User manual DANBY DPAC10030

[. . . ] Para obtener servicio, comuníquese con su departamento de servicio más cercano o llame al teléfono: Appareil de confort au foyer portable 3 saisons Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le panneau arrière de l'appareil. Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service et/ou la localité de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS. Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service : PORTABLE 3 SEASON HOME COMFORT Table of contents . [. . . ] Replacer les réservoirs dans l'unité à leurs positions initiales et le procédé de déshumidification résumera automatiquement. Un délai de 3 à 5 minutes pourrait se produire avant que le compresseur soit de nouveau en service. 5. Cette unité est aussi équipée pour une option de vidange continue (pour les applications dans les sous-sols ayant un tuyau de drainage au plancher). Le boyau de vidange requis n'est pas inclus avec cette unité. On peut s'en procurer un dans toutes les quincailleries. Les spécifications du boyau sont celles d'un boyau d'arrosage standard. Pour l'option de vidange continue, retirer (dévisser) le bouchon de vidange à l'arrière du cabinet, situé directement au-dessus du raccord rapide du réservoir externe. Installer une longueur appropriée de boyau d'arrosage sur le raccord de vidange directe. (Ne pas serrer excessivement. ) Positionner l'autre extrémité du boyau aussi près que possible du tuyau de drainage du plancher. Vérifier pour toute fuite d'eau de la connexion. REMARQUE : Le fonctionnement de vidange directe est prévu pour les applications de tuyau de drainage au plancher seulement. It can be purchased through any local Hardware Store. Drain Hose Specifications: Standard garden hose. Remove (unscrew) the drain cap at the back of the cabinet located directly above the external tank quick connect. Attach suitable length (of garden hose) to the direct drain fitting. (do not over tighten) Position the open end of the drain hose as close as possible to the floor drain. NOTE: Direct drain operation is intended for floor drain applications only. Direct drain operation should not be used in stem pipe and/or sink applications. 11 Directives d'utilisation du climatiseur (suite) : 4. Appuyer sur la touche VENTILATEUR Fig F (1) pour choisir le réglage de la vitesse désirée du ventilateur (Auto ­ Basse ­ Moyenne ­ Haute). Votre sélection apparaîtra sur l'affichage (chaque dépression de la touche du ventilateur avancera l'affichage au prochain réglage). Appuyer sur la touche OSCILLATION Fig F (2) pour activer la fonction d'oscillation de l'air, le symbole d'oscillation apparaîtra sur l'affichage Fig G. Pour désactiver la fonction d'oscillation d'air, appuyer sur la touche OSCILLATION de nouveau. [. . . ] Conseils pour la conservation de l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directives d'installation dans la fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directive d'installation du réservoir d'eau externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soins et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]