User manual CLARION VS738

[. . . ] VS738 DIGITAL MEDIA PLAYER OWNER'S MANUAL INSTALLATION GUIDE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTALLATIONSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GUIDE D'INSTALLATION MANUALE DELL'UTENTE GUIDA PER L'INSTALLAZIONE MANUAL DEL USUARIO GUA DE INSTALACIN GEBRUIKS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING INSTALLATIONSGUIDE MANUAL DO PROPRIETRIO GUIA DE INSTALAO Caratteristiche Caratteristiche Compatibile con i sistemi PAL DVD (CD video) e NTSC DVD (CD video) Questo lettore in grado di riprodurre dischi registrati nel formato PAL o NTSC. - Un unico chip LSI integra la maggior parte delle funzioni del circuito di riproduzione DVD, compreso il decoder MPEG2, il convertitore video D/A e i decodificatori audio. - Uscite audio analogiche stereo L/R (RCA) per il collegamento degli ingressi aux di un'unit principale esistente. L'uscita video del tipo video composto (RCA). [. . . ] Tasto per fermare temporaneamente la riproduzione e poi riprenderla. A/V Cambia tra il lettore DVD e la sorgente AUDIO/VIDEO esterna. ENTER Tasto sezioni/capitoli selezionati utilizzando il numero o il tasto del cursore in combinazione con lo schermo. AUDIO Selezione della colonna sonora audio dei DVD con funzioni audio multilingue. ANGLE Seleziona l'angolo della cinepresa dei DVD con una funzione di angolazioni multiple. MENU Visualizza il men principale del DVD. Nota: I tasti 1, , DISPLAY e ANGLE potrebbero anche essere assegnati per funzioni speciali (vedere , , Funzioni speciali"). 83 ITALIANO Preparazione del telecomando da usare Installazione delle pile Rimozione di un disco 1. Assicuratevi che le polarit positiva e negativa della pila siano posizionate secondo le indicazioni fornite all'interno del vano pile. Lasciate che il frontalino scenda in maniera completa, poi premete il tasto EJECT (3) per estrarre il disco. Togliete il disco e chiudete il pannello anteriore. Utilizzo del telecomando Puntate il telecomando verso il marchio IR sul lato anteriore del lettore (ricevitore dei segnali del telecomando). Angolo operativo: Circa 30 in ogni direzione davanti al marchio IR. Per prevenire eventuali danni all'unit, assicuratevi di seguire lo schema dei collegamenti (pagina 82). Inserimento di un DVD/ VCD/CD 1. Girate la chiave del quadro del veicolo nella posizione ACC. Premete il tasto OPEN (2) in modo tale che il frontalino si apre in avanti. 84 Funzionamento principale Arresto della riproduzione - Premete brevemente il tasto 7 STOP per fermare la riproduzione dell'unit, e premete il tasto PLAY per continuare la riproduzione normale - Premete il tasto 7 STOP due volteIl lettore si fermer e ritorner alla prima sezione o capitolo. Ripete continuamente il capitolo/ sezione, quando il modo REPEAT 1 stato selezionato. Selezionate il modo REPEAT per ripetere continuamente i capitoli/ sezioni sul disco. Quando selezionate il modo REPEAT OFF, il display VFD non mostrer pi REPEAT o REPEAT 1. - VCD La funzione REPEAT non disponibile per VCD2. 0 (con PBC). Avanzamento rapido/ riavvolgimento rapido - DVD/VCD/CD/MP3 REPLAY Salto di una sezione - Premete il tasto ILL per regolare l'illuminazione del display VFD nel seguente ordine. Se selezionate un livello maggiore, aumenter la luminosit del display VFD. Premete i tasti successivo ]/[, durante la riproduzione. Il ] tasto vi porta alla sezione successiva, mentre il tasto [ serve per ritornare alla sezione precedente. Nota: Per alcuni dischi VCD2. 0 (riproduzione PBC), i tasti ]/[ possono non essere disponibili. Pausa (fermo immagine) Premete PLAY durante la riproduzione. PLAY per Premete nuovamente ritornare alla riproduzione normale. Riproduzione ripetuta Premete il tasto REPEAT per selezionare il modo di ripetizione come segue: REPEAT 1 REPEAT REPEAT OFF Note: Questa funzione disponibile solo nello stato di arresto. - GOTO: Premete ILL durante la riproduzione, entrer nel modo GOTO. [. . . ] - NORMAL/PS (per 4:3 TV) Riproduzione nel modo PAN SCAN. (Se collegate un televisore a schermo largo, i bordi sinistro e destro vengono tagliati. ) - NORMAL/LB (per 4:3 TV) Riprodotto nello stile letterbox. (Se collegate un televisore a schermo largo, appaiono in alto e in basso sullo schermo delle bande nere. ) - WIDE (per 16:9 TV) Selezionare questa opzione quando l'unit collegata a un televisore a schermo largo. 89 ITALIANO MATERIALE VIDEO 4:3 Impostazione generale SETUP GENERAL TV TYPE SETUP GENERAL ANGLE MARK Tipo di impostazione TV - Questo lettore in grado di riprodurre dischi registrati nel formato PAL o NTSC. - Selezionate il formato NTSC, quando collegato un NTSC TV. [. . . ]