User manual DE DIETRICH DTI853X

[. . . ] Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications ncessaires pour prserver les caractristiques esthtiques et fonctionnelles de l'appareil. DEUTSCH 42 - 54 Wir danken Ihnen dafr, dass Sie unser Erzeugnis gewhlt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um das Gert lange Jahre in schnem und leistungsfhigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 55 - 67 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hierin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de kookplaat ongewijzigd te handhaven. ESPAOL 68 - 80 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. Les aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual, que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estticas y funcionales del aparato. PORTUGUS 81 - 93 Agradecemos a sua preferncia por um dos nossos produtos. [. . . ] OcXZ\ k_\ m\jj\c fe k_\ Zffb`e^ qfe\3 H] k_\ Zfii\jgfe[`e^ Zffb`e^ qfe\ [`jgcXpj X gfn\i c\m\c1 k_\e k_\ m\jj\c `j jl`kXYc\3 H] , , ]cXj_\j1 k_\e k_\ m\jj\c `j efk jl`kXYc\ ]fi lj\ n`k_ k_\ `e[lZk`fe _fY3 6 Gfc[ X dX^e\k kf k_\ m\jj\c3 H] k_\ dX^e\k `j XkkiXZk\[ kf k_\ m\jj\c1 `k `j jl`kXYc\ ]fi lj\ n`k_ k_\ `e[lZk`fe _fY3 MB?THE PLUG TO BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY CABLE AND ITS SOCKET MUST BE OF THE SAME TYPE AND CONFORM TO THE REGULATIONS IN FORCE. THE SOCKET MUST BE ACCESSIBLE AFTER THE APPLIANCE HAS BEEN BUILT IN. NEVER UNPLUG BY PULLING ON THE CABLE IF THE POWER SUPPLY CABLE IS DAMAGED, CONTACT THE TECHNICAL SUPPORT SERVICE IMMEDIATELY AND THEY WILL REPLACE IT. THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO EARTH IN COMPLIANCE WITH ELECTRICAL SYSTEM SAFETY REGULATIONS 23 DURING COOKING THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT IN THE ZONE IN CONTACT WITH THE PANS. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE SURFACE OF THE HOB. THE APPLIANCE IS INTENDED FOR USE BY ADULTS. DO NOT ALLOW CHILDREN TO GO NEAR IT OR PLAY WITH IT. IMPORTANT: SUPERVISE CHILDREN CAREFULLY AS THEY CANNOT READILY SEE THE RESIDUAL HEAT INDICATOR LIGHTS ON THE HOB. THE COOKING ZONES REMAIN HOT FOR A CERTAIN PERIOD OF TIME EVEN AFTER THEY HAVE BEEN TURNED OFF. KEEP CHILDREN AWAY FROM THE COOKING ZONES. IF CRACKS OR FISSURES FORM, OR IF THE GLASS CERAMIC COOKING SURFACE BREAKS, TURN OFF THE APPLIANCE IMMEDIATELY. DISCONNECT THE ELECTRICITY SUPPLY AND CALLTECHNICAL SUPPORT. USERS OF PACEMAKERS OR SIMILAR DEVICES MUST ENSURE THAT THE OPERATION OF THEIR DEVICES WILL NOT BE AFFECTED BY THE INDUCTION FIELD, WHICH HAS A FREQUENCY RANGE OF 20-50 KHZ. credit cards, memory cards) or electronic devices (e. g. computers, MP3 players) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field. We recommend using plastic or wooden kitchen utensils for cooking with your induction cooktop. Never use your appliance for warming or heating the room. After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual (i. e. Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans. Do not allow children to play with the appliance or sit, stand, or climb on it. Do not store items of interest to children in cabinets above the appliance. Children climbing on the cooktop could be seriously injured. Do not leave children alone or unattended in the area where the appliance is in use. Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and competent person to instruct them in its use. [. . . ] ADEQUATE SELECTIVE COLLECTION FOR THE SUBSEQUENT FORWARDING OF THE DECOMMISSIONED PRODUCT TO RECYCLING, TREATMENT AND ECOLOGICALLY COMPATIBLE DISPOSAL CONTRIBUTES TO AVOIDING POSSIBLE NEGATIVE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT AND ON HEALTH AND PROMOTES THE RECYCLING OF THE MATERIALS OF WHICH THE APPLIANCE CONSISTS. THE ILLICIT DISPOSAL OF THE PRODUCT BY THE USER RESULTS IN THE APPLICATION OF ADMINISTRATIVE SANCTIONS. THE PRODUCT DOES NOT CONTAIN SUBSTANCES IN QUANTITIES SUFFICIENT TO BE CONSIDERED HAZARDOUS TO HEALTH AND THE ENVIRONMENT, IN ACCORDANCE WITH CURRENT EUROPEAN DIRECTIVES. Your Environmental Care OUR PRODUCT'S PACKAGING IS MADE OF NON-POLLUTING MATERIALS, THEREFORE COMPATIBLE WITH THE ENVIRONMENT AND RECYCLABLE. PLEASE HELP BY DISPOSING OF THE PACKAGING CORRECTLY. [. . . ]