User manual COMPX C8705

[. . . ] Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel. La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni. Conservare questo manuale per future consultazioni. [. . . ] • Le disque n’a pas été correctement inséré. Nettoyer le disque. 9 (Suite page suivante) 19 HC27_EG1_2fr. indd 9 5/18/2012 9:29:39 AM FRANÇAIS Le périphérique USB ou son contenu ne peut pas être lu. • Le format du périphérique USB ou son contenu est / n’est pas compatible avec l’appareil. • Les périphériques USB dont la capacité de mémoire est supérieure à 32 Go ne peuvent pas fonctionner dans certaines conditions. • Si l’appareil contient plus de 255 albums ou dossiers (audio ou non audio), il se peut que certains des fichiers MP3 de ces albums ne soient pas lus. Transférer ces albums musicaux sur un autre périphérique USB. Sinon, reformater le périphérique USB et enregistrer ces albums musicaux avant d’enregistrer les autres dossiers non audio. Spécifications Section amplificateur Puissance de sortie RMS en mode stéréo Canal avant (les deux canaux entraînés) 5 W par canal (6 ), 1 kHz, distorsion harmonique totale 10 % Puissance RMS totale en mode stéréo 10 W FRANÇAIS « NOT MP3/ERROR » • Format MP3 non pris en charge. L’appareil sautera cette plage et poursuivra la lecture à la plage suivante. « NOT SUPPORTED » • L’iPod / iPhone inséré ne peut pas être lu. • Si l’iPod / iPhone est compatible, le retirer et le reconnecter. Vérifier que la pile de l’iPod / iPhone n’est pas épuisée. « REMOTE  » («  » représente un chiffre. ) • La télécommande et cet appareil utilisent des codes différents. Se si dovesse verificare tale interferenza, aumentare la distanza tra questa unità e il cellulare. • Questa unità utilizza un laser. L’uso di apparecchi di controllo o di regolazione, o procedure di utilizzazione diverse da quelle indicate in questo manuale di istruzioni, possono causare l’esposizione a radiazioni pericolose. Batteria • Se la batteria non è sostituita correttamente, potrebbe verificarsi un’esplosione. Per la sostituzione utilizzare solo batterie di tipo consigliato dal produttore. • Durante lo smaltimento delle batterie, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento. • Non riscaldare o esporre alle fiamme. • Non lasciare la (le) batteria(e) in un’automobile esposta alla luce diretta del sole e con sportelli e finestrini chiusi per un periodo di tempo prolungato. Precauzioni per la sicurezza Parte inferiore del prodotto All’interno del prodotto Il marchio di identificazione del prodotto si trova sulla parte inferiore dell’unità. AVVERTENZA! Unità • Per ridurre il rischio d’incendio, scosse elettriche o danni al prodotto, – Non esporlo alla pioggia, umidità, gocciolamenti o spruzzi. – Evitare di mettervi sopra oggetti pieni di liquidi, come vasi. – Usare soltanto gli accessori consigliati. – Non tentare di riparare questa unità da soli. [. . . ] "ERROR" • Een onjuiste handeling werd uitgevoerd. Lees de gebruiksaanwijzing en probeer het opnieuw. "F61" • Er is een probleem in de stroomvoorziening. "IPOD OVER CURRENT ERROR" of "USB OVER CURRENT ERROR" • De iPod/iPhone of het USB-apparaat onttrekt teveel vermogen. [. . . ]