User manual CLARION DXZ275MP

[. . . ] Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ275MP DXZ375MP Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, aux termes de la Section 15 des Règlements FCC. Ces limites ont pour but d’assurer une protection raisonnable contre les interférences parasites dans une installation résidentielle. Cet appareil engendre, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé en stricte conformité avec ces instructions, il peut provoquer des interférences parasites sur les liaisons radiophoniques. Ceci ne garantit par pour autant qu’une installation particulière ne provoquera aucune interférence. [. . . ] If there is no disc loaded, the indication “NO DISC” appears in the display. The mode changes each time the [SRC] button is pressed. (Modes are not displayed for equipment that is not connected. ) Radio ➜ (Satellite radio) ➜ CD/MP3/WMA ➜ (iPod BB) ➜ (CD changer) ➜ (DVD changer) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio . . . Disc-In-Play function As long as the ignition key is turned to the ON or ACC position, this function allows you to turn the power to the unit and start playing the disc automatically when the disc is inserted even if the power is not turned on. Loading a CD 1. Insert a CD into the centre of the CD SLOT with the labeled side facing up. “LOADING” appears in the display, the CD enters into the slot, and the play starts. Notes: • Never insert foreign objects into the CD SLOT. • If the CD is not inserted easily, there may be another CD in the mechanism or the unit may require service. • Discs not bearing the or mark and CD-ROMs cannot be played by this unit. • Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable. CAUTION • Do not try to put your hand or fingers in the disc insertion slot. Also never insert foreign objects into the slot. • Do not insert discs where adhesive comes out from cellophane tape or a rental CD label, or discs with marks where cellophane tape or rental CD labels were removed. It may be impossible to extract these discs from the unit and they may cause the unit to break down. 16 DXZ275MP/DXZ375MP CD/MP3/WMA Operations English Pausing play 1. “PAUSE” appears in the display. To resume CD play, press the [ ] button again. Fast-forward/fast-backward ● Fast-forward 1. Press and hold the [v] button for 1 second or longer. Press and hold the [x] button for 1 second or longer. ∗ For MP3/WMA discs, it takes some time until the start of searching and between tracks. In addition, the playing time may have a margin of error. Displaying CD titles This unit can display title data for CD-text/MP3/ WMA disc and user titles input with this unit. Each time you press the [D] button to change the title display. ● CD-TEXT disc User ➜ Track ➜ Disc ➜ Artist ➜ User . . . ● MP3/WMA disc Track ➜ Folder ➜ Title ➜ Album ➜ Artist ➜ Track . . . Notes: • If the CD playing is not a CD-text CD or no user title has been input, “NO TITLE” appears in the display. • If MP3/WMA disc is not input TAG, “NO TAG” appears in the display. • For MP3, supports ID3 Tags V2. 3 / 2. 2 / 1. 1 / 1. 0. • Tag displays give priority to V2. 3 / 2. 2. [. . . ] Replace with a compact disc with no scratches. Use MP3/WMA files encoded properly. No sound heard Water droplets may form on Let dry for about 1 hour with the power on. the internal lens when the car is parked in a humid place. Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. 28 DXZ275MP/DXZ375MP 9. [. . . ]