User manual CLARION APA4204 INSTALLATION MANUAL
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual CLARION APA4204. We hope that this CLARION APA4204 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide CLARION APA4204.
Manual abstract: user guide CLARION APA4204INSTALLATION MANUAL
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Printed in Malaysia / Gedruckt in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Stampato in Malesia / Impreso en Malasia
APA4204
English
90W × 4 Channel Power Amplifier 4-Kanal-Endverstärker mit 90 W Ausgangsleistung pro Kanal Amplificateur de puissance à 4 canaux × 90W Amplificatore di potenza a 4 canali da 90 W Amplificador de potencia de 90 W × 4 canales
1999/12 (A·M)
280-7448-00
3. AMPLIFIER CONTROLS AND POWER INDICATOR CONNECTIONS /
ANSCHLÜSSE DER VERSTÄRKERREGLER UND EINSCHALTANZEIGE / COMMANDES D'AMPLIFICATEUR ET INDICATEUR DE MISE SOUS TENSION / COMANDI DELL'AMPLIFICATORE E COLLEGAMENTI E INDICAZIONI PER L'ALIMENTAZIONE / CONEXIONES DE LOS CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y DEL INDICADOR DE ALIMENTACIÓN
2+
4. CONNECTIONS / ANSCHLÜSSE / CONNEXIONS / CONNETTORI / CONEXIONES
English
1. The front panel of the APA4204 holds the external fuse as well as connections for power, speakers, input and output, as shown in Figure 1. On the APA4204, the gold-plated power terminals are labeled (left to right) as REMOTE (remote turn-on) , GROUND, BATTRY. [. . . ] Dies wiederum macht Modifikationen der elektrischen Anlage des Fahrzeugs notwendig oder erfordert ein spezielles Knowhow bei der Auslegung und Installation mehrerer Subwoofer. Dieses Problem lässt sich am besten durch eine Beratung mit dem ClarionFachhändler lösen, der detaillierte Informationen über die professionelle Auslegung und Installation von leistungsstarken Auto-Audioanlagen liefern kann. Whining or ticking noise in the sound with engine on
Français
ß Précautions d'installation 1. S'assurer d'utiliser les vis fournies avec cet amplificateur pour l'installation dans la voiture. Le fait de monter l'appareil à l'aide de vis autres que celles fournies risque de provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Lors du montage de l'appareil à ne pas endommager le câblage dans la voiture avec les outils ou les pièces telles que les vis autotaraudeuses. Procédure d'installation Faire les quatre trous ( 3. 5mm) pour monter l'appareil Utiliser les quatre vis autotaraudeuses (M5 × 30) pour fixer l'appareil. Lors du montage de l'appareil sur une plaque en plastique ou un tapis, utiliser les écrous plats.
Deutsch
Störung Kein Ton Ursache Niedrige Spannung oder keine Ferneinschaltungs-Spannung Sicherung durchgebrannt Abhilfemaßnahme Die Ferneinschaltungs-Anschlüsse an Verstärker und Vorverstärker überprüfen.
Figure 7 Electrical Connections for the APA4204 Car Audio Amplifier Abbildung 7 Elektrische Anschlüsse des Auto-Audioverstärkers APA4204 Figure 7 Connexions électriques pour l'amplificateur audio pour voiture APA4204 Clarion Fig. 7 Collegamenti elettrici dell'amplificatore APA4204 per car audio Figura 7 Conexiones eléctricas para el amplificador de audio para automóvil APA4204
Carpet / Bodenmatte Tapis / Tappetino Esterilla
English
The section lists mounting and wiring precautions for installing the Clarion APA4204 car audio amplifier. Combined with the experience of a professional installer, these safeguards are sufficiently detailed to successfully complete installation. If you do not have the necessary skills, do not install the amplifier yourself. Instead, see your authorized Clarion dealer for installation recommendations. Mounting Precautions Although this Clarion amplifier incorporates a large heatsink and multi level protection circuits, mounting any amplifier in a confined space without any air movement can still damage internal circuits over time. Choose a site that provides adequate ventilation around the amplifier. For easy system set-up, mount the amplifier so the controls and fuse will be accessible after installation. In addition, observe these precautions: · For the most efficient cooling, mount the amplifier so cool air runs along the length of the heatsink. Remember, any moving air will dissipate heat. · Mount the amplifier on a rigid surface. Do not install the amplifier on plastic or other combustible material. · Prior to drilling, make sure proposed mounting holes will not cut into the fuel tank, fuel lines, brake lines (under chassis), or electrical wiring. Wiring Precautions · Read all wiring precautions. If you are not sure of the connections, contact your authorized Clarion dealer. [. . . ] Falls Verzerrungen hörbar sind, alle Anschlüsse überprüfen und sicherstellen, dass die GAIN-Regler korrekt eingestellt sind. Eine weitere mögliche Ursache von Verzerrungen sind beschädigte (oder nicht ausgelastete) Lautsprecher. Weitere Hinweise hierzu sind dem Abschnitt "Störungsbeseitigung" zu entnehmen.
Español
1. Arranque el motor y conecte la alimentación de la unidad de cabeza. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE CLARION APA4204
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual CLARION APA4204 will begin.
