User manual CLASSE AUDIO OMEGA-PREMKIII

[. . . ] Owner's Manual Omega Preamp MKIII ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 V1. 1 Figure 1 ­ Rear view Figure 2 ­ Front view Figure 3 ­ Remote handset ­ front view THANK YOU FROM EVERYONE AT CLASSÉ Thank you for purchasing the Classé OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER. We take great pride in offering components that combine exceptional sonic performance and long-term reliability. To do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities. We trust that you will enjoy your purchase for many years to come. UNPACKING & SET-UP Your CLASSÉ OMEGA SERIES PRE-AMPLIFIER has been packed and shipped as two separate units: the power supply and the pre-amplifier itself. [. . . ] Befindet sich das Gerät eine Stunde im MUTE-Modus, so schaltet sich das Display automatisch ab. SSP-Taste (nur auf der Fernbedienung) Durch Drücken der SSP-Taste auf der Fernbedienung schaltet das Gerät auf den LineSSP(Cinch)- und anschließend auf den BALSSP(XLR)-Eingang. Drücken Sie die Taste noch einmal, so wird wieder auf den unsymmetrischen SSP-Eingang geschaltet usw. Balance-Tasten (nur auf der Fernbedienung) Der Lautstärkepegel ist auf beiden Kanälen nur dann gleich, wenn (00, 0) angezeigt wird. auf die rechte Taste gedrückt, so wird die Lautstärke auf dem jeweils anderen Kanal reduziert. Bei Aktivieren der BALANCEFunktion erscheint im Display < - -. -, wenn die Balance nach links verändert wird bzw. - - . - >, wenn die Balance nach rechts verändert wird. Wie weit der Lautstärkepegel gesenkt wurde, können Sie der Digitalanzeige entnehmen, die in Schritten von 0, 5 bis zu 20, 0 eingestellt werden kann. Auf dem anderen Kanal ist kein Signal zu hören, da die Balance komplett auf eine Seite verschoben wurde. Mute Drücken Sie die MUTE-Taste, um den Ton vorübergehend abzuschalten. Bei aktivierter Mute-Funktion wird im Display MUTE angezeigt. Sie können die MUTE-Funktion über die MUTETaste an der Gerätefront des VORVERSTÄRKERS DER OMEGA-SERIE oder über die MUTE-Taste auf der Fernbedienung aktivieren. Mit Drücken der MUTE-Taste wird die Lautstärkeeinstellung gespeichert; durch erneutes Drücken der MUTETaste setzt das Gerät die Wiedergabe mit dem Lautstärkepegel fort, der vor Drücken der MUTETaste eingestellt war. HINWEIS: Das DISPLAY schaltet sich ab, wenn die MUTE-Funktion eine Stunde aktiviert ist. HINWEIS: Ist die MUTE-Funktion aktiviert, schaltet das Gerät automatisch in den PlayModus, wenn Sie die Lautstärke erhöhen. AUSSTATTUNGSMERKMALE DES VORVERSTÄRKERS DER OMEGA-SERIE Die Fernbedienung verfügt über VOLUME-Tasten, eine STANDBY-Taste, direkte Zugriffstasten für die Eingänge, eine AMP-Taste, eine DISPLAY-Taste, eine MUTE-Taste und BALANCE-Tasten. Das optisch ansprechende Gehäuse präsentiert sich in Slimline-Optik. Als Eingangsanschlüsse stehen LINE 1, LINE 2, LINE 3, BAL 1, BAL 2 und BAL 3 sowie SSP (symmetrisch und unsymmetrisch) zur Verfügung. Dieser Vorverstärker ist mit drei unsymmetrischen und zwei symmetrischen Ausgängen bestückt. An der Gerätefront finden Sie die folgenden Tasten: STANDBY, INPUT SELECTOR und MUTE sowie einen Lautstärkeregler. Die Geräte der OMEGA-SERIE von CLASSÉ sind in Schwarz (Satin) und Silber erhältlich. Hinweis für alle Besitzer eines Classé-Produktes: Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Classé Audio entschieden haben. [. . . ] : (LEDs) µ µµ µ , . µ ), . , µ (MUTE) µ µ µ . SSP: (µ ) ' SSP , SSP LINE (RCA) SSP BAL (balanced ­ XLR). [. . . ]