User manual CHICCO POLLY MAGIC HIGHCHAIR

[. . . ] always place the highchair on a horizontal , stable surface. Never place the highchair near stairs or steps. Do not use this highchair for more than one child at a time and do not leave other children playing unattended near the highchair. Do not use the highchair if any part is broken, torn, or missing. [. . . ] IMPORTANT FOR YOUR CHILD'S SAFETY - Always fit the rigid crotch bar to the tray before fitting the tray to the highchair. Once the rigid crotch bar has been fitted, it must never be removed. Press in firmly until a click is heard, then pull up to make sure it is locked into place. Push in until an audible click is heard. How to use safety harness Cómo utilizar cinturón de seguridad Comment utiliser harnais de sécurité WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE Prevent serious injury or death from falls or sliding out. Always secure child with safety harness. The tray alone does not guarantee the safety of your child. Place the child in the highchair and fasten them with the safety harness. IMPORTANT FOR YOUR CHILD'S SAFETY - Always fit the rigid crotch bar to the tray before fitting the tray to the highchair. Once the rigid crotch bar has been fitted, it must never be removed. Hold the tray in your hands, with crotch bar facing away from you. Always ensure that the tray is Ase-gúrese siempre de que esté Toujours s'assurer que le correctamente asegurada a los plateau est bien fixé aux locked correctly to the apoyabrazos antes de usar. Insert the armrests in the guides located under the tray while simultaneously squeezing the center locking button. Never leave the tray fitted in a position in which the danger signs are visible on the armrests: IT IS NOT safe!Move the tray until the desired position is reached and release the button. If the tray is not automatically locked on the armrests, move the tray until a click is heard, signalling that the tray is locked. Pull up on both sides of the tray to make sure it is locked. To remove the tray, pull it in an outward direction while squeezing center button. Asegúrese siempre de que la Always ensure that the tray cover is correctly fitted to the cubierta de la charola esté correctamente colocada a la tray during use. This can be fixed/removed from the tray by lifting at the handle grips. The tray cover can be used as a convenient serving tray if the child eats sitting directly at the table with his/her parents. Do not move or carry out this No mueva la silla alta ni realice Ne pas déplacer ni effectuer cette opération lorsque l'enfant operation with the child sitting esta operación con el niño sentado en la silla. [. . . ] Always dry the metal parts to prevent the formation of rust if the highchair has come into contact with water. Important for your child's safety do not remove the crotch bar from the tray. Lubricate the moving parts only if necessary, with a light application of a silicone based lubricant. Periodically check the highchair for loose screws, worn parts, torn material or stitching. [. . . ]