User manual CONCORD POLAROID 470AF

[. . . ] While still pressing the Shutter Release Button halfway, you can move your camera until your subject(s) are where you want them within the frame while still remaining in focus. Then completely press the Shutter Release Button to take your picture. The camera will advance automatically to the next frame. Note: · While using the Auto Focus (Focus Lock) feature, if the green AF LED is blinking, then your subject is probably too close to the camera and you will not be able to take a picture, even though you press the Shutter Release Button. This helps to prevent your pictures from being out of focus. [. . . ] · Ensure that the subject remains still for a moment after the flash fires. · The Night Portrait mode function will be cancelled automatically after each time shooting. Using the Self-Timer This feature allows the photographer to join in on the picture. When using this mode, the camera should be placed on a steady support (use of a tripod is recommended). Press the Self-Timer button once, until the self-timer icon " " appears on the LCD Panel and remains lit. Place the camera on a steady support and focus on the subject. (0. 9m) away from the camera and use the tele or wide zooming buttons to compose your picture. The Self-Timer LED will light up for about 7 seconds and then blink for the last 3 seconds before releasing the shutter automatically. Note: · The Self-Timer function can also be combined with the different flash features, red eye reduction, landscape mode and night portrait mode. · To cancel the self-timer function once it has been activated, press the Power Button or the Self-Timer Button. Rewinding the Film When the end of the film is reached, the film will not advance when you press the Shutter Release Button. Presione el botón de liberación del obturador para tomar una fotografía sin flash. Nota: · Para fotografías con flash, espere hasta que el icono del flash " " deje de parpadear antes de tomar la siguiente. El flash necesita unos 7 segundos para reciclarse. · Para fotografías en modo Sin flash, la cámara debe colocarse en un soporte estable (se recomienda el uso del trípode). Alcance del flash: 38mm (posición de gran angular) 90mm (posición telefoto) 2. 62 to 8. 86ft. (0. 8 to 2. 7m) 2. 95 to 7. 54ft. (0. 9 to 2. 3m) Nota: GNO; wide 11. 5, tele 15. 0 Bloqueo del flash "inteligente" Esta cámara está equipada con una función de bloqueo del flash "inteligente". Si el flash no está listo para ser utilizado y la luz es escasa, el obturador no se disparará aunque el botón de liberaci n del obturador esté presionado. Esto ayuda a evitar que sus fotografías sean muy oscuras. Icono de flash listo "inteligente" Esta cámara está equipada con un icono de flash listo "inteligente" que funciona con la unidad de flash automático. · El icono del flash " " no parpadea ni aparece en el panel LCD si el flash está totalmente cargado. · Si el flash no está totalmente cargado (icono del flash " " parpadeando) pero hay suficiente luz para tomar una buena fotografía sin flash, es posible tomar la foto antes de que el flash termine de cargarse. · Si el flash no está totalmente cargado (icono del flash " " parpadeando) pero no hay suficiente luz para tomar una buena fotografía sin flash, se activará el bloqueo del flash "inteligente"y no le permitirá tomar la foto hasta que el flash esté totalmente cargado. [. . . ] No utilice productos químicos ni otros agentes de limpieza. Quite el polvo del compartimento de la película utilizando un soplador. Especificaciones Tipo:Cámara de 35mm con función de activación de zoom y panel LCD Objetivo:38mm - 90mm, 4 elementos, 4 grupos (el alcance efectivo del zoom es 38-85mm) Enfoque:Sistema de enfoque automático activo por infrarrojos, 0, 9 m al infinito Obturador:Obturador AE programado Velocidad del obturador:1/1, 4 a 1/360 segundos Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso con fines de mejora. 513477-00 Version 1. 0 R1 Función para ahorrar carga Si la cámara no se usa por más de 7 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar la carga de las pilas. [. . . ]