User manual CARRIER CBJVYX2M4

[. . . ] 38VYX110/38VYX130 YD'S REGI S LO R QUALIT TE Y SURANC E AS MANUEL D'INSTALLATION · L IS O 900 1 38VYX110/38VYX130 Unités exterieures split system pompe à chaleur Pour le mode d'emploi et d'entretien de cette unité ainsi que de l'unité intérieure, consulter les manuels concernés. Table des matières Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires et réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choix de l'endroit d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuyaux de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] = bulbe sec Choix de l'installation Purge · Pour évacuer l'air, utilisez une pompe à vide. · N'utilisez pas le réfrigérant rempli dans l'unité extérieure pour évacuer l'air. (Le réfrigérant sujet à purge n'est pas contenu dans l'unité extérieure). Raccordement électrique · Assurez-vous de fixer les câbles d'alimentation et les câbles de raccordement des unités intérieures/extérieures avec des serre-fils de sorte qu'ils ne touchent pas le boîtier, etc. F-3 38VYX110/38VYX130 Choix de l'installation Lieu d'installation · Un lieu disposant de l'espace spécifié autour de l'unité extérieure. · Comme indiqué sur la figure, ne retirez pas la protection des tuyaux du boîtier afin de perforer facilement le trou d'expulsion. Le trou d'expulsion est facile à pratiquer à la main en perforant une ligne de guidage le long des 3 côtés de raccordement avec un tournevis. · Après avoir tracé le trou d'expulsion, éliminez la barbe et montez le manchon de protection fourni et le matériau de protection des passages afin de protéger les tuyaux et les câbles. · Après avoir raccordé les tuyaux, assurez-vous de monter la protection des tuyaux. La couverture du tuyau peut être démontée très facilement en découpant le long des fentes dans la partie inférieure du couvercle. Mode de démontage du panneau avant 1. Lors du démontage du panneau avant, le boîtier électrique apparaît à l'avant. · Les câbles de l'alimentation électrique secteur peuvent être insérés dans les trous des tuyaux. Si ces trous ne sont pas suffisamment grands, adapter leur dimensions. · Le câble de l'alimentation secteur et celui de connexion de l'unité intérieure/extérieure doit être fixé à l'aide du collier de serrage placé sur l'étrier de fixation des connections de façon qu'elles ne puissent pas entrer en contact avec le compresseur et les tubes chauds. Afin de garantir une bonne résistance à la traction, fixer les câbles électriques à l'aide des serre-fils placés sur la plaque. 50 0 Vent fort Expulsion du couvercle de raccordement des tuyaux Collier de serrage Vers l'arrière Protection des tuyaux Vers le côté Vers le bas Vers l'avant Boîtier électrique Plaque de fixation Trou pour tuyaux Serre-fils pour câbles électriques Panneau avant F-4 38VYX110/38VYX130 Tuyaux de réfrigérant Evasement 1. FRANÇAIS Centrez les tuyaux de raccordement et serrez l'écrou évasé le plus possible à la main. Serrez alors l'écrou avec une clé anglaise et une clé dynamométrique comme indiqué sur la figure. 90° C Biais Rugosité Gauchissement Demi-raccord Ecrou évasé Côté fileté à l'intérieur Côté fileté à l'extérieur D 2. Insérez un écrou évasé dans le tuyau et évasez le tuyau. La taille de l'évasement des tuyaux du réfrigérant R410A différant de celui du R22, il est recommandé d'utiliser les outils d'évasement récemment fabriqués pour le R410A. C Utilisez une clé pour immobiliser. D Utilisez une clé dynamométrique pour serrer. Tableau V: Diam. extérieur du tuyau en cuivre A + 0 mm -0, 4 R410A 9, 52 15, 87 13, 2 19, 7 R22 13, 0 19, 4 · Comme indiqué sur la figure, faites attention à utiliser deux clés pour dévisser ou serrer l'écrou évasé de la soupape côté gaz. Si vous n'utilisez qu'une seule clé, l'écrou ne pourra être serré au couple nécessaire. Au contraire, utilisez une seule clé pour desserrer ou serrer l'écrou évasé de la soupape côté liquide. · En cas d'évasement pour le R410A avec l'outil d'évasement traditionnel, retirez environ 0. 5 mm de plus que pour le R22 afin d'obtenir la taille d'évasement spécifiée. Le calibre du tuyau en cuivre est utile au réglage de la marge de saillie. F E Couvercle Soupape pour tuyaux Ecrou évasé E Serré F Desserré A B CONDITIONS REQUISES: 1. [. . . ] Si l'installation est incomplète, une fuite de gaz peut avoir lieu lorsque la pression augmente pendant le fonctionnement. Par conséquent, assurez-vous de vérifier l'absence de fuites dans les raccords des tuyaux. FRANÇAIS · A l'aide d'un détecteur de fuites ou d'eau savonneuse, vérifiez que le gaz ne fuie pas des raccords à écrous évasés, des raccords des chapeaux des tiges des soupapes et des raccords du bouchon de l'orifice de service. Fonctions utiles Autodiagnostic par LED Les problèmes de l'unité extérieure peuvent être diagnostiqués par les LED de la carte à circuits imprimés de commande de cycle de l'unité extérieure. Utilisez-les pour différentes vérifications. [. . . ]