User manual DE DIETRICH DHG799X

[. . . ] In case your appliance is not furnished with a non separating flexible cable and has no plug, or has not got any other device ensuring omnipolar disconnection from the electricity main, with a contact opening distance of at least 3 mm, such separating device ensuring disconnection from the main must be included in the fixed installation. If your unit features a power lead and plug, position this so the plug is accessible. Always switch off the electricity supply before carrying out any cleaning or servicing operations on the appliance. USE Avoid using materials which could cause spurts of flame (flambes) near the appliance. When frying, take particular care to prevent oil and grease from catching fire. [. . . ] To clean the inside of the appliance, use a cloth (or brush) dipped in denatured ethyl alcohol. DESCRIPTION The hood may be installed in the ducting version. 1): The hood aspirates the kitchen air saturated with fumes and odours, passes it through the grease filters and expels it to the outside through an outlet pipe. With this version the charcoal filters are not required. The 2-motor version hood is only available for ducting version installation. INSTALLATION ATTENTION: 2 people are required for proper installation; the unit should be installed by a qualified operator. Before fixing, the disposal duct for air evacuation to the outside must be installed. Use an disposal duct with: minimum indispensable length; minimum possible bends (maximum angle of bend: 90); certified material (according to the State); an as smooth as possible inside. It is also advisable to avoid any drastic changes in pipe cross-section. We recommend using a 200 mm diameter pipe. For air evacuation to the outside, follow all the other instructions given on the "Warnings" sheet. You have purchased the 2-motor version (model shown in Fig. 2); you must fit the plastic flange using 4 screws (the screws are provided and are the 4 shortest ones). Lighting: to remove the halogen lamps, turn the locknut counter-clockwise (Fig. CAUTION: Do not handle glass bulb with bare hands. DEUTSCH HINWEIS Der Mindestabstand zwischen der Topf-Trgerflche auf der Kochmulde und dem unteren Teil der Abzughaube muss 65 cm betragen. Geben die Installationsanleitungen der Kochmulde einen hheren Abstand an, so ist dieser einzuhalten. Ein Anschluss der Abluftleitungen an Verbrennung-sabgaskamine (zum Beispiel Zentralheizung, Heizgerte, Badezimmerfen usw. ) ist nicht gestattet. In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die behrdlichen Vorschriften zu beachten. Desweiteren darf die en de filters naar buiten te draaien (afb. Maak de opening die nodig is om de afzuigkap in onder te brengen (afb. De bodem van het bovenkastje moet een dikte tussen 15 en 20 mm hebben. Neem de 4 schroeven die dienen voor de bevestiging uit het zakje met accessoires. Plaats het apparaat in de opening, eerst aan de achterkant, zodat de vin op de achterkant op het kastje steunt; verschuif het apparaat vervolgens iets naar achteren, naar de muur (afb. Zet het apparaat zonder het los te laten vast aan het bovenkastje met behulp van de 4 schroeven (afb. [. . . ] Om de telling van de uren weer te laten starten (RESET), moet de toets A ongeveer 1" ingedrukt gehouden worden (terwijl het lampje S in werking is). Toets B: schakelt de motor in op de 1e snelheid (het betreffende lampje gaat branden); als hij ongeveer 1" ingedrukt gehouden wordt, gaat de motor uit; door nogmaals op de toets te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER ingeschakeld, zodat de motor na 5' stopt (het betreffende lampje knippert). Toets C: schakelt de motor in op de 2e snelheid (het betreffende lampje gaat branden); door nogmaals op de toets te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER ingeschakeld, zodat de motor na 5' stopt (het betreffende lampje knippert). Toets D: schakelt de motor in op de 3e snelheid (het betreffende lampje gaat branden); door de toets nogmaals in te drukken (terwijl het lampje brandt) wordt de TIMER ingeschakeld, zodat de motor na 5' stopt (het betreffende lampje knippert). [. . . ]