User manual DE DIETRICH DTE714E

[. . . ] To ensure electrical safety inbuilt appliances must be installed in suitable built-in units that meet standards. · Only use the appliance when it has been installed in a unit. If these instructions are followed you will be safe from contact with electrical components. · Do not use the appliance if it is damaged. [. . . ] · For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or high-pressure cleaning equipment is not permitted. 4 electrolux Disposal 2 Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e. g. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. 2 Old appliance on the product or on its The symbol packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. W 3 Where should you take your old machines?You can return these to any shop selling new machines or dispose of them at official S. EN. S collection points or official S. EN. S recycling facilities. The official S. EN. S collection points are listed at www. sens. ch. Warning: So that the old appliance can no longer cause any danger, make it unusable before disposing of it. To do this, disconnect the appliance from the mains supply and remove the mains cable from the appliance. 1 electrolux 5 Description of the Appliance Control panel Ring indicator lights Control knob for front right cooking zone Control knob for back right cooking zone Control knob for back left cooking zone Control knob for front left cooking zone Ring indicator lights Control knob for back right cooking zone Control knob for front left cooking zone Ring indicator lights Control knob for front right cooking zone Control knob for back right cooking zone Control knob for back left cooking zone Control knob for front left cooking zone 6 electrolux Before using for the first time Initial Cleaning If necessary remove any stickers and protective film from the appliance (not the rating plate). Remove slight soiling with a soft, clean, damp microfibre cleaning cloth and a mild cleaning agent. 1 Caution!Do not use the appliance if it is electrolux 9 Installation instructions 1 Important!The new appliance may Technical Data ERL-4E3 Internal control panel dimensions Height Width Depth Recess dimensions Height Width Depth Overall weight Max. total power requirement 66 mm 340 mm 170 mm 127 mm 550 mm 176 mm 4. 0 kg 7. 6 kW 1 only be installed and connected by qualified personnel. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. Do not use the appliance if damaged. ELECTROLUX 7, 6 kW 400 V 57CXE02BO ELECTROLUX 7, 6 kW 400 V 57CXE02BO ELECTROLUX 7, 6 kW 400 V 57CXE02BO 50 Hz 50 Hz 50 Hz 941 032 467 DTE714E 941 032 468 ERL-4E3BR 941 032 469 ERL-4E3SW 5 This appliance conforms with the follow- 1 Safety instructions for the in­ ­ ­ ing EU Directives: 73/23/EEC dated 19. 02. 1973 Low Voltage Directive 89/336/EEC dated 03. 05. 1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC 93/68/EEC dated 22. 07. 1993 CE Marking Directive staller · · · For protection against the risk of fire this appliance complies with Type Y (EN 60 335-2-6). Only appliances of this type may be installed up against tall units or walls on one side. Anti-shock protection must be provided by the installation Control panels, inbuilt control units and inbuilt hobs are fitted with special plug systems. They must only be combined with appliances with a suitable system. 10 electrolux Installation ERL-4E3 1 When installing in combustible materi- als, NIN 2000, section 4. 2. 2 and the fire protection guidelines and the directives of the Association for Cantonal Fire Insurance (Verordnungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) must be observed at all times. 1. 2. 3. 4. 5. Install hotplates in accordance with installation instructions 374 3079 00 or 374 3079 01 so that the hotplate plugs can be plugged in before the built-in cooker is slid in. Install glass ceramic cooking surfaces and hobs using separate installation instructions. Drill the control panel fixing holes into the recess floor using the enclosed template (No. In order to adjust the height of the panel (only if necessary), the screws (D) on either side of the control panel must be removed. [. . . ] Connect the terminals as in the connection diagram. The appliance must be disconnected from the mains for servicing. electrolux 13 Rating plate Detail G The figures in brackets () are only for 1/2 (275 mm) element control boxes. Heating element circuit voltage 400 V 14 electrolux Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercialstrasse 19 Points de Service 3018 Bern Morgenstrasse 131 Servizio dopo vendita Point of Service 1028 Préverenges 6916 Grancia Le Trési 6 Zona Industriale E Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare parts service 5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel. [. . . ]