User manual DENON AVR-1803

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO AVR-1803/883 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI FOR ENGLISH READERS POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE PAGE 02 ~ 2, 65 ~ PAGE 064, 126 ~ 130 PAGE 130 2 We greatly appreciate your purchase of the AVR-1803/883. 2 To be sure you take maximum advantage of all the features the AVR-1803/883 has to offer, read these instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise. 2 Nous vous remercions de l'achat de l'AVR-1803/883. 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les caractéristiques qu'a à offrir l'AVR-1803/883, lire avec soin ces instructions et bien utiliser l'appareil. [. . . ] · Turn off the set's power, then ventilate it well to cool it down. Once the set is cooled down, turn the power back on. · Turn off the set's power, then ventilate it well to cool it down. Once the set is cooled down, turn the power back on. Page 9 32 DISPLAY lit but sound not produced. · Speaker cords not securely connected. · Improper position of the audio function button. · Digital signals not input Digital input selected. · Speaker terminals are short-circuited. · Block the ventilation holes of the set. 16, 17 33 34 36 33 16, 17 9, 16 DISPLAY not lit and power indicator is flashing rapidly. · The unit is operating at continuous high power conditions and/or inadequate ventilation. 9, 16 Sound produced only from one channel. · Incomplete connection of speaker cords. · Incomplete connection of input/output cords. · Reverse connections of left and right speakers or left and right input/output cords. · Ground wire of turntable not connected properly. · Incomplete PHONO jack connection. · TV or radio transmission antenna nearby. · Turntable and speaker systems too close together. · Floor is unstable and vibrates easily. 16, 17 9 ~ 17 Positions of instruments reversed during stereo playback. · Check left and right connections. 17 · Connect securely. · Contact your store of purchase. · Use cushions to absorb speaker vibrations transmitted by floor. If turntable is not equipped with insulators, use audio insulators (commonly available). · Replace with MM cartridge or use a head amplifier or step-up transformer. · Insert batteries properly. 9 9 -- -- -- Humming noise produced when record is playing. When playing records Howling noise produced when volume is high. Sound is distorted. · Stylus pressure too weak. [. . . ] · La platine tourne-disque et les systèmes d'enceinte sont trop proches. · Le sol est instable et vibre facilement. 70, 77 Le son ne provient que d'un côté. Position des instruments musicaux inversée en mode stéréo. Un bruit de ronflement est produit pendant la lecture d'un disque. 77, 78 70~78 78 · Connecter correctement. [. . . ]