User manual CASIO PRIVIA PX-720

[. . . ] PLPXSTANDWL1A English Safety Precautions G Misuse of the AC adaptor's electric cord can damage or break it, creating the risk of fire and electric shock. Always make sure you observe the following precautions. Never place heavy objects on the cord or subject it to heat. Never try to modify the cord or subject it to excessive bending. [. . . ] Tentar mover o piano digital sozinho pode derrubar o suporte, criando o risco de ferimentos pessoais. No arraste o suporte nem o incline para a frente ou trs ao colocar o piano digital no suporte ou mov-lo. Fazer isso pode derrubar o piano digital, criando o risco de ferimentos pessoais. Precaues de segurana do suporte Sempre que detectar qualquer um dos seguintes sintomas, entre em contato com o seu Provedor de Servio CASIO mais prximo. Vibrao durante a execuo Falta de parafusos Parafusos com rotao livre Verifique tambm se no h parafusos frouxos periodicamente. Reaperte qualquer parafuso frouxo que encontrar. Deixar de corrigir qualquer um dos sintomas acima pode causar a queda do suporte, criando o risco de ferimentos pessoais. Franais Prcautions concernant la scurit G Un emploi inadquat du cordon lectrique de l'adaptateur secteur peut l'endommager ou le rompre, et provoquer un risque d'incendie et d'lectrocution. Il est indispensable de toujours prendre les prcautions suivantes. Ne jamais poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation ni l'exposer la chaleur. Ne jamais essayer de modifier le cordon d'alimentation ni trop le plier. Ne jamais tordre ni tirer sur le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation ou la fiche devait tre endommag, contacter son revendeur ou un service aprs-vente CASIO. G Pour viter tout risque d'lectrocution, ne jamais toucher l'adaptateur secteur avec des mains mouilles. G Ne pas utiliser l'adaptateur secteur un endroit o il risque d'tre mouill. L'eau peut causer un incendie ou un choc lectrique. G Ne pas poser de vase ni aucun autre rcipient rempli de liquide sur l'adaptateur secteur. L'eau cre un risque d'incendie et de choc lectrique. Ne pas installer le piano numrique sur une surface instable. Ne jamais installer le piano numrique sur une surface branlante, incline ou instable*. Le piano numrique risque de blesser quelqu'un en tombant. * Eviter les endroits recouverts de plusieurs tapis et o des cbles circulent. Le piano numrique doit tre imprativement fix au support avec les vis fournies. [. . . ] Vtska som trnger in i instrumentet kan orsaka brand eller elsttar. Behllare fyllda med vatten eller andra vtskor (ssom vaser, krukvxter, koppar, smink och lkemedel) Sm metallfreml (ssom hrnlar, synlar och mynt) Lttantndliga freml Blottad eld, ssom stearinljus Om ett frmmande freml rkar trnga in i instrumentet ska du omedelbart gra det fljande: 1. Om enheten drivs med nttillsatsen ska denna kopplas bort frn vgguttaget. Kontakta affren dr enheten kptes eller en auktoriserad CASIO serviceverkstad. Montera stllningen p rtt stt. [. . . ]