User manual DE DIETRICH DVI440XE1

[. . . ] This manual was written with your safety and convenience in mind, and the information contained herein is very important. We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn even more about your dishwasher and available accessories, as well as many other topquality Bosch appliances, visit our website at www. boschappliances. com. Please contact us if you have any questions or comments. [. . . ] Ne pas les mettre au lave-vaisselle s'il y a possibilité de bris. Figure 13 Figure 10 A B B A g) Refermer le couvercle du distributeur d'agent de rinçage et presser fermement pour qu'il s'enclenche. REMARQUE : la figure 13B montre un distributeur vide. h) Remplir le distributeur lorsque le niveau montre un fond argenté avec des lignes noires ou lorsque le voyant d'agent de rinçage sur le panneau de contrôle du lave-vaisselle s'allume, figure 13B. REMARQUE : une fois le réservoir plein, l'indicateur d'agent de rinçage sur le panneau de contrôle s'éteint après quelques minutes lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée. B a) Articles avec résidus incrustés, séchés requièrent un lavage réculage plus ou récurage et possiblement un trempage ou un récurage à la main. b) Le cycle régulier nettoie les charges ayant des résidus d'aliments lâches, normaux. c) Pour les articles précieux, délicats et l'argenterie ou spéciaux, choisir le cycle délica/écono après avoir consulté la rubrique Matériaux dans ce guide. Le lavage à la main peut être préférable. d) Le cycle rinçage/attente permet de garder une petite charge dans l'appareil jusqu'à ce qu'il y egn ait suffisamment pour une charge pleine. Plus d'information sur les cycles du lave-vaisselle Bosch à la rubrique Information sur l'utilisation d'eau et durée du cycle. - Ouvrir le couvercle du distributeur REMARQUE : pour ouvrir le couvercle du distributeur de détergent, presser la languette bleue dans le sens de la flèche, figure 11. Si l'on presse la languette de dégagement, cela n'ouvre pas le couvercle. c) Presser la languette bleue dans le sens de la flèche, figure 11. - Régulateur du distributeur d'agent de rinçage La quantité d'agent de rinçage distribué peut être réglée afin de contrôler les taches et les rayures. Le régulateur est réglé à 4 en quittant l'usine, figure 14. 2. Annulation ou changement de cycle a) Pour annuler ou changer le cycle, presser et maintenir les 2 touches Cancel Drain pour de 3 sec, figure 15. - Enlever le bras gicleur supérieur : a) Enlever le panier supérieur vide. b) Mettre le panier à l'envers. Le bras gicleur est maintenu en position par un écrou de verrouillage, figure 17A. Tourner cet écrou dans le sens contre horaire 1/8 de tour et l'enlever, figure 17B, pour dégager le bras. Figure 15 Figure 17 Cancel Drain 1. Hivériser le lave-vaisselle Bosch A ATTENTION c) Attendre environ 1 minute, puis presser la touche marche-arrêt. d) L'on peut actionner un nouveau cycle. DOMMAGE POSSIBLE AU LAVEVAISSELLE : des températures froides peuvent endommager le lavevaisselle. Ne pas laisser l'eau stangner dans la canalisation d'eau ou le système de vidage pendant de longues périodes à des températures très froides. Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant une longue période à des températures très froides (ex. : chalet, vacances), il faut drainer l'eau à l'intérieur de l'appareil. b) Débrancher le tuyau de vidage et laisser l'appareil se vider complètement dans un seau ou récipient semblable. Séchage À la fin du cycle, l'appareil s'arrête et une période de séchage par condensation suit (voir Caractéristiques, accessoires et options pour plus de détails). Après 12 à 15 minutes de séchage : · l'affichage DEL indique «0», · le voyant hygiénique s'allume (sauf avec lavage rapide et rinçage/attente) REMARQUE : si l'alimentation en eau est trop chaude, le temps de chauffage peut être réduit et le voyant SANITIZED (désinfectant) peut ne pas s'allumer. [. . . ] Garantía de por Vida contra la Oxidación Penetrante a Través del Panel de Acero Inoxidable desde la Fecha de Instalación: Bosch reemplazará su lavadora de platos con otra del mismo modelo o de un modelo actual equivalente o con mejores funciones si el revestimiento interior sufre oxidación penetrante completamente a través del material bajo condiciones de uso ordinario en el hogar, se excluyen los cargos por la mano de obra. Bosch reemplazará la puerta de acero inoxidable de cualquier lavadora de platos en caso de que se oxidara completamente a través del material bajo condiciones de uso ordinario en el hogar, se excluyen los cargos por la mano de obra. EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre los servicios a domicilio ni las reparaciones para corregir la instalación de una lavadora de platos, para proporcionarle instrucciones en el uso de su lavadora, para reemplazar los fusibles o para corregir el sistema de plomería o el del cableo eléctrico en su hogar. Ni tampoco garantízamos reparaciones necesitadas debido a algún uso contrario de lo normal y convencional en el hogar. [. . . ]