User manual DE DIETRICH DVI400EE1

[. . . ] We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn even more about your dishwasher and available accessories, as well as many other top-quality Bosch appliances, visit our website at www. boschappliances. com. Please contact us if you have any questions or comments. You can call us at 1-800-944-2904, or you can write us at: BSH Home Appliances, Corp. [. . . ] Sélection de langue pour l'affichage Permet de choisir la langue de l'affichage. À la première utilisation, cet écran figure automatiquement. REMARQUE :du menu options, l'on peut retourner au menu principal en tout temps en pressant START. 1. Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de contrôles. Presser MENU/OK quatre fois pour obtenir le programme de séchage en cours. Presser la touche 5 fois s'il n'y a pas d'agent de rinçage. Presser + ou ­ pour passer en séquence les options suivantes : · Séchage économique - économise l'énergie. · Séchage normal - réglage par défaut en usine. · Séchage extra - améliore le rendement de séchage. Après avoir choisi l'option de séchage désirée, presser MENU/OK pour sauvegarder le réglage. L'affichage indique «Value Stored» (valeur en mémoire) et retourne au menu principal. L'on peut choisir le cycle de lavage désiré en pressant ­ or +. Presser START et fermer la porte pour activer le cycle. Programmes standard Les cycles de lavage disponibles qui sont dans ce menu dissimulé sont des cycles spéciaux pouvant être utilisés à des fins spéciales. REMARQUE :du menu options, l'on peut retourner au menu principal en tout temps en pressant START. Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de contrôles. Presser MENU/OK huit fois pour afficher «STANDARD PROGRAMS» (programmes standard). Presser la touche 9 fois s'il n'y a pas d'agent de rinçage. Une fois «STANDARD PROGRAMS» affiché, presser + une fois pour afficher les cycles disponibles qui sont : · Régulier ­ cycle de lavage normal · Environnement ­ réduit la consommation d'eau et d'énergie · Verre ­ réduit la température pour minimiser les dommages aux verres. · Lavage extrême - pour taches d'aliments tenaces difficiles à enlever 12 Mise en marche du lave-vaisselle Lorsque le cycle approprié et les options figurent à l'affichage, l'on peut ajouter le détergent et l'agent de rinçage comme indiqué à Ajout de détergent et d'agent de rinçage, presser START et fermer la porte Après avoir pressé START, l'affichage indique : «Close the door» (fermer la porte). Temps estimé qui s'ajuste pendant le cycle en fonction de la température de l'eau qui entre et des options choisies. Nom du cycle en cours «Return» (retour) (permet de choisir un autre cycle). [. . . ] 5 Años de Garantía Limitada a partir de la Fecha de Instalación*: Bosch se compromete a reemplazar la rejilla superior o inferior para trastes (excluyendo los componentes de la rejilla) sin costo alguno, si la rejilla resulta defectuosa en materiales o mano de obra bajo condiciones de uso casero normal durante el segundo hasta el quinto año, excluyendo los gastos por la mano de obra. Garatía de por Vida contra la Oxidación del Acero Inoxidable a partir de la Fecha de Instalación: Bosch se compromete a reemplazar su lavavajillas con el mismo modelo o con un modelo actual que tiene la misma o mejor funcionalidad, si la camisa interior se oxida bajo condiciones de uso casero normal, excluyendo los gastos de la mano de obra. Bosch reemplazará la puerta de acero inoxidable de cualquier lavavajillas en caso que se oxide la puerta bajo condiciones de uso casero normal, excluyendo los gastos de la mano de obra. EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre visitas de servicio o reparaciones para corregir la instalación de la lavavajillas, para dar instrucciones sobre el uso de su lavavajillas, para reemplazar fusibles o para corregir la tubería de agua o el cableado eléctrico en su casa o para reparar cualquier lavavajillas que ha sido utilizada de un modo contrario a lo que se considera un uso casero normal. [. . . ]