User manual DE DIETRICH DVH740WE1

[. . . ] 3 Enclosure Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Electrical Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Plumbing Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Dishwasher Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Base en plastiqueet panneau de base (SHY66C, SHX99A, SHE66C, SHE99C, SHX57C, et SHV57C seulement) Le panneau d'accès de la base en plastique et panneau de base sont en place, mais non fixés. Enlever le panneau de base d'abord, figure 11, puis le panneau d'accès en plastique, figure 11. Installation du raccord de coude 90° REMARQUE : Le raccord de coude 90° n'est pas fourni avec l'appareil et doit être acheté séparément. Si la canalisa-tion en eau chaude du lave-vaisselle est en cuivre, s'assurer que le coude est doté d'un raccord à compression. Appliquer du ruban Teflon ou du scellant pour tuyaux sur toutes les connexions filetées lorsque requis. Orienter le pied de connexion d'alimentation en eau chaude du coude vers l'ouverture du canal à la base du lave-vaisselle. Préparation de la boîte de jonction 1 Retirer le couvercle de la boîte de jonction, figure 13, en soulevant le couvercle et en l'enlevant. 2 Retirer la plaque de réducteur de tension en enlevant la vis à l'arrière de la boîte de jonction, comme à la figure 14 et en faisant glisser la plaque vers l'extérieur. 3 Mettre le couvercle, la plaque et le vis de côté. Ils seront utilisés ultérieurement. Panneau Plastic Base d'accès Access Panel en plastique Panneau de Toe base Panel Figure 11 Figure 12 Enlever la vis Le couvercle de boîte de jonction Figure 13 Figure 14 8 Installation Panneau de Porte INSTALLATION PANNEAU DE PORTE Modèles SHU/SHE - Installation du panneau accessoire Si l'on possède un modèle SHU/SHE et a commandé un nécessaire de pan-neau, installer le panneau avant d'insérer le lave-vaisselle en place. Les dimensions de panneau sont données à la figure 15. Insérer le tuyau de drain sur l'extrémité sans les rainures en relief. S'assurer de bien insérer le tuyau de drain. 3 Maintenir la connexion avec la pince à ressort argentée. 4 Utiliser la pince à ressort dorée pour attacher l'adaptateur de tuyau de drain en caoutchouc sur la plomberie de la résidence. Pince à ressort argentée Pince à vis dorée Connexion du tuyau de drain sur la plomberie résidentielle Le tuyau de vidange du lave-vaisselle peut être branché sur la tuyau de vidange de 4 façons : 1 Directement sous la connexion de vidange de l'évier, figure 23. 2 Directement sur la connexion de vidange d'un broyeur, figure 24. 3 Sur la connexion de vidange de l'évier par un espace d'air, figure 25. 4 Sur la connexion de vidange d'un broyeur par un espace d'air, figure 26. Figure 24 L'information sur l'installation d'espace d'air et de broyeurs est donnée dans la section plomberie de ce guide. REMARQUE : si le tuyau de drain du lave-vaisselle doit être branché sur une connexion de drain de broyeur, retirer la fiche de la connexion du drain de lave-vaisselle du broyeur. Utiiser l'adaptateur de tuyau de drain en caoutchouc et les pinces à tuyau pour brancher le tuyau de drain du lave-vaisselle sur la connexion de drain de plomberie. [. . . ] 7 Acomode la tapadera en la caja de conexiones y sujétela con el tornillo que proporcionamos. ADVERTENCIA Ilustración 29 AJUSTE DE TENSIÓN DE LA PUERTA (solamente en los modelos SHI y SHV con paneles de puertas personalizados) Ilustración 30 Después de instalar la lavadora y el panel de la puerta personalizado, abra y cierre la puerta varias veces para asegurar su buen funcionamiento. Si la puerta se cierra muy repentinamente , se debe ajustar la tensión del resorte. Cómo Ajustar la Tensión del Resorte: 1 Obtenga los tornillos de resorte de tensión de la bolsa de piezas para los modelos SHI/SHV. 2 Introduzca los tornillos como muestra la Ilustración 30. [. . . ]