User manual CLARION VRX868RVD

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao VRX868RVD DVD MULTIMEDIA STATION WITH TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE DVD MULTIMEDIALE CON CONTROLLO A SFIORAMENTO DVD MULTIMEDIA STATION MET TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TCTIL DVD MULTIMEDIESTATION MED PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA PARA DVD COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Releasing the button resumes the normal playback. Slow playback cannot be performed in the backward direction. In addition, audio cannot be reproduced during slow playback. Pressing the [F] button starts playback from the beginning of the next chapter. Pressing the [R] button starts playback from the beginning of the current chapter. When this button is pressed again within about 3 seconds, playback starts from the beginning of the previous chapter. The unit may return to the DVD PLAYER mode screen when the [F] or [R] button is pressed. Fast forward and fast backward 1. Press and hold the [R] or [F] button during playback. The playback speed becomes 5-time faster first and then 20-time faster 3 seconds later. No audio is reproduced during fast forward and fast backward operation. The fast forward and fast backward speed may differ depending on the disc. The DVD PLAYER mode screen may appear when the [R] or [F] button is pressed. 44 VRX868RVD DVD Video Player Operations English Searching with a chapter/title number You can locate the beginning of a scene using the chapter numbers or title numbers recorded on the DVD-Video disc. Showing the DVD PLAYER mode screen, touch the [Search] key. The Key Pad screen appears with the chapter number input mode. Touching the [Title] key turns the Key Pad to the title number input mode. Title A large segment to divide the data area of the disc. Chapter A small segment to divide the data area of the disc. Input the number of the title/chapter that you want to play back with the [0] to [9] key. Playback starts from the scene of the input title number or chapter number. If the input title/chapter number does not exist or searching with a title/chapter number is not allowed, the screen image will not change. Touch the [Back] key. Repeat playback This operation plays back chapters recorded on the DVD-Video repeatedly. Showing the DVD PLAYER mode screen, touch the [Option] key. Touch the [Chapter Repeat] key, then touch the [Back] key. [. . . ] WIRE CONNECTION Note: Before installing, be sure to disconnect the negative cable of the car battery. In the optional devices, the RCA Pin and the Connector cable are separately-sold items. English INSTALLATION AND WIRE CONNECTION MANUAL Radio antenna jack TV tuner input terminal or DVD changer input terminal Steering wheel remote control input terminal (or) iPod Yellow Connector cable (CCA-670) iPod with video RGB terminal Connector cable (CCA-673) Optical output connector Grey Red Right left CeNET terminal Connect to the video of visual input terminal. Refer to the following page. White Black Red White Purple Red Front audio output terminal Rear audio output terminal Non fader output terminal 4-Channel Amplifier Right left Right left White Yellow Grey Rear monitor Video output terminal Red Green White Yellow Right Left (2-ZONE output terminal) Wireless Headphone Video Black White VTR etc. Audio (left) Visual input terminal Audio (right) Red Red VRX868RVD 79 Power supply lead English B-2 B-1 B-3 B-4 B-5 B-6 INSTALLATION AND WIRE CONNECTION MANUAL 2 3 1 1 B-7 B-8 A-7 A-8 A-6 A-4 A-5 3 4 5 2 No. 1 Description REAR RIGHT+ REAR RIGHTFRONT RIGHT+ FRONT RIGHTFRONT LEFT+ FRONT LEFTREAR LEFT+ REAR LEFT+12 V MAIN POWER (1) AMP REMOTE (2) ILLUMINATION +12 V ACCESSORY (1) EARTH ISO CONNECTOR Phone terminal (Brown) (3) Spare terminal (Yellow) Parking brake (Grass-green) Spare terminal (Blue/White) Note: *1: In certain vehicles - Volkswagen/Opel/Vauxhall - it is necessary to exchange the accessory <<Red>> and the main power <<Yellow>> connection, to avoid overload and loss of memory. *2: When the unit is installed in a 1998 or later Volkswagen model, make sure to interrupt the <<Remote>> output. [. . . ]