User manual CLARION DB125

[. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. s Contents English 1. PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BUTTON TERMINOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FEATURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HANDLING COMPACT DISCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ERROR DISPLAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 English s Table des matières Français 1. PRÉCAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 COMMANDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NOMENCLATURE DES TOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CARACTÉRISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS . . . . . . . . 18 FONCTIONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DÉPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AFFICHAGE DES ERREURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SPÉCIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DB125 AM/FM CD PLAYER · RADIO AM/FM-LECTEUR CD · RADIO AM/FM Y REPRODUCTOR CD CAUTION USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. s Índice Español 1. [. . . ] (Adjustment range: ­7 to +7) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 1 several times until the function mode is reached. Turning ON the Power and Adjusting the Volume 1) Press the POWER button 6. Adjusting the Treble 1) Press A-M button 1 and select "TREB". 2) Turning the Rotary knob $ clockwise emphasizes the treble; turning it counterclockwise attenuates the treble. English * To turn off the power, press the POWER button 6 for 1 second or longer. 2) Press the FNC button 6 and select another operation mode. Every time the FNC button 6 is pressed, the display changes the operation mode as: Radio § CD § Radio * The factory default setting is "0". (Adjustment range: ­7 to +7) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 1 several times until the function mode is reached. Note: · If the CD mode is selected when no disc is inserted, the display shows " no DISC". Adjusting the Balance 1) Press A-M button 1 and select "BAL". 2) Turning the Rotary knob $ clockwise emphasizes the sound from the right speaker; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the left speaker. 3) Turning the Rotary knob $ clockwise increases the volume; turning it counterclockwise decreases the volume. * The volume level is from 0 (minimum) to 33 (maximum). * The Audio Mode Adjustments Press the A-M button 1 to select the adjustment mode. The mode switches as follows each time the A-M button is pressed: BASS § TREB § BAL § FAD § Previous mode factory default setting is "0". (Adjustment range: L13 to R13) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 1 several times until the function mode is reached. Adjusting the Fader 1) Press A-M button 1 and select "FAD". 2) Turning the Rotary knob $ clockwise emphasizes the sound from the front speakers; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the rear speakers. Magna Bass on and off 1) Press and hold the A-M button 1 for 2 seconds or longer, then the Bass will extra boost. Note: · M-Bass function will impact you more in low frequency and boost quickly but some distorted sound may happened at the high volume. So please use it at the proper volume. * The factory default setting is "0". (Adjustment range: F12 to R12) 3) When the adjustment is complete, press A-M button 1 several times until the function mode is reached. Adjusting the Bass 1) Press A-M button 1 and select "BASS". 2) Turning the Rotary knob $ clockwise empha- Note: · Bass and Treble can only be adjusted when the "Z-enhancer" is OFF. DB125 7 Setting the Z-enhancer This unit comes with three types of sound tone effects stored in memory. Each time you press Z-EHCR button 2, the tone effect changes in the following order. "Z-ENHANCER 1" § "Z-ENHANCER 2" § "Z-ENHANCER 3" § "Z-EHCR OFF" § "Z-ENHANCER 1". . . · Z-ENHANCER 1: bass emphasized · Z-ENHANCER 2: treble emphasized · Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasized · Z-EHCR OFF: no sound effect Radio Mode Operations FM Reception For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and Multipath noise reduction circuits. ® * The factory default setting is "Z-EHCR OFF". Listening to the Radio 1) Press the FNC button 6 to select the radio mode, then the radio will be on. 2) To select a preset band, press the BND button 4, then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM. Every time the BND button 4 is pressed, the display will change as: FM1 FM2 FM3 AM 3) Press the SRCH Up/Down button 8, then the station at which there is a broadcast will be selected (Seek selection). English Switching the Clock Display Press and hold the BND button 4, and then press the DISP button 7 to swith between the operation mode and the clock display. Setting the Clock 1) Press and hold the BND button 4, and then press the DISP button 7 to display the clock display. 2) Press and hold the BND button 4, and then press the DISP button 7 for 2 seconds or longer. 3) Press the SRCH Up button 8, then set the current minute. 4) Press the SRCH Down button 8, then set the current hour. 5) Press the BND button 4, then the clock is set. Manual Tuning 1) Press the BND button 4, then select FM1, FM2, FM3 or AM. 2) Press and hold the BND button 4 for 2 seconds or longer, then the display will show "MANU", which means that a manual selection function is on. [. . . ] Follow the corrective measures and remove the fault. Error Display Corrective Measure This error display indicates that a fault has arisen in the mechanism of the source unit (for example, the disc cannot be ejected). This error display indicates that the pickup focus is off because of a scratched disc or some other factor during source unit play. § Check the compact disc. ER 2 English 12 ER 3 ER 6 This indicates that the CD's TOC (table of contents) cannot be read, for example because the selected disc is upside-down. DB125 9. [. . . ]