User manual DAEWOO DQD-2112E

[. . . ] PREHRÁVAÔ DVD Návod na obsluhu DQD-2112E SK ky ens slov Pre bezpe né pouívanie prístroja UPOZORNENIE NEVYBERAJTE PRÍSTROJ ZO SKRINKY ­ RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKYM PRÚDOM. Informácie o vÿrobku Symbol blesku vo vnútri trojuholníka na zadnej strane skrinky prístroja upozor>uje uívatel'a na existenciu ivotu nebezpe ného napätia na niektorÿch dielcoch vo vnútri skrinky prístroja. PRE ZABRÁNENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKYM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POIARU NEVYBERAJTE PRÍSTROJ ZO SKRINKY ­ VO VNÚTRI SKRINKY NIE SÚ DIELCE, KTORÉ BY MOHOL OPRAVI JEHO UÍVATEL'. AK BUDE PRÍSTROJ VYADOVA NASTAVENIE ALEBO OPRAVU KONTAKTUJTE ODBORNY SERVIS. Symbol vÿkri nka vo vnútri trojuholníka na zadnej strane skrinky prístroja upozor>uje uívatel'a na existenciu dôleitÿch pokynov pre obsluhu a oetrovanie prístroje, uvedenÿch v jeho doprovodnej dokumentácii. UPOZORNENIE PRE ZABRÁNENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKYM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POIARU CHRÁ<TE PRÍSTROJ PRED ZMOKNUTÍM A NEPOUÍVAJTE HO VO VLHKOM PROSTREDÍ. POZOR PRE ZABRÁNENIE ÚRAZU ELEKTRICKYM PRÚDOM ZASU<TE VIDLICU KÁBLA SIEOVÉHO PRÍVODU PRÍSTROJA DO SIEOVEJ ZÁSUVKY NA DORAZ. UPOZORNENIE PRE ZAOBCHÁDZANIE SO ZDROJOM LASERA UPOZORNENIE Prehráva pouíva laserovÿ lú s malÿm vÿkonom, upozor>ujúci títok nájdete na zadnej strane skrinky prístroja. [. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PRESONNEL. S-VIDEO 20 21 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 3 1 EURO A/V 5 R 1 2 3 Pokial' je pouitÿ televízor vybavenÿ vstupnÿmi konektormi Audio / Video Input (Cinch) pripojte káblom audio / video (z prísluenstva prehráva a) vÿstupné konektory Audio Out a Video Out prehráva a so vstupnÿmi konektormi Audio In a Video In televízora. Pre pripojenie vÿstupu video z prehráva a k televízoru môete pouit' konektory Video Out alebo S-Video Out prehráva a. Pre digitálne pripojenie k zosil>ova u môete pouit' digitálne vÿstupné konektory OPTICAL alebo COAXIAL. Vstupné a vÿstupné konektory audio / video Vstupné konektory sú ozna ené údajom , , In". Vÿstupné konektory sú ozna ené údajom , , Out". Vyrobené podl'a licencie firmy Dolby Laboratories. , , Dolby", , , Pro Logic" a symbol dvojitého D sú obchodnÿmi známkami firmy Dolby Laboratories. 10 11 Pripojenie k televízoru Prehrávanie diskov Pre nastavenie vÿstupu pre televízor zo zásuvky SCART prehráva a Káblom s konektorom [SCART] pripojte k prehráva u televízor. Opakovanÿm stlá aním tla idla [SCART] nastavte vÿstup pre televízor. Opakovanÿm stlá aním tla idla [SCART] postupné prepínanie vÿstupu pre televízor: AV Wide, TV (príjem TV) a AV (spracovanie signálu z prehráva a). Pre vÿber TV systému pre vÿstup video z prehráva a pre televízor pouite tla idlo [SYSTEM]. Opakovanÿm stlá aním tla idla postupnÿ vÿber TV systému (, , Auto", NTSC alebo PAL). Vyberte TV systém pouívanÿ pripojenÿm televízorom (vel'ká vä ina televízorov pouívanÿch v SR je ur ená pre TV systém PAL). 1 2 3 4 Pripojte prehráva k elektrickej sieti a potom stla ením tla idla [] prehráva zapnete. Stla ením tla idla [OPEN/CLOSE] otvorte zásuvku pre disk. Do zásuvky vlote disk etiketou nahor. Rôzne reimy prehrávania s Pri poiadavke na zrÿchlené prehrávanie disku vpred alebo vzad V priebehu prehrávania stla te tla idlo [] alebo [oeoe ] . Zrÿchlene prehrávanÿ záznam môete sledovat' na TV obrazovke. * Zrÿchlené prehrávanie dozadu nie je moné u niektorÿch DVD a nie je k dispozícii pre CD-R MP3. Intalácia prehráva a Dalím stla ením tla idla [OPEN/CLOSE] zatvorte zásuvku s diskom. Prehráva om bude vyhodnotenÿ vloenÿ disk, po vloení niektorÿch diskov bude automaticky za até ich prehrávanie. s Pre spomalené prehrávanie dopredu alebo dozadu V priebehu prehrávania stla te tla idlo [SLOW ] alebo [ SLOW]. Spomalene prehrávanÿ záznam môete sledovat' na TV obrazovke. * Funkcia nie je k dispozícii pre VCD - pri pokuse o spomalené prehrávanie disku bude na TV obrazovke zobrazenÿ symbol . Pokial' nebude prehrávanie disku za até automaticky stla te pre za atie prehrávania disku tla idlo [PLAY]. · Po vloení DVD: Na TV obrazovke bude zobrazená ponuka disku so záznamom titulov. Pokial' bude vloenÿ S-VCD alebo VCD verzia 2. 