User manual DE DIETRICH DHD585X

[. . . ] Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les dèchets del équipments èlectriques et èlctroniques (WEEE). [. . . ] Do not use uncovered electric grills. In order to avoid possible fire risk, all instructions for grase-filter cleaning and for removing eventual grease deposits should be strictly followed. USES The appliance is already arranged both for filtering and for suction performances. * In its filtering version (Fig. 1), the air and fumes conveyed by the appliance are depured both by a grease filter and by an active coal filter, and put again into circulation through the side-grids of the chimney. For this version an air deflector placed on the superior part of the pipe and allowing air-recycling is necessary (Fig. 1A). * In its sucking version (Fig. 2), fumes are directly conveyed outside, through an evacuation duct connected with the superior part of the wall or the ceiling. Both coal filter and air deflector are not necessary in this case. INSTALLATION * Before installing the appliance, in order not to damage the appliance itself, the metal grase filter should be removed. Such filter can be removed by pushing the special filter handle toward the back side of the cooker hood and turning it downwards so to unfasten it from its slot (Fig. 3B-4A). Wall stirrup-fixing * By using the special drilling jig (Fig. 5X), perforate the wall according to the pattern indicated by the jig itself, and pay attention in order not to damage water pipes and electric wires. Perforation should be performed with a Ø 8 mm wall-drill. Then insert into the proper plastic reinforcements (Fig. 5A). The hood-bearing stirrup (Fig. 5S) can be applied by using the screws provided with the equipment (Fig. 5B). Now hook the cooker hood onto its bearing (Fig. 7) and then adjust horizontally and vertically the position of the appliance by acting on the special metric screws (Fig. 9V, T). After the appliance is adjusted, fix it by inserting and tightening the safety screws properly (Fig. 5C) Mod. On the modular models standard and luxury version, after fixing the angle iron on the wall (Fig. 6C), hang the module to the appropriate bracket (Fig. 6S). Adjust and block with the screws supplied (Fig. 9V-T). Insert the screws to block the module (Fig. 8A). Fixing the ornamental chimney * Before fixing the chimney, place the electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide it with a hole for the air outlet if the appliance is used in its 8 sucking version. Warning!Before connecting the flexible exhausting pipe to the motor, make sure the stop valve, which is on the air outlet of the motor, can swing. Sucking version * Fix the pipe-bearing stirrup (Fig. 10Y) to the wall or ceiling by using the proper reinforcements and screws in equipment. Connect the cooker-hood flange with the evacuation hole by using a proper pipe. (For versions with display only) Lift the lower pipe until the cable strap coming out of the sucking unit is uncovered and connect it to the display cable strap. Put down the lower pipe while paying attention it is being properly introduced into the hood. The superior end of the pipe is to be fixed laterally to the pipe bearing (Fig. 11Y) by using the two self-threading screws. [. . . ] 19) by inserting a screwdriver or another sharp tool between the lamp and its chrom support and replace it with a lamp of the same kind. * If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its sevice agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. MAINTENANCE * An accurate maintenance guarantees good functioning and long-lasting performance. * Particular care is due to the grease filter panel. It can be removed by pushing its special handle toward the backside of the cooker hood and turning the filter downwards so to unfasten it from its slot (Fig. 3B-4A). [. . . ]