User manual CONCORD 3042AF

[. . . ] User's Guide www. concord-camera. com ENGLISH CONGRATULATIONS Congratulations on the purchase of your new camera. Your camera has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Read this manual before operating the camera to become more familiar with it. This manual has been written and formatted with depth and detail so that you can easily follow the instructions to maximize the features of your camera. En 1 CAMERA OVERVIEW CAMERA OVERVIEW OVERVIEW Top/Front 1 2 5 1. [. . . ] Remarque: Aucun son ne sera enregistré. 63 PRISE DE PHOTO PHOTO INDIVIDUELLE Prise de photo au moyen du viseur en mode Distant A AWB 4M 4M 28/45 28/45 A A AWB AWB N N Prise de photo avec le viseur : 1. Mettre l'appareil en mode Photo ( ) et s'assurer que le commutateur de mode Macro est placé sur le mode Distant ( ) situé à l'avant de l'appareil. · Afin d'économiser la charge des piles, l'ACL peut être éteint en appuyant sur le bouton ( ). Cadrez le sujet à l'aide du viseur. Pour effectuer la mise au point automatique, appuyer à mi-chemin sur le déclencheur jusqu'à ce que s'allume le témoin vert AF pour la mise au point automatique. (Pour obtenir des renseignements sur le verrouillage du focus, veuillez consulter la p. 65. ) (fig. 1. 1) · L'appareil déplace la lentille à des distances variées pour établir la mise au point appropriée, puis émet un déclic. Enfoncez à fond le bouton de l'obturateur afin de saisir l'image. (fig. 1. 2) · Si la fonction audio a été activée, l'appareil photo émettra un signal sonore une fois l'image saisie. · L'appareil émettra un son de déclic. · Une fois l'image saisie, le DEL rouge situé tout près du viseur et indiquant que le flash est prêt clignotera A A afin d'indiquer que l'image est en cours de mémorisation. A AWB fig. 1. 1 fig. 1. 2 A AWB AWB AWB A AWB Remarque: Il est recommandé que les photos en mode Distant soient prises à une distance minimum de 1 mètre (3 pieds) du sujet. DEL DE FLASH fig. 1. 3 fig. 1. 4 État du DEL indiquant que le flash est prêt Stable (fig. 1. 3) Clignotant (fig. 1. 4) Description L'appareil est en train de saisir une image ou une séquence vidéo. Tenez l'appareil en position stable pour éviter les photos floues. Soit que le flash est en train de se recharger. Vous pouvez bouger l'appareil lorsque vous êtes dans ce mode. Remarque: Évitez d'interrompre l'alimentation de l'appareil ou de changer de mode lorsque l'appareil est en train de saisir ou mémoriser une photo ou séquence vidéo, à défaut de quoi l'image ou la séquence vidéo en cours de mémorisation pourrait être corrompue. 64 Fr AWB PRISE DE PHOTO AWB AWB PRISE DE PHOTO AU MOYEN DE L'ÉCRAN ACL EN MODE DISTANT 003/016 003/016 A 3MA A 003/016 003/016 003/016 CAMÉRA MODE CAPTURE A 003/016 MODE CAPTURE Q QUALITÉ A PHOTO INDIVIDUELLE RETARDATEUR AWB AWB AWB AWB RÉSOLUTION SÉLECT. BLANCS RETOUR SÉLECTION AWB AWB RETOUR OK CONFIG A A Prise de photo avec l'écran ACL : 1. Mettre l'appareil en mode Photo ( ) et s'assurer que le commutateur de mode / // Macro est placé sur le mode Distant ( ) situé à l'avant de l'appareil. Cadrer le sujet à l'écran ACL. Pour verrouiller la mise au point automatique, appuyer à mi-chemin sur le déclencheur jusqu'à ce que s'allume le témoin vert AF pour la mise au point automatique. (fig. 1. 1) · L'appareil déplace la lentille à des distances variées pour établir la mise au point appropriée, puis émet un déclic. Enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre votre photo. (fig. 1. 2) · Si la fonction audio a été activée, l'appareil photo émettra un signal sonore une fois l'imageA saisie. · L'appareil émettra un son de déclic. · Une fois l'image saisie, le DEL rouge situé tout près du viseur et indiquant que le flash est prêt clignotera afin d'indiquer que l'image est en cours de mémorisation. [. . . ] · Lorsque vous utilisez une carte d'une plus grande capacité de mémorisation, la vérification de la carte ainsi que les opérations de suppression peuvent prendre plus de temps à s'effectuer. · Évitez de ranger vos cartes dans un endroit humide ou poussiéreux ou dans un endroit où la présence d'électricité statique ou de champs électromagnétiques est probable. 108 Fr RENSEIGNEMENTS DE NATURE RÈGLEMENTAIRE RENSEIGNEMENTS DE NATURE RÈGLEMENTAIRE NATURE RÈGLEMENTAIRE RENSEIGNEMENTS DU FCC AVERTISSEMENT DU FCC: Cet équipement satisfait aux exigences minimales applicables à un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règlements du FCC. Seul le câble fourni avec l'appareil photo doit être utilisé. L'utilisation de l'appareil avec d'autres câbles est susceptibles de perturber la réception des signaux de radio et de télévision et peut entraîner l'annulation de l'autorisation accordée à l'utilisateur pour utiliser cet équipement. [. . . ]