User manual CONCORD EYEQ DUO LCD QUICK START GUIDE

[. . . ] CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera. Refer to the User's Guide, which can be found on the CD-Rom and a hard copy in your Concord Eye-Q Duo LCD box, for detailed instructions on how to use all of your camera's features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User's Guide. ENGLISH FRONT/TOP 1 2 3 4 5 6 7 1. Mode Switch BACK/BOTTOM 8 9 10 11 13 14 15 16 17 12 18 14. [. . . ] Changez les piles. 7 PRISE DE PHOTOS 1. Réglez l'appareil photo sur le mode photographie en mettant le bouton de mode sur . Faites en sorte de voir le sujet dans le viseur OU l'écran LCD. Appuyez doucement sur le déclencheur (schéma. 1. 4) et ne bougez pas jusqu'au clignotement de l'indicateur prêt à l'emploi DEL situé près du viseur (schéma. Après la prise de vue, cet indicateur DEL commencera à clignoter pour indiquer que la photo est en cours de traitement. Un aperçu de la photo sera affiché sur l'écran LCD pendant 2 secondes après la prise de vue, et le nombre de photos affiché sur le compteur de l'écran LCD sera mis à jour. schéma. 1. 4 schéma. 1. 5 CLIPS VIDÉO MENU Mode Qualité Flash WB MODE Clip vidéo Minuterie Menu Non MENU POUR ARRÊTER DÉCL POUR ARRÊTER 1. Lorsque Video Clip est sélectionné dans le menu MODE SELECT, appuyez sur . Appuyez sur le déclencheur pour entamer l'enregistrement d'un clip vidéo continu. Non Oui ou pour INSTALLATION DE LOGICIEL Installation des pilotes de l'appareil et des applications ArcSoft : 1. Insérez le CD-ROM fourni dans la boîte du Concord Eye-Q Duo LCD dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran d'installation apparaîtra sur le moniteur de votre ordinateur. Suivez les instructions d'installation de logiciel affichées à l'écran pour installer le logiciel. Une fois les procédures indiquées par le CD-Rom accomplies, raccordez votre caméra à l'ordinateur pour terminer l'installation. Suivez les instructions affichées pour terminer l'installation. NOTA: Si l'installation automatique à partir d'un CD-ROM est désactivée, cliquez sur DÉMARRER, puis sur POSTE DE TRAVAIL et localisez le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l'icône de lecteur de CD-ROM pour en afficher le contenu. Double-cliquez sur le fichier appelé SETUP. EXE et suivez les instructions affichées à l'écran. NOTA: Ne branchez pas l'appareil photo à votre ordinateur avant d'avoir terminé l'installation des pilotes de l'appareil et des logiciels. CARACTERISTIQUES SPECIALES Vidéo PC (Window only) Avec le Concord Eye-Q Duo LCD, vous pouvez enregistrer des clips vidéo sur votre ordinateur avec le logiciel VideoImpression ArcSoft. Pour modifier, manipuler ou créer des clips vidéo en utilisant toutes les fonctions offertes par VideoImpression, suivez les étapes suivantes: 9 1. Suivez les étapes de la section Branchement de l'appareil à l'ordinateur du guide de l'utilisateur. Lancez le logiciel ArcSoft VideoImpression en cliquant sur Démarrage-Programmes- Programmes ArcSoft pour appareil et choisissez VideoImpression sur la liste à l'écran. Cliquez sur l'icône CAPTURER. Enregistrement de clips vidéo: 1. [. . . ] Para modificar, crear o manipular video clips usando el software ArcSoft VideoImpression seguir estas instrucciones: 14 1. Seguir los pasos de la sección Conexión de la cámara a la computadora de la Guía del Usuario. Empezar el programa de ArcSoft VideoImpression haciendo click en el Start-Programs-ArcSoft Camera Suite y elegir VideImpression como aplicación en pantalla. Hacer click en el icono CAPTURE. Cómo grabar Video Clips: 1. [. . . ]