User manual CASIO CTK-496

[. . . ] ES USER'S GUIDE GUÍA DEL USUARIO CTK496/700ES1A GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U. S. A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] · Never twist or stretch the cord. · Should the electric cord or plug become damaged, contact your original retailer or authorized CASIO Service Provider. · Never touch the AC adaptor while your hands are wet. Doing so creates the risk of electric shock. · Use the AC adaptor where it will not be splashed with water. Water creates the risk of fire and electric shock. · Do not place a vase or any other container filled with liquid on top of the AC adaptor. Water creates the risk of fire and electric shock. When you are using battery power, keyboard power turns off automatically whenever you leave it on without performing any operation for about 6 minutes. When this happens, use the POWER/MODE switch to turn power back on. NOTE · Auto Power Off is disabled (it does not function) when you are using the AC adaptor to power the keyboard. To disable Auto Power Off Hold down the TONE button while turning on the keyboard to disable Auto Power Off. NOTE · When Auto Power Off is disabled, the keyboard does not turn off automatically no matter how long it is left with no operation being performed. · Auto Power Off is automatically enabled whenever you turn on keyboard power. Settings CAUTION Misuse of the AC adaptor creates the risk of fire and electric shock. Always make sure you observe the following precautions. · Do not locate the electric cord near a stove or other sources of heat. All keyboard settings are returned to their initial defaults whenever keyboard power is turned back on after being turned off by operation of the POWER/MODE switch or Auto Power Off. E-14 627A-E-016A Connections Phones/Output Terminal Before connecting phones or other external equipment, be sure to first turn down the volume settings of the keyboard and the connected equipment. You can then adjust volume to the desired level after connections are complete. [Rear Panel] PHONES/OUTPUT terminal Audio connection [Connection Example] PIN plug (red) To keyboard's PHONES/OUTPUT terminal Stereo standard plug PIN plug (white) PIN jack INPUT 1 INPUT 2 Standard plug Keyboard or guitar amp NOTE · You can also connect the keyboard's MIDI terminal to a computer or sequencer. See "MIDI" on page E-30 for details. 1 Stereo standard plug 3 Keyboard amp, guitar amp, etc. White Red Sustain jack Terminal PIN plug 2 LEFT RIGHT AUX IN or similar terminal of audio amplifier You can connect an optional sustain pedal (SP-3 or SP-20) to the SUSTAIN jack terminal to enable the capabilities described below. SUSTAIN jack Terminal Connecting Phones (Figure 1) Connecting phones cuts off output from the keyboard's builtin speakers, so you can play even late at night without disturbing anyone. Audio Equipment (Figure 2) Connect the keyboard to a audio equipment using a commercially available connecting cord with a standard plug on one end and two PIN plugs on the other end. Note that the standard plug you connect to the keyboard must be a stereo plug, otherwise you will be able to output only one of stereo channels. In this configuration, you normally set the input selector of the audio equipment to the terminal (usually marked AUX IN or something similar) where the cord from the keyboard is connected. See the user documentation that comes with your audio equipment for full details. Musical Instrument Amplifier (Figure 3) Use a commercially available connecting cord* to connect the keyboard to a musical instrument amplifier. [. . . ] · Corresponding General MIDI numbers are General MIDI numbers in effect when the tone map setting is "G". · Vea la ilustración siguiente para una descripción de los tipos de gama (A a E). · Los números de la MIDI general correspondiente son los números de la MIDI general que se encuentran en efecto cuando el ajuste del mapa de sonidos es "G". A=440Hz Range Type Tipo de gama C-1 C0 A0 C1 A1 C2 A2C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 G9 A (Standard type) (Tipo estándar) B*1 Low pitch instruments Instrumentos de altura tonal baja C*2 "55 PICCOLO" only Solamente "55 PICCOLO" D (Sound Effect) (Efecto de sonido) No scale for tones. Sin escala para los sonidos. E (SPLIT) (División) Scale changes in accordance with tone. [. . . ]