User manual DE DIETRICH DTI704J

[. . . ] Bunun size hayatnz kolaylatracak mkemmel bir kullanm rahatl salayacana sz veriyoruz. yi anslar! 4 electrolux indekiler Kullanc iin Gvenliiniz iin Kullanm talimatlar Elektrikli stcy ilk kez kullanmadan nce Elektrikli stcnn kullanm Temizlik ve bakm Periyodik bakm Teknik zellikler Teknik servis ve yedek paralar Avrupa garantisi 5 8 11 12 15 17 17 30 32 Montaj personeli iin Montaj talimatlari Gaz balants Elektrik balants eitli gaz tiplerine gre adaptasyon Modler mobilyalara ankastre montaj Yerletirme seenekleri 19 20 22 24 26 28 Talimat sembolleri klavuzu Bu semboller, sizin iin nemli olan bilgilere daha hzl ulamanz salayacaktr. Gvenlikle ilgili bilgiler "Adm - adm" talimatlar Faydal tavsiyeler ve neriler evrenin korunmasyla ilgili bilgiler Bu - cihaz, aadaki CEE direktifleri ile uyumludur: 2006/95 (Alak gerilimle ilgili); 2004/108 (Elektromanyetik Uyumlulukla ilgili); 90/396 (Gazl Cihazlarla ilgili) ve mteakip modifikasyonlar. RETC RKET: ELECTROLUX ITALIA S. p. A. 33080 PORCIA - PN (Italy) Bu talimatlar sadece, bu kullanma klavuzunun n kapanda basl bulunan sembolle belirtilmi lkeler iin geerlidir. electrolux 5 Trke Gvenliiniz iin Bu yeni rnn kullanm kolaydr. [. . . ] Sanayi malnn arzasnn 15 i gn ierisinde giderilmemesi halinde, imalat veya ithalat; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir sanayi maln tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. Maln garanti sresi ierisinde, gerek malzeme ve iilik, gerekse montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde, iilik masraf, deitirilen para bedeli yada baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr. Maln ; Teslim tarihinden itibaren garanti sresi iinde kalmak kaydyla bir yl ierisinde, ayn arzay ikiden fazla tekrarlamas veya farkl arzalarn drtten fazla ortaya kmas sonucu maldan yararlanamamann sreklilik kazanmas, Tamiri iin gereken azami srenin almas, Servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla satcs, bayii, acentas, temsilcilii, ithalats veya imalatsndan birisinin dzenleyecei raporla arzann tamirinin mmkn bulunmadnn belirlenmesi, durumlarnda cretsiz olarak deitirme ilemi yaplacaktr. Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar iin Sanayi ve Ticaret Bakanl Tketicinin ve Rekabetinin Korunmas Genel Mdrl'ne bavurulabilir. Buna gre Electrolux'n Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markal mamulleri iin verdii garanti, aadaki durumlarda geerli olmaz. Kullanma Klavuzunda belirtilen talimatlarn dndaki kullanmlar, Tketiciye teslimden sonra oluabilecek krk, izik ve hasarlar (tama, arpma, drme, vs) Mamul; uygun olmayan elektrik tesisatnda veya kullanlmas ngrlen voltaj dnda kullanma, Gereken onarm iin Yetkili Servise bavurmadan nce Electrolux Yetkili Servis Personeli dnda bir kimsenin cihazn onarmna, bakmna veya tadiline kalkm olmas durumlarnda, Yukarda belirtilen maddeler kapsamnda olan arzalar cret karl yaplr. Arzalarn giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yntemlerin tesbiti ve deitirilecek paralarn saptanmas tamamen firmamza aittir. 32 electrolux Garanti Belgesi zerinde tahrifat yapld mamul zerindeki orijinal seri numaras kaldrld veya tahrip edildii taktirde bu belge hkmden der. Garanti Belgesi'nin geerlilik sresi 3 yldr ve onay tarihi esas alnarak her yl vize edilir. Geerlilik sresinin dolmasna mteakip 3 ay ierisinde vizesi yaptrlmayan belgeler geersiz saylr. Belgesi iptal edilen veya geersiz saylan imalat ve / veya ithalatlara ayn rn iin 6 ay sre ile yeni belge tanzim edilemez. MALATI / THALATI FRMANIN NVANI: ELECTROLUX Dayankl Tketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A. . 49 Building In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Possibilities for insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Guide to Use the instructions The following symbols will be found in the text to guide you throughout the Instructions: Safety Instructions Step by step instructions for an operation Hints and Tips Environmental information This appliance complies with the following E. E. C. Directives: 2006/95 (Low Voltage Directive); 2004/108 (Electromagnetical Compatibility Directive); 90/396 (Gas Appliances) and subsequent modifications. MANUFACTURER: ELECTROLUX ITALIA S. p. A. 33080 PORCIA - PN (Italy) It is very important that this instruction book should be kept safely for future consultation. If the appliance should be sold or given to another person, please ensure that the booklet goes together with it, so that the new owner can know of the functions of the machine and also be aware of the warnings. These instructions are only for the countries stated by the symbol printed on the front cover of this instruction book. electrolux 35 English Important safety information This warnings has been given for the safety of you and others. We therefore ask you to carefully read the procedures of installing and using this cooker. Installation The work of installation must be carried out by competent and qualified installers according to the regulations in force. Any modifications to the domestic electrical mains which may be necessary for the installation of the appliance should be carried out only by competent personnel. contact with it and keep them far enough from the heated parts of this appliance. If the appliance is out of order, disconnect it from the electric supply. People Safety This appliance has been designed to be operated by adults and children under supervision. Young children must not be allowed to tamper with the controls or play near or with the oven. [. . . ] The yellow/green earth wire must be approximately 2 cm. To open the terminal block and reach the terminals, proceed as follows: insert the point of a screwdriver into the visible protrunding part of the terminal block; exert a light pressure and lift (Fig. 3-b 50 electrolux Building In SR PE R A Fig. 4 594 A = Auxiliary burner SR= Semi-rapid burner R = Rapid burner PE= Electric Hotplate These hobs can be inserted in a built-in kitchen unit whose depth is between 550 and 600 mm. [. . . ]