0: Na obrazovke bude zobrazená ponuka a prehráva bude prepnutÿ do reimu PBC (prehrávanie disku riadeného ponukou). Po vloení CD, VCD verzia 1. 1 alebo CD-R MP3: Bude za até prehrávanie disku za ínajúc skladbou . 1. Obsluha prehráva a s Pri poiadavke na zastavenie obrazu na TV obrazovke stla te v priebehu prehrávania tla idlo [PAUSE]. · · 5 6 12 Pre ukon enie prehrávania disku stla te tla idlo STOP [ ] . Preruenie prehrávania stla ením tla idla [PAUSE]. Pokra ovanie v preruenom prehrávaní stla ením tla idla [PLAY]. Pre vybratie disku z prehráva a stla te tla idlo [OPEN/CLOSE]. Pokial' nebude po otvorení zásuvky pre disk po as 5 minút stla ené iadne tla idlo bude z dôvodu ochrany zásuvky pred pokodením zásuvka automaticky uzavretá. 13 Prehrávanie poadovanej scény Preskok na za iatok kapitol / skladieb Pre preskok na za iatok nasledujúcich kapitol (DVD) alebo skladby (VCD / CD) stla te tla idlo [NEXT ]. Prehráva presko í na za iatok nasledujúcej kapitoly (DVD) alebo skladby (VCD / CD) a za ne jej prehrávanie. Opakovanÿm stlá aním tla idla postupnÿ preskok na za iatok nasledujúcich kapitol alebo skladieb. Prehrávanie poadovanej scény Prehrávanie kapitol / skladieb z disku v naprogramovanom poradí 1 V priebehu prehrávania alebo v reime , , Stop" stla te tla idlo [PROGRAM]. Po zobrazení tabul'ky - vid' obrázok vlote do tabul'ky íslicovÿmi tla idlami íslo titulu (Title) a kapitoly (Chapter), potom stla te tla idlo [ENTER]. * Pokial' je vloenÿ CD vlote íslo skladby. Opakovaním tohoto postupu vlote do programu d'alie kapitoly / skladby Program Titul 1 -2 -3 -4 -5 -Play : Nabídka Kapitola ------ Stla te tla idlo [ PREV] . oeoe Prehráva presko í na za iatok aktuálne prehrávanej kapitoly (DVD) alebo skladby (VCD / CD) a za ne jej prehrávaní. Opakovanÿm stlá aním tla idla postupnÿ preskok na za iatok predchádzajúcich kapitol alebo skladieb. Vybrat: ENTER Titul Kapitola 6 -- -7 -- -8 -- -9 -- -10 - - - Dalí Odejít: SETUP Priamy vÿber poadovaného titulu (DVD) / skladby (VCD) s Niektoré DVD môu obsahovat' záznamy niekol'kÿch titulov (spravidla filmov). Pokial' je sú ast'ou záznamu na DVD ponuka titulov môete v závislosti na prehrávanom disku pre vÿber poadovaného titulu pouit' túto ponuku - u jednotlivÿch DVD sú moné rôzne odchÿlky. * U niektorÿch DVD nie je táto funkcia k dispozícii. 2 Pre ukon enie programovania stla te tla idlo [PLAY]. Za ne prehrávanie vybranÿch kapitol / skladieb v naprogramovanom poradí, prehraním posledného kroku programu bude prehrávanie ukon ené. Pre opustenie programovania stla te pri zobrazenej obrazovke pre programovanie tla idlo [SETUP]. Obsluha prehráva a 1 2 Stla te tla idlo [TITLE/PBC] alebo tla idlo [MENU]. Na TV obrazovke bude zobrazená ponuka titulov popr. Pri prehrávaní VCD bude ponuka zobrazená iba u VCD verzie 2. 0 a to po zapnutí funkcie PCB. Opakované prehrávanie Opakovanÿm stlá aním tla idla [REPEAT] v priebehu prehrávania postupnÿ vÿber reimu opakovaného prehrávania: · DVD : kapitoly ¨ titulu ¨ vypnutie funkcie Tla idlami so ípkami vyberte poadovanÿ titul (skladbu) a potom stla te tla idlo [ENTER]. · VCD : skladby ¨ disku ¨ vypnutie funkcie · CD : skladby ¨ disku ¨ náhodne vybranÿch skladieb ¨ vypnutie funkcie · MP3 : skladby ¨ zloky ¨ disku ¨ náhodne vybranÿch skladieb ¨ vypnutie funkcie Za ne prehrávanie vybraného titulu (skladby). · Kapitola (titul, skladba, zloka): budú opakovane prehrávané aktuálne prehrávaná kapitola, titul, skladba alebo zloka. [. . . ] ® Monost' zne istenia / pokodenia konektorov. ® Pri pouívaní ovláda a nesmie byt' v priestore medzi ovláda om a prehráva om pevná prekáka. ® Prekontrolujte batérie v ovláda i. ® Odpojte prehráva od elektrickej siete a po uplynutí niekol'kÿch desiatok sekúnd prehráva opät' pripojte k elektrickej sieti. [. . . ]