User manual DELL W3207C

[. . . ] DellTM LCD TV Owner's Manual FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ʀ±\FM\fronte. fm DELL CONFIDENTIAL ­ PRELIMINARY 6/30/06 ­ FOR PROOF ONLY Model W3207C w w w. c o m Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your TV. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. _____________________ Information in this document is subject to change without notice. [. . . ] Allez au Menu principal, sélectionnez Configuration, sélectionnez Configuration de chaîne puis sélectionnez Recherche de chaîne. Si vous utilisez le connecteur NTSC et le connecteur HDTV en même temps, vous devez prérégler les chaînes visibles pour la source d'entrée TV numérique et TV. Langue vous permet de choisir la langue du menu TV. Sélectionnez Réinitialiser Usine pour réinitialiser tous les réglages du menu TV sur leurs valeurs d'origine. Sélectionnez Réglages à distance pour permettre l'accès aux codes d'accès à distance (codes RC5). Le réglage par défaut est Non. Minuteur de veille vous permet de définir la durée après laquelle le téléviseur doit automatiquement s'éteindre. DELL CONFIDENTIEL ­ PRËLIMINAIRE 6/30/06 ­ POUR ÉPREUVE SEULEMENT 98 Utilisation du menu TV EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ʀ±\FM\ch4f. fm . REMARQUE : L'heure est défini par l'intermédiaire du tuner ATSC avec une antenne numérique. Sans cette antenne, l'heure ne sera pas disponible. DELL CONFIDENTIEL ­ PRËLIMINAIRE 6/30/06 ­ POUR ÉPREUVE SEULEMENT Utilisation du menu TV 99 www. dell. com | support. dell. com Sélectionnez Sous-titrage pour activer ou désactiver les sous-titres et définir plusieurs autres options de sous-titrage. Fuseau horaire vous permet de définir le fuseau horaire en fonction de votre pays pour les heures d'été. Sélectionnez Rétroéclairage pour changer le niveau de luminosité du rétroéclairage selong vos préférences. EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ʀ±\FM\ch4f. fm www. dell. com | support. dell. com DELL CONFIDENTIEL ­ PRËLIMINAIRE 6/30/06 ­ POUR ÉPREUVE SEULEMENT 100 Utilisation du menu TV 5 Guide de dépannage de votre téléviseur PRÉCAUTION : Si vous voyez de la fumée ou des étincelles provenant de votre téléviseur, contactez immédiatement Dell. N'essayez en aucun cas de réparer le téléviseur vous-même. Conseils de dépannage REMARQUE : Certains problèmes peuvent être causés par les périphériques vidéo branchés à votre téléviseur. Consultez la documentation de tout périphérique vidéo branché sur votre téléviseur pour plus d'informations. La plupart des problèmes de votre téléviseur peuvent être dus à un mauvais choix de la source d'entrée. Chaque connecteur du téléviseur (côté et au-dessous) est associé à une sélection d'entrée qui porte la mention AV1 à AV4 dans le menu Sélectionner Entrée. · · · · · · · · · · AV1 - Connecteur composite situé au-dessous du téléviseur AV2 - Connecteur S-Vidéo situé au-dessous du téléviseur AV3 - Connecteur à composants situé au-dessous du téléviseur AV4 - Connecteur à composants situé au-dessous du téléviseur AV COTE (COMPOSITE 2) - Connecteur composite situé sur le côté droit du téléviseur AV COTE (S-VIDEO 2) - Connecteur S-Vidéo situé sur le côté droit du téléviseur TV - Connecteur NTSC situé au-dessous du téléviseur TV NUMERIQUE - Connecteur HDTV situé au-dessous du téléviseur VGA - Connecteur VGA situé au-dessous du téléviseur HDMI - Connecteur HDMI situé au-dessous du téléviseur Vous pouvez également sélectionner les entrées suivantes : EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ʀ±\FM\ch5f. fm Guide de dépannage de votre téléviseur 101 EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and Settings\cherylyuan\Ʀ±\FM\ch5f. fm www. dell. com | support. dell. com Problèmes généraux Problème Mauvaise qualité d'image lorsque vous regardez la télévision et que vous utilisez un périphérique tel qu'un lecteur DVD ou un magnétoscope. Solution possible 1 Vérifiez les paramètres du format de l'image dans le menu TV. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande et sélectionnez Taille. Pour plus d'informations sur l'utilisation du menu TV, consultez la section "Using the TV Menu" à la page 25. 2 Rebranchez le périphérique en utilisant un autre connecteur du même type. Par exemple, si vous rencontrez un problème avec le connecteur composite au-dessous du téléviseur, essayez d'utiliser le connecteur composite sur le côté du téléviseur. Pour visualiser l'emplacement des différents connecteurs, consultez la section "About Your TV" à la page 5. Une fois que vous avez branché le périphérique, changez la source d'entrée dans le menu TV. Consultez la section "Input Select" à la page 26 pour plus d'informations. [. . . ] 3 Compruebe si hay una luz azul o ámbar en la esquina inferior derecha del TV. Una luz azul indica que el TV está encendido. Una luz ámbar indica que el TV está en modo de ahorro de energía. 4 Asegúrese de que esté seleccionada la fuente apropiada. [. . . ]