User manual DELL W2607C

[. . . ] DellTM W2607C LCD TV Display Owner's Manual Model W2607C w w w. c o m Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your LCD TV display. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. [. . . ] El tiempo máximo es de 60 segundos En el menú TV Menu Settings (Configuración de menú TV) puede seleccionar las opciones TV Button lock (Bloqueo de botón TV) para bloquear el menú TV y los botones del panel lateral. Cuando se activa esta opción, solamente funcionará el botón de encendido. Para desbloquear el menú TV y los botones del panel lateral: MENÚ PRINCIPAL SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN 1. Pulse el botón Menu (Menú) en la TV. Aparecerá un mensaje indicando que la TV está bloqueada 2. Mientras el mensaje está en la pantalla de TV, pulse simultáneamente los botones de subir volumen y subir canal. D E L L C O N F I D E N T I A L ­ P R E L I M I N A R Y 1 2 / 2 9 / 0 5 ­ F O R P R O O F O N LY 28 Utilización del menú TV FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\W2607C_27A0e40-6. 0. fm Configuración de los canales de TV por cable La TV está configurada para detectar automáticamente si se utiliza una antena o CONFIGURACIÓN DE CANAL entrada de cable y configurar los canales ATRÁS disponibles. Algunos proveedores de cable utilizan un estándar antiguo que no puede ANTENA/CABLE detectar automáticamente la TV. Si tiene la BUSCAR CANAL TV conectada, pero solamente puede ver los canales 5 y 6, complete los pasos siguientes: SINCRONÍA FINA 1 Pulse el botón Menu (Menú) del EDITAR CANAL control remoto o la TV para entrar en el menú TV. MENÚ PRINCIPAL 2 Seleccione Setup (Configuración) y, a continuación, seleccione Channel Setup (Configuración de canal). 3 En Channel Setup (Configuración de canal), seleccione Antenna/Cable (Antena/Cable) y, a continuación, cambie a Cable. 4 Si seleccionar Cable no soluciona el problema, repita los pasos del 1 al 3 utilizando todas las opciones disponibles de Channel Setup (Configuración de canal) (HRC, IRC, y Antenna (Antena)) hasta que vea todos los canales. SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN Temporizador de suspendido La opción Sleep Timer (Temporizador de suspendido) le permite seleccionar un periodo de tiempo tras el que la pantalla de TV LCD se apagará automáticamente. Puede seleccionar un periodo entre 10 minutos y 3 horas. Closed Caption (Subtítulos ocultos) SUBTÍTULOS OCULTO ATRÁS SUBTÍTULOS OCULTO MODOS DE SUBTÍTULOS ENCENDER En el menú Closed Caption (Subtítulos ocultos), puede seleccionar On (Activado), Off (Desactivado) o Mute (Silencio). Si selecciona Mute (Silencio), los subtítulos ocultos se mostrarán automáticamente cuando utilice el botón Mute (Silencio) del control remoto. Puede elegir entre los siguientes modos: ·de CC1 a CC4 y de TXT1 a TXT4 (CC1, CC2 y CC4 ofrecen subtítulos ocultos estándar y CC3 proporciona subtítulos ocultos en un idioma secundario. ) D E L L C O N F I D E N T I A L ­ P R E L I M I N A R Y 1 2 / 2 9 / 0 5 ­ F O R P R O O F O N LY Utilización del menú TV 29 www. dell. com | support. dell. com Solución de problemas de la pantalla de TV LCD Consejos para la solución de problemas 5 CAUTION: Si, en cualquier momento, ve humo o chispas saliendo de la pantalla de TV, desenchufe la pantalla de TV inmediatamente y póngase en contacto con Dell. No intente seguir ninguno de los pasos de resolución de problemas. NOTE: Algunos problemas pueden estar relacionados con el dispositivo. Consulte la documentación de todos los dispositivos conectados a la pantalla de TV LCD. La mayoría de los problemas de la pantalla e TV LCD pueden estar causados por no seleccionar la fuente de entrada adecuada. Cada conector de la pantalla de TV LCD está asociado con una fuente de entrada con la etiqueta desde AV1 hasta EXTREMO AV (S-Vídeo2) en el menú Input Select (Seleccionar entrada). · · · · · · AV1 (Compuesto 1)-- Conector compuesto situado en la parte inferior de la pantalla de TV LCD AV2 (S-Vídeo 1)-- Conector de S-Vídeo en la parte inferior de la pantalla de TV LCD AV3 (Componente 1): Conector componente situado en la parte inferior de la pantalla de TV LCD AV4 (Componente 2): Conector componente de la parte inferior de la pantalla de TV LCD EXTREMO AV (Compuesto 2): Conector componente del lateral de la pantalla de TV LCD AV SIDE (EXTREMO AV) (S-Video (S-Vídeo) 2): Conector de S-Vídeo del lateral de la pantalla de TV LCD TV Analógica -- Conector de cable NTSC/Analógico situado en la parte inferior de la TV LCD TV Digital -- Conector de cable HDTV/Digital situado en la parte inferior de la TV LCD VGA -- Conector VGA situado en la parte inferior de la pantalla de TV LCD DVI -- Conector DVI situado en la parte inferior de la pantalla de TV LCD También puede seleccionar las siguientes fuentes de entrada: · · · · 30 Solución de problemas de la pantalla de TV LCD Problemas generales Problema Imagen de mala calidad al ver la TV y utilizar un dispositivo como, por ejemplo, un reproductor de DVD o VCR Solución posible · Compruebe la configuración de proporción en el menú TV. Pulse el botón Menú del control remoto y seleccione Size (Tamaño). "Utilización del menú TV" on page 23Para obtener más información acerca de la utilización del menú TV, consulte. "Utilización del menú TV" on page 23 · Vuelva a conectar el dispositivo utilizando el mismo tipo de conector. Por ejemplo, si está usando un conector compuesto de la parte inferior, pruebe utilizando el conector compuesto del lateral de la pantalla de TV LCD. [. . . ] 3 Assurez-vous que le son de votre ordinateur fonctionne correctement en vérifiant les haut-parleurs. Pour ce qui a trait au dépannage de votre ordinateur, veuillez consulter la documentation concernée. 4 Débranchez le téléviseur LCD de l'ordinateur et vérifiez si le volume du téléviseur fonctionne. Pas de vidéo REMARQUE: Si vous voyez un test auto, cela signifie soit qu'il y a un problème avec votre carte graphique soit que vous utilisez une source d'entrée inappropriée. 1 Assurez-vous d'avoir allumé le téléviseur LCD. [. . . ]