User manual CARRIER CC8185F3

[. . . ] Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cette anomalie s'affiche sur le visuel (display) à travers l'inscription "A1". up down A B A = Affichage B = Augmenter la température / touche de modification de la programmation du déflecteur d'air C = Baisser la température / touche de modification de la programmation du déflecteur d'air D = Touche de sélection du ventilateur E = ouche de sélection de la modalité Boutons "UP" et "DOWN" Ces boutons servent à augmenter ou à diminuer la température ou pour sélectionner la modalité du déflecteur d'air "AUTO" ou "SWING". MODE Bouton de sélection du mode d'opération. FAN ED C Bouton de sélection ventilateur ou ailettes de direction. F-2 Room Controller Fonctionnement normal Allumage Lors du premier allumage, tous les segments du display s'affichent pendant 5 secondes. L'EEPROM incorporée dans le Room Controller lit toutes les informations concernant le fonctionnement de l'unité interne. En cas d'erreur dans la lecture de la mémoire, les valeurs suivantes seront utilisées: Mode de fonctionnement = Vitesse de ventilation = Température requise = °F o °C = Positionnement des déflecteurs d'air = Commande sonde d'air = Programmation Room Controller = AUTO AUTO 22°C C AUTO OFF (Eteint) Chauffage/Refroidissement FRANÇAIS Mode Refroidissement, Chauffage et Déshumidification : Icônes affichées: · Icône du mode de fonctionnement. · La température ambiante si la commande de la sonde est activée (contrôlée par le Room Controller); autrement, la température requise par l'usager s'affiche en même temps que l'inscription "SET TEMP". · Icônes de la vitesse de ventilation et du fonctionnement des déflecteurs. Boutons disponibles : · Tous les boutons sont activés. AUTO Fonctionnement en mode automatique NOTE: Le compresseur et le réchauffeur électrique doivent rester éteints au moins 30 minutes avant de pouvoir procéder à une transition du mode chauffage au mode conditionnement ou vice versa. Cela empêche le système de basculer constamment d'un mode à l'autre. Exemple de fonctionnement normal Lors de la mise en marche, le display de contrôle s'affiche. Programmation du mode de fonctionnement Bouton "MODE" Appuyer sur le bouton "MODE" pour modifier le mode de fonctionnement. Presser et relâcher le bouton "MODE" pour changer le mode de fonctionnement. Les modes de fonctionnement disponibles sont les suivants : Si le Room Controller est configuré aussi bien en mode de chauffage que de refroidissement: OFF, COOL, DRY, FAN ONLY, AUTO, HEAT COOL Opération de conditionnement. Si le Room Controller est configuré uniquement en mode de refroidissement: OFF, COOL, DRY and FAN ONLY Si le bouton "MODE" n'est pas pressé pendant 15 secondes ou plus, la pression suivante donnera l'ordre d'extinction de l'unité interne. MODE OFF (ETEINT): Icônes affichées: · Mode OFF (Eteint). · Température ambiante si la commande du capteur est activée (on utilise le capteur incorporé dans le Room Controller); autrement, il n'y aura aucun affichage. Boutons disponibles: · Bouton "MODE" DRY Opération de déshumidification. HEAT Opération de chauffage. F-3 Room Controller Fonctionnement normal Opération de ventilation seulement: Icônes affichées: · La température ambiante si la commande de la sonde est activée (contrôlée par le Room Controller), autrement il n'y a pas d'affichage. · Icônes de la vitesse de ventilation et du fonctionnement des déflecteurs. Boutons disponibles : · "MODE" et "FAN" Le mode de ventilation automatique sera indiqué par le clignotement en succession des icônes de vitesse moyenne et ensuite haute, avec répétition de ce cycle. Lente Moyenne Maximum Mode automatique (La vitesse du ventilateur se commutera automatiquement sur la valeur nécessaire pour le maximum de confort). [. . . ] L'icône du display indique que la modification a eu lieu. :SWING Les ailettes oscillent de façon continue. F-4 L010125H77 - 0603 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. [. . . ]