User manual CDA CPX10

[. . . ] ngel Guimer, 16-17 - 08570 TORELL (Barcelona) SPAIN Tel. +34 938 594 100 - Fax +34 938 593 254 www. cata. es e-mail: cata@cata. es CATA ELECTRODOMSTICOS, S. L. GARANTIA - GARANTIE - GARANTIE - GUARANTEE - GARANZIA - GARANTIE - GARANTIA ANSVAR - TAKUU - GARANTI - - - GWARANCJA - JTLLS - FECHA DATUM DATE DATE DATA DATUM DATA DATO AIKA DATUM DATA DTUM MODELO N. MODEL NR TPUS E D F GB I NL P DK SF S GR RUS PL H CN SELLODELESTABLECIMIENTO STEMPELDESGESCHFTES TIMBREDEL'TABLISSEMENT RETAILER'SSTAMP TIMBRODELRIVENDITORE STEMPELVANDEZAAK CARIMBODOESTABELECIMENTO HANDELSMAERKE LIIKKEEN LEIMA BUTIKENS STMPEL PIECZEC SPRZEDAWCY ELAD BLYEGZJE DEFECTO DEFEKT DEFAUT FAULT DIFETTO DEFECT DEFEITO FEJL VIKA FEL WADA HIBA Manual de instalacin, uso y mantenimiento de campanas decorativas Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de cloches dcoratives Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen Manual de instalao, utilizao e manuteno das chamins extractoras decorativas Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhtter Liesituulettimen kuvun asennus-, kytt- ja huolto-ohjeet Manual fr installation, anvndning och underhll av dekorativ kksflkt , , . Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego zembehelyezsi, hasznlati s karbantartsi tmutat konyhai szagelszvkhoz. , 1 2 Ref. [. . . ] Vi rekommenderar ocks att rret r tillverkat av styv PVC-plast. ELEKTRISK ANSLUTNING Kksflktens kabel kopplas till ett vgguttag eller till en mngpolig strmbrytare som br ha ett avstnd p minst 3 mm mellan kontaktppningarna. Tillverkaren gr sig inte ansvarig om man inte vidtar alla gllande och ndvndiga skerhetsnormer fr en korrekt och normal funktion av den elektriska delen. Kksflkten verensstmmer med de europeiska direktiven EMC No. 89/336 CEE fr skydd mot radiala strningar. INSTRUMENTPANEL: Alla bilder p kontrollpanelerna terfinns p nst sista sidan. Instrumentpanel med steglst hastighetsreglage Den hr panelen finns vid den nedersta delen av kksflkten och den omfattar: Strmbrytare med 4 positioner fr kontroll av motorn (position OFF, 1:a, 2:a och 3:e hastighet) (Ref. Lampa som visar att motorn r i gng (Ref. Strmbrytare till lampan som ger belysningen (Ref. Instrumentpanel med elektronisk knapp Den hr panelen finns vid kksflktens frmre del och den omfattar: 3 knappar fr kontroll av motorn (position OFF, 1:a, 2:a och 3:e hastighet) (ref. Lampa som visar att belysningen fungerar. Lampa som visar att motorn r i gng (Ref. Strmbrytare till lampan som ger belysningen (Ref. Tidsinstllning: Fr att tidsinstlla kksflktens funktion, nr man vl har valt flktens hastighet br man hlla knappen intryckt under tv sekunder tills det att en lysande led blinkar. D brjar nedrkningen av tiden fram till 15 minuter. Nr de 15 minuterna har passerat stannar motorn och lampan slcks om den skulle ha varit tnd. Om man skulle vilja annullera tidsinstllningen, trycker man en gng p den valda knappen och motorn slutar fungera. Kontrollpanel med fyra hastigheter och digital mtare Den hr panelen finns p flktens frmre del och bestr av: Strmbrytare till belysning (ref. En strmbrytare fr start / avstngning av motorn (ref. En strmbrytare fr att snka motorns hastighet (ref. Knapp fr att aktivera motorns TURBO (ref. Flkten gr 5 minuter p aktuell hastighet och 5 minuter p var och en av de lgre hastigheterna tills det att den stannar helt. [. . . ] Limpar a zona exterior com um detergente lquido no corrosivo e evitar o uso de produtos de limpeza abrasivos. Antes de substituir a lmpada assegure-se de que o exaustor no est ligado. Retire o filtro de gordura e mude a lmpada por uma nova de potncia igual indicada nas Caractersticas Tcnicas. Volte a colocar o filtro no local indicado. [. . . ]