User manual DELL LATITUDE D410 QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] DellTM LatitudeTM D410 Quick Reference Guide Model PP06S w w w. c o m Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the User's Guide (depending on your operating system, double-click the User's Guide icon on your Microsoft Windows desktop, or click the Start button, click Help and Support Center, and then click User and system guides). If you purchased a DellTM n Series computer, any references in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable. [. . . ] REMARQUE : Le numro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie suprieure de chaque cran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numro de service vous sera demand. 3 Si vous effectuez un test partir de l'option Test personnalis ou Arborescence des symptmes, cliquez sur l'onglet appropri dcrit dans le tableau suivant pour en savoir plus. Onglet Rsultats Erreurs Aide Configuration Fonction Affiche les rsultats du test et les conditions d'erreur rencontres. Affiche les conditions d'erreur rencontres, les codes d'erreur et la description du problme. Dcrit le test et peut indiquer les conditions requises pour excuter le test. Affiche la configuration matrielle du priphrique slectionn. Dell Diagnostics obtient vos informations de configuration de tous les priphriques partir du programme de configuration du systme, de la mmoire et de divers tests internes, et les affiche dans la liste des priphriques situe dans le volet gauche de l'cran. La liste des priphriques risque de ne pas afficher les noms de tous les composants installs sur votre ordinateur ou de tous les priphriques relis celui-ci. Paramtres Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramtres. 4 Une fois les tests termins, si vous excutez Dell Diagnostics partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. 5 Lorsque les tests sont termins, fermez l'cran de test pour revenir l'cran du menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redmarrer l'ordinateur, fermez l'cran du menu principal. D E L L C O N F I D E N T I E L P R L I M I N A I R E 1 2 / 8 / 0 4 P O U R AVA N T- P R O J E T S E U L E M E N T Guide de rfrence rapide 53 FILE LOCATION: J:\DL\DL044399\DTP\D5173fb0. fm www. dell. com | support. dell. com D E L L C O N F I D E N T I E L P R L I M I N A I R E 1 2 / 8 / 0 4 P O U R AVA N T- P R O J E T S E U L E M E N T 54 Guide de rfrence rapide Index A assistants Assistant Compatibilit des programmes, 49 D Dell site de support, 35 Diagnostics Dell, 51 diagnostics CD Drivers and Utilities, 33 documentation en ligne, 35 Guide d'information sur le systme, 33 Guide d'utilisation, 34 priphrique, 33 O ordinateur, 38 blocages, 48-49 ne rpond plus, 48 performances lentes, 50 B batterie alerte de batterie faible, 46 chargement, 46 dure de vie et utilisation de la batterie, 38 installation, 47 jauge d'alimentation, 45 jauge d'tat, 46 jauge de charge, 45 performances, 43 retrait, 47 stockage, 48 vrification de la charge, 44 P pilotes CD ResourceCD, 33 problmes blocage d'ordinateur, 48-49 blocages, 48 blocages programme, 49 compatibilit programmes et Windows, 49 l'ordinateur ne dmarre pas, 48 l'ordinateur ne rpond plus, 48 le programme ne rpond plus, 49 logiciel, 48 logiciel espion, 50 logiciels, 49-50 performances lentes de l'ordinateur, 50 rsolution, 48 cran bleu, 49 G garantie, 33 Guide d'utilisation, 34 C CD systme d'exploitation, 36 CD Drivers and Utilities, 33 CD Operating System, 36 consignes de scurit, 33 L logiciel problmes, 49-50 logiciel espion, 50 N numro de service, 34 R Recherche d'informations documentation, 33 Index 55 rinstallation CD ResourceCD, 33 Pilotes et utilitaires, 33 S Site Web Premier Support de Dell, 35 site Web Dell Premier Support (Support Premier de Dell), 33 systme d'exploitation CD, 36 Guide d'installation, 36 W Windows XP Assistant Compatibilit des programmes, 49 Z propos de votre ordinateur vue arrire, 42 vue de dessous, 43 vue du ct droit, 42 vue du ct gauche, 40 vue frontale, 40 tiquette Microsoft Windows, 34 tiquettes Microsoft Windows, 34 numro de service, 34 56 Index DellTM LatitudeTM D410 Guia de Referncia Rpida Modelo PP06S w w w. c o m Notas, Avisos e Advertncias NOTA: NOTA indica informaes importantes para utilizar melhor o computador. AVISO: indica riscos para o hardware ou de perda de dados e como evitar o problema. ADVERTNCIA: ADVERTNCIA indica um potencial de danos ao equipamento, de leses corporais ou mesmo de morte. Abreviaes e acrnimos Para obter uma lista completa de abreviaturas e acrnimos, consulte o User's Guide (dependendo do seu sistema operacional, clique duas vezes no cone User's Guide (Guia do usurio) na rea de trabalho do Microsoft Windows ou clique no boto Iniciar, clique em Centro de ajuda de suporte e, em seguida, clique em User and system guides). Se voc adquiriu o computador DellTM srie n, as referncias deste documento a sistemas operacionais Microsoft Windows no se aplicam. O CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitrios) e o CD Operating System (Sistema operacional) so opcionais e podem no ser fornecidos com todos os computadores. _________________ As informaes deste documento esto sujeitas a alterao sem aviso prvio. proibida a reproduo sem permisso por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Latitude so marcas comerciais da Dell Inc. ; Microsoft e Windows so marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation; Intel e Pentium so marcas comerciais registradas da Intel Corporation. Outras marcas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como referncia s entidades proprietrias dessas marcas e nomes ou a seus produtos. declara que no tem interesse de propriedade sobre marcas e nomes de terceiros. Modelo PP06S Novembro de 2004 P/N D5173 Rev. A00 ndice Como obter informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 64 67 68 69 70 70 71 71 71 72 74 74 75 75 75 75 76 78 Como configurar o computador Sobre o seu computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista frontal . [. . . ] La prxima vez que inicie la computadora, sta lo har segn los dispositivos especificados en la configuracin del sistema. 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) y pulse <Intro>. 4 Seleccione la opcin CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) en el men de inicio del CD. 5 En el men que aparece, seleccione la opcin Boot from CD-ROM (Iniciar desde CDROM). 6 Escriba 1 para abrir el men ResourceCD (CD de recursos). [. . . ]