User manual DANBY DHCC6020 EFOM

[. . . ] Portable 3-in-1 Home Comfort The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. Model · Modèle · Modelo DHCC6020 All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: · Product Type · Model Number · Part Description OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION Model · Modèle DHCC6020 For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26-y (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Appareil Portable de Confort au Foyer 3 en 1 Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos de l'unité. Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange chez votre dépositaire le plus rapproché. [. . . ] : Used to adjust Humidification and Dehumidification settings forward in increments of 5% RH. MODE ºF / ºC 8. 8 Ventilateur · Ventilateur Haute · Humidificateur Signifie le mode 'humidification' est en fonction. · Déshumidificateur Signifie le mode `déshumidification' est en fonction. · Purification D'Air Signifie le mode `purification d'air' est en fonction. · Remplacez le Cartouche de Déminéralisation Référez la page 24 pour détails · Remplacez le Filtre de Purification D'Air Référez la page 24 pour des détails · Ventilateur Basse Status · Niveau D'eau Montre le niveau d'eau courant dans le réservoir interne. · Minutrie Montre le temps choisi pour EN MARCHE AUTO 8. 8 h ou ARRÊT AUTO. (voir ci-dessous pour des détails). : Used to reduce Humidification and Dehumidification settings in increments of 5% RH. Timer: Allows you to initiate the auto-on or auto-off timer. Each subsequent depression of the Timer button with increase the timer length in increments or 0. 5hrs up to 10 hours and by 1. 0hr increments up to 24 hours. The AutoTimer setting may be cancelled at any time by pressing the remote control Power button. °F/°C: Alternates the display mode of the temperature between Fahrenheit and Celsius on the display panel of the unit (only) To operate the hand held remote control you will require two "AAA" Alkaline batteries (included ). Batteries should be replaced when: a) No signal (beep) is heard when attempting to program the main unit. b) The main unit does not respond to a command issued by the remote control. Slide the lower front cover on the remote in the direction of the arrow. Continue pulling (gently) until the cover separates completely from the unit. Insert (2) batteries (AAA) following the same orientation (polarity) depicted inside the battery chamber. (+/-) 3. If the remote control will not be used for extended periods of time (vacations etc. ), batteries should be removed. Any obstruction between the receiver and remote may cause signal interference, limiting the ability to program the main unit. I 0 MINUTRIE Quand l'appareil est éteint (En March Auto): 1. Appuyer sur la touche Minutrie et l'icône en marche auto `I' adjecent au minutrie illuminera (voir ci-dessus). Appuyer sur les touches ou pour choisir l'heure de mise en marche (jusqu'a 24 heures). Choisir le MODE approprié de fonctionnement désiré de l'unité (Humid. ­Déshumid. Purification D'Air). Choisir le réglage de la vitesse du ventillateur. Le temps vous avez choisi apparaîtra sur l'affichage. Quand l'appareil est en marche (Arrêt Auto); 1. [. . . ] During Dehumidification: Empty the Water Bucket and reinstall. During Humidification: Partially empty the Water Bucket and reinstall. Replace front cover and/or ensure it is installed correctly. Error Codes E4 E5 E6 E7 Water Bucket Full Front Cover off. Tél. : 1-800-26- 16 If none of the above rectify the situation please contact our customer service department at 1-800-26(1-800-263-2629) 13 TABLE DES MATIÈRES LIMITED WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer's defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. [. . . ]