User manual CLASSE AUDIO CAP-101

[. . . ] OWNER'S MANUAL CAP-101 Fully Remote Controlled Integrated Amplifier ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 V1. 0 Figure 1 ­ Remote handset ­ front Figure 2 ­ Remote handset ­ rear POWER LINE 1 LINE 2 LINE 3 LINE 4 LINE 5 BAL 1 TAPE DISPLAY MUTE VOLUME Figure 3 ­ Front view LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 LINE5 BAL1 SELECTOR MODEL CAP-101 TAPE POWER MUTE Figure 4 ­ Rear view BALANCED 1 RIGHT LEFT LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 LINE5 TAPE LEFT TAPE PREAMP OUT OUT RIGHT LEFT WARNING REPLACE FUSES WITH SAME TYPE AND RATING ONLY DISCONNECT A. C. LINE BEFORE OPENING UNIT AC RECEPTACLE RIGHT Figure 5 ­ Top view Main Fuse Aux Fuse Left Channel ­ Rail Fuse + Rail Fuse + Mosfet Fuse ­ Mosfet Fuse + Rail Fuse ­ Rail Fuse Right Channel THANK YOU FROM EVERYONE AT CLASSÉ Thank you for purchasing the Classé CAP-101 integrated amplifier. We take great pride in offering components that combine exceptional sonic performance and long-term reliability. To do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities. [. . . ] Display Durch Drücken der DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung können Sie die Helligkeitsstufe im Display verändern. Es gibt 3 Helligkeitsstufen: Höchste Helligkeitsstufe, mittlere Helligkeitsstufe, niedrige Helligkeitsstufe und Display aus. Durch wiederholtes Drücken der DISPLAY-Taste werden diese Display-Modi nacheinander eingestellt (höchste Helligkeitsstufe bis Display aus). Ist das Display ausgeschaltet, wird durch Drücken der DISPLAY-Taste die höchste Helligkeitsstufe aktiviert. HINWEIS: Im Display leuchten drei (3) LEDs, wenn es sich im OFF-Modus befindet. Dadurch teilt der CAP-101 Ihnen mit, dass er noch eingeschaltet und in Betrieb ist. Ist das Display deaktiviert und nutzen Sie eine seiner Funktionen, wie z. B. das Ändern der Lautstärke oder die Auswahl einer neuen Quelle, leuchtet das Display für fünf Sekunden in der höchsten Helligkeitsstufe und schaltet sich dann wieder ab. Das Display schaltet sich automatisch ab, wenn sich das Gerät eine Stunde im MUTE-Modus befindet. Fernbedienung Über die Fernbedienung haben Sie den Zugriff auf alle Funktionen, die auch über die Bedienelemente an der Gerätefront aktiviert werden können: POWER, VOLUME, MUTE, DIREKTER ZUGRIFF auf alle EINGÄNGE und TAPE Monitor. Darüber hinaus befindet sich auf der Fernbedienung die DISPLAY-Taste, über die zwischen den vier Display-Modi ausgewählt werden kann. Möchten Sie die Batterien auswechseln, müssen Sie die Abdeckplatte an der Fernbedienungsrückseite abschrauben (siehe Abbildung 2). Schutzschaltung Der Classé CAP-101 ist zum Schutz der Ausgangstreiber mit flinken 4-A-Sicherungen ausgestattet (GDB4). Vor der Ausgangsstufe befinden sich MOS-FETs, die mit flinken MOSFET-Sicherungen (2AG 1/2PT, 1/2 A) abgesichert sind. Kommt es am Verstärkerausgang zu einem Kurzschluss oder sonstigen Problemen, sprechen die jeweiligen Sicherungen an, um den Verstärker zu schützen. Darüber hinaus verfügt der CAP-101 über eine Netzsicherung und über eine zusätzliche Sicherung für den Transformator (siehe Abbildung 5). Ist eine Sicherung durchgebrannt, so ist KEIN TON ZU HÖREN ODER DER TON IST AUF EINEM KANAL ODER AUF BEIDEN KANÄLEN GESTÖRT. SCHALTEN SIE DEN CAP-101 NACH AUSLÖSEN DER SCHUTZSCHALTUNG AB UND SETZEN SIE SICH MIT IHREM AUTORISIERTEN FACHHÄNDLER IN VERBINDUNG. WICHTIGER HINWEIS: VERSUCHEN SIE AUF KEINEN FALL, EINE DURCHGEBRANNTE SICHERUNG SELBST ZU WECHSELN. SIE VERLIEREN DADURCH IHRE GARANTIEANSPRÜCHE. DAS AUSTAUSCHEN DER SICHERUNGEN UND ERNEUTES EINSCHALTEN OHNE PRÜFUNG DES GERÄTES AUF FEHLERHAFTE BAUTEILE KANN ZU WEITEREN SCHWERWIEGENDEN BESCHÄDIGUNGEN WICHTIGER BAUTEILE IN IHREM VOLLVERSTÄRKER FÜHREN. AUSSTATTUNGSMERMALE DES CAP-101 Fernbedienung mit den Funktionen POWER, VOLUME, MUTE, TAPE, DISPLAY und Tasten für die direkte Eingangswahl. Das Slimline-Gehäuse ist an den Kanten elegant abgerundet. [. . . ] µ µ µ CAP-101 "VOLUME" . µ 120 "" , 0 60, µ µ µ µ 0, 5. · µ , µ 0 . (MUTE) "MUTE", ( µ). [. . . ]