User manual CLARION NX509E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning NX509E 2-DIN MEMORY NAVIGATION & DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL SYSTEME DE NAVIGATION & STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces 2-DIN-SPEICHERNAVIGATION UND DVD-MULTIMEDIASTATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG 2-DIN MEMORIA DI NAVIGAZIONE E STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI 2-DIN NAVIGATIESYSTEEM MET GEHEUGEN & DVDMULTIMEDIASTATION MET 7-inch TOUCH PANEL-BEDIENING SISTEMA DE NAVEGACIN Y EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas 2-DIN MINNESNAVIGERING OCH DVD MULTIMEDIASTATION MED 7-tums PEKSKRM SISTEMA DE NAVEGAO E ESTAO MULTIMDIA DE DVD 2-DIN COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas 2-DIN HUKOMMELSESNAVIGATION OG DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Touching the [{ (Track)] key starts playback from the beginning of the next track. Touching the [} (Track)] key starts playback from the beginning of the current track. When this key is touched again within about 2 seconds, playback starts from the beginning of the previous track. These functions perform in the current folder only. WARNING Audio files may be recorded at a higher volume level than desired. Increase the volume gradually from the minimal setting after playback has started. For your safety, the driver should not operate the controls while driving. Note: Note that the system enters to the DivX mode when setting a disc with DivX files if the Playform function has been set to "Video" (see page 37). Fast forward and fast backward 1. Touch and hold the [{ (Track)] or [} (Track)] key during playback. The playback speed becomes 4-time faster first and then 16-time faster 3 seconds later. Releasing the key resumes the normal speed playback. 36 NX509E Skipping the current folder 1. Touch the [{ (Folder)] or [} (Folder)] key during playback. The tracks of the current folder are skipped and playback starts from the first track of the next or previous folder. Scrolling track titles English Owner's manual When a title or name displayed on the screen is longer than the text area, you can confirm the entire text by scrolling it. Displaying the text you wish to scroll, touch the text area. The text will scroll once. Selecting a folder/track from the list screen 1. When the desired folder is not displayed, touch the [{] or [}] key to scroll the list. Touch the [{] or [}] key to scroll the list, and touch the desired Track key. The corresponding track is started playback. Touch the [Back] key. Setting the Playform of discs recorded with DivX files MP3/WMA/AAC files can be stored together with DivX files in a disc or folder. You can select whether such discs are regarded as MP3/WMA/ AAC discs or as DivX discs. Touch the [Audio] or [Video] key of the Playform item to specify the setting. [Audio]: Discs are regarded as MP3/WMA/AAC discs. [Video]: Discs are regarded as DivX discs. Touch the [Back] key if required. Note: Other various play functions 1. [. . . ] Stick it surely on a flat plane of the passenger-side dashboard where GPS signal interruption is minimized. Fasten the cord using the cord holders. GPS antenna Cord holder (Shows an example in case of the left-hand traffic. ) NX509E 65 9. WIRE CONNECTION Radio antenna jack Aux2 audio input terminal Use the AUX1 audio input when you connect your iPod. Connect the optional adaptor (BLT373) when you use your Bluetooth cellular phone. English INSTALLATION MANUAL iPod Connector cable (included in your iPod) USB terminal GPS antenna jack or iPod with video Connector cable (CCA-723) Steering wheel remote control terminal Connect to the AUX1 audio/ video input terminal. [. . . ]