User manual CLARITY C435

[. . . ] 900 MHz Cordless Telephone with Clarity ® PowerTM Technology Clarity 435 User Guide E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Table of Contents Safety Instructions . . 22 2 Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons including the following: 1. Follow all warnings and instructions marked on the telephone. Do not use this telephone near a bath tub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool or anywhere else there is water. [. . . ] En caso de un corte de luz, la memoria es retenida durante al menos seis (6) horas. HACIENDO Y RECIBIENDO LLAMADAS Haciendo una Llamada: 1. (El botón TALK se iluminará de color VERDE). Dizque el número que desea llamar. Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN al nivel deseado. Oprima el botón CLARITY POWER (para activar la Tecnología Clarity Power) y lograr más alto nivel de amplificación si es requerido. Para mayor información relacionada con control de volumen referirse a Clarity Power Encendido/Apagado y Aumento Potencia Encendido/Apagado. Oprima el botón en el teclado donde se encuentra almacenado el número deseado. La llamada discará automáticamente. Ajuste el volumen y Clarity Power de acuerdo a su requerimiento. 40 Como Usar su Telefono Como Discar a Partir de la Ubicación Almacenaje de Números de Emergencia: 1. Oprima el número de emergencia deseado. La Llamada discará automáticamente. Ajuste el volumen y Clarity Power según la necesidad. Para Utilizar un Servicio TONO en una Línea de Pulso (Tono Temporal): 1. Dizque el número que desea llamar. Cuando contesta el número, oprima el botón*. Números adicionales que usted envíe son enviados como señales de tono. Luego de completar la llamada, oprima TALK o vuelva a colocar el auricular en la base. El teléfono se ajustará automáticamente. Como Terminar una Llamada Coloque el auricular en la base u oprima el botón TALK para desconectar la línea. Mantenimiento y Cuidado El Clarity 435 ha sido diseñado para darle años de servicio con un mínimo de cuidado. Para asegurar el mayor rendimiento, siga estas instrucciones para el cuidado de su unidad: Evite golpear o dejar caer la unidad. Quite el polvo de la unidad regularmente. [. . . ] (« Walker ») garantit à l'acheteur utilisateur original qu'à l'exception des limitations et exclusions indiquées ci-dessous, ce produit sera exempt de défauts matériels et de vices de fabrication pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initial (« Période de garantie »). L'obligation de Walker aux termes de cette garantie consistera en remplacement sans frais, selon les moyens que décidera Walker, de toute pièce ou unité s'avérant affectée d'un défaut matériel ou un vice de fabrication pendant la Période de garantie. Exclusions de la garantie Cette garantie s'applique uniquement aux défauts des matériaux d'usine et aux vices de fabrication en usine. Toute conséquence d'un accident, d'une utilisation abusive, erronée ou inadéquate, d'un non-respect des instructions fournies par Walker, d'une destruction ou d'une altération, de l'utilisation d'une tension ou courant électriques inadéquats, d'une tentative de réparation ou de maintenance non effectuée par Walker ou un centre de réparation agréé, ne constituent par un défaut couvert par cette garantie. [. . . ]