User manual CLARITY C420 Product Brochure

[. . . ] There may be a remote risk of electrical shock from lightning. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Unplug this telephone from the wall outlets before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners on the telephone. [. . . ] Flash El botón FLASH se activa para usar servicios de llamada personalizados como Llamada en Espera o Tres a la Vez. Por favor comuníquese con su compañía local de teléfonos para información sobre estos servicios. 54 Silenciador (Mute) El botón SILENCIADOR (MUTE) permite al usuario llevar a cabo una conversación privada que no quiere que la persona al otro lado del teléfono escuche. Mientras esté en modo Silenciado, el botón MUTE se iluminará ROJO y el micrófono del auricular estará inhabilitado. El presionar el botón MUTE de nuevo desactivará la función de MUTE. Remarcar/Pausa Presione el botón Remarcar/Pausa (RD/P) para volver a marcar el último número marcado. El presionar el botón RD/P mientras guarda un número telefónico insertará una pausa de cuatro (4) segundos. Esto es usado comúnmente cuando se guarda el número telefónico y el número de extensión o de NIP (PIN). Respaldo de Batería El instalar cuatro(4) baterías alcalinas AA en el soporte de montaje del escritorio/pared sujeto a la base del teléfono le ofrecerá una cantidad limitada de tiempo para continuar operando su teléfono en caso de una falla eléctrica. Para Instalar las Baterías del Respaldo de Baterías 1. Desconecte el cable de la línea telefónica y quite el soporte de escritorio/pared de la base del teléfono. Presione el botón RD/P en el punto requerido durante el proceso de almacenamiento en la memoria para programar una pausa. Tono Temporal Si tiene un servicio de marcado rotatorio (de pulso), usted puede cambiar de pulso a tono de toque durante una llamada. Haga la llamada telefónica y espere hasta que esté conectado. Las teclas que se presionen después de esto se envían como señales de tono. El teléfono se volverá a configurar automáticamente al servicio de marcado rotatorio (de pulso) cuando la llamada termine. Teclado Luminoso El teclado se iluminará por 15 segundos después de remover el auricular de la base. Para reactivar la función mientras esté en espera, presione el botón TALK o el botón MEMORIA (MEM). Para activarla cuando el teléfono está en uso presione cualquier tecla. Llamado/Localizador del Auricular Para enviar una señal de llamada desde la base hasta el auricular, presione el botón LLAMADA (PAGE) ubicado sobre la base del teléfono. Una serie de timbres sonarán desde el auricular. Para localizar el auricular si está lejos de la base, presione y mantenga presionado el botón PAGE por aproximadamente cinco (5) segundos. [. . . ] Cette précaution est particulierement importante dans les régions rurales. MISE EN GARDE: Les utilisateurs ne devraient pas tenter tel connexions eux-mêmes, mais plutôt devraient contacter un electricien ou l'inspecteur electricien approprié. Le facteur d'équivalence de sonnerie (numéro "REN"), attribué à chaque dispositif, indique le nombre maximum de dispositifs pouvant être raccordés à un interface téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l'interface, pourvu que le nombre total du facteur "REN" ne dépasse pas cinq. [. . . ]