User manual CONCORD EYEQ GO LCD QUICK START GUIDE

[. . . ] CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new digital camera. Refer to the User's Guide, which can be found on the CDRom and a hard copy in your Concord Eye-Q Go LCD box, for detailed instructions on how to use all of your camera's features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User's Guide. FRONT/TOP 1 2 5 6 3 7 8 4 ENGLISH 1. Battery Door 14 15 16 17 18 19 10 11 12 1 LOADING THE BATTERY The Concord Eye-Q Go LCD uses one 3V (CR123) lithium battery. Loading the Battery: 1. [. . . ] La caméra émet un signal sonore lorsqu'elle est allumée. Pour mettre la caméra hors tension, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant quelques secondes. (fig. 1. 3) fig. 1. 3 fig. 1. 4 UTILISATION DE LA CARTE MMC (MULTIMEDIACARD) OU SD (SECURE DIGITAL) 1. Localisez le couvercle du compartiment batterie à la base de l'appareil. Faites glisser celui-ci vers l'extérieur et soulevez-le pour ouvrir. Insérez la carte MMC ou SD dans le sens indiqué par la flèche. Refermez le couvercle, appuyez dessus en exerçant une pression vers le bas, faites-le glisser vers le centre de la caméra jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic. 7 COMMUTATEUR COULISSANT La caméra comporte un commutateur coulissant permettant de choisir entre trois modes photo : macro ( ), portrait ( ) et distant ( ). L'état actuel du flash s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Position Macro ( Portrait ( Distant ( ) ) ) Etat du flash Auto Flash ( A ) Auto ( A Distance du sujet 0, 65 m à 1, 4 m 1, 4 m à 3, 2 m ) 1, 4 m à l'infini ) Pas de flash ( Utilisation du commutateur coulissant : 1. Faites glisser le commutateur coulissant sur l'icône Macro ( ), Portrait ( ) ou Distant ( ) jusqu' ce que vous entendiez un déclic. Pour une mise au point précise, reportez-vous au tableau cidessus pour vous assurer que le sujet est à la distance idéale pour le mode sélectionné. Réglez le commutateur de mode sur . Positionnez le sujet dans l'écran ou dans le viseur. Appuyez doucement sur le bouton Déclencheur (fig. 1. 7) et veillez à ce que la caméra ne bouge pas lorsque le témoin situé à côté du viseur s'allume. Ceci indique que l'appareil est en train de prendre la photo. Lorsque la photo est prise, le témoin situé à côté du viseur clignote. Ceci indique que la photo est en cours d'enregistrement dans la mémoire. Vous pouvez déplacer la caméra sans risque. Un aperçu de la photo apparaît à l'écran pendant une seconde, et le compteur de vues affiché à l'écran est mis à jour. fig. 1. 6 fig. 1. 7 fig. 1. 8 8 MENU Mode Qualité Flash WB MODE Clip vidéo Minuterie Menu Non Enregistrement de séquences vidéo 1. Lorsque Video Clip (Séquence vidéo) du menu MODE est en surbrillance, appuyez sur . Appuyez sur le bouton Déclencheur pour commencer à enregistrer une séquence vidéo continue. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Déclencheur pour arrêter l'enregistrement. La caméra continue l'enregistrement jusqu'à ce que la mémoire soit presque pleine. [. . . ] Podrá ver una imagen preliminar en la pantalla LCD durante 1 segundo y el número de contador de archivo que se muestra en dicha pantalla se actualizará. fig. 1. 6 fig. 1. 7 fig. 1. 8 13 MENÚ PRINC Modo Calidad Flash WB Vídeo MODO Cron-Auto Menú No Toma de clips de vídeo 1. Cuando la opción Video Clip esté resaltada en el menú MODE (Modo), pulse . Pulse el botón Shutter (Obturador) para empezar a grabar un clip de vídeo de forma continua. Pulse de nuevo el botón Shutter (Obturador) para dejar de grabar. [. . . ]