User manual CONCORD 3346 QUICK START GUIDE

[. . . ] ENGLISH LANGUAGES CONCORD 3. 1 Megapixels Digital Camera Quick Start Guide FRANAIS DEUTSCH ESPAOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS DZ QSG(515653-00)-E 111 2004. 7. 10, 10:13:41 AM QUICK START GUIDE En This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera. Refer to the User's Guide, which can be found on the CD-ROM and a hard copy in your Concord Camera box, for detailed instructions on how to use all of your camera's features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User's Guide. 1 DZ QSG(515653-00)-E 1 2004. 7. 10, 10:13:42 AM 1 LOADING THE BATTERIES AND THE SD MEMORY CARD A A AWB AWB / / / / fig. 1. 1 fig. 1. 2 fig. 1. 3 2 3 1. Insert the batteries and the SD memory card (sold separately). [. . . ] Presione hacia ( ) para fijar el autocronmetro. AWB ( ) aparecer en la LCD cuando fije el autocronmetro. Coloque la cmara en una superficie lisa o trpode. Use la pantalla LCD para encuadrar la imagen y luego presione el botn disparador para activar el La LED del autocronmetro parpadear durante 10 segundos. Nota: El disparador automtico se desactiva automticamente una vez que se toma la foto. A 4 4 AWB A DZ QSG(515653-00)-S 4 AWB 2004. 7. 10, 10:27:24 AM Es 11 A A AWB AWB TOMA DE FOTOS CON EL MODO DEPORTE Este modo se utiliza para capturar fotografas de deportes y otras actividades a gran velocidad. La cmara selecciona automticamente una mayor velocidad del obturador y una mayor apertura para capturar acciones de movimiento rpido sin distorsiones. A A AWB AWB Es 1. 5. En el men principal, pulse para entrar en el submen del modo de captura. Pulse o para destacar Deporte ( ) Deporte + Disparo continuo o ( + ). Pulse hasta la mitad el botn del obturador para activar el enfoque hasta que el LED de color verde deje de parpadear y la imagen del enfoque automtico se vuelva verde. Pulse el botn del obturador completamente para hacer la fotografa. Nota: Sostenga firmemente la cmara para evitar distorsiones. Se recomienda situar la cmara en una superficie estable o usar un trpode. 1. Deslice el interruptor de modo al modo Clip de vdeo ( ). El lmite temporal aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. Pulse hasta la mitad el botn del obturador para activar el enfoque hasta que el LED de color verde deje de parpadear y la imagen del enfoque automtico se vuelva verde. Pulse el botn del obturador para capturar un clip de vdeo de forma continua. El tiempo grabado aparece en la pantalla LCD. La cmara puede tomar vdeo hasta que la memoria est llena. Pulse de nuevo el botn del obturador para dejar de grabar. La cmara contina grabando hasta que se haya alcanzado el lmite de memoria. 12 TOMA DE CLIPS DE VDEO 5 DZ QSG(515653-00)-S 5 2004. 7. 10, 10:27:33 AM AWB AWB 13 VISIONADO DE LAS IMGENES O LOS CLIPS DE VDEO OK para ver 1. Deslice el conmutador de modo hacia ( ). El objetivo se retraer tras 30 segundos en el modo de visionado. Pulse o para desplazarse a travs de los archivos. [. . . ] No modo ( ) Reviso (Review), pressione o boto uma vez, a tela exibir "Excluir este arquivo?(Delete this File?)" Pressione o boto novamente, o LCD exibir "Excluir todos os arquivos? Se No estiver selecionado, nenhuma alterao ser feita. Se Sim estiver selecionado, o arquivo ser excludo. [. . . ]