User manual DENON AVR-4308A

[. . . ] GraphicalUserInterface English Usethismanualincombinationwiththeoperating guidedisplayedontheGUIscreen. GUIMenuOperation(vpage24) GUIMenuMap(vpage25) Language(vpage38) RemoteControlUnitOperations(vpage64) Deutsch Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUIBildschirm. AVSURROUNDRECEIVER AVR-4308 Owner'sManual Bedienungsanleitung Manueldel'Utilisateur GUI/OSD-Menübedienung(vSeite24) GUI/OSD-Menüplan(vSeite25) Sprache(vpage38) BedienungmitderFernbedienung(vpage64) Français Utilisezcemanuelenmêmetempsqueleguide d'utilisation affiché sur l'écran GUI (Interface graphique). Fonctionnementdumenudel'interfacegraphiqueGUI (vpage24) Plandumenudel'interfacegraphiqueGUI (vpage25) Langue(vpage38) Fonctionnementdelatélécommande(vpage64) v Book 1 Book 2 English Italiano Deutsch Français PRESETCODE Español Nederlands Svenska ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA · DECLARATIONDECONFORMITE Par la présente, D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company déclare que l'appareil AVR-4308 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La déclaration de conformité pourra être consultée auprès de notre représentant en Europe, DENON Europe. nSAFETYPRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK, DONOTREMOVE COVER (OR BACK). REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION: CAUTION To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. [. . . ] [Selectableitems] Audyssey : Optimize frequency response of all speakers. f RESTORER This function restores compressed audio signals to how they were before compression and corrects the sense of volume of the bass and treble to obtain richer playback sound. [Selectableitems] OFF Mode1 (RESTORER 64) Mode2 (RESTORER 96) Mode3 (RESTORER HQ) The default setting for "NET/USB" and "iPod" is "Mode3" All others . are set to "OFF" . GettingStarted Connections Setup Playback RemoteControl Multi-Zone Information Troubleshooting [Selectableitems] ON OFF Set this to "ON" if the subwoofer channel level seems too high when playing Super Audio CD. Audyssey Byp. L/R : Optimize frequency response of speakers except front L and R speakers. Subwoofer Turn subwoofer output on and off. Audyssey Flat Manual OFF : Optimize frequency response of all speakers to flat response. : Apply frequency response set with "Manual EQ" (vpage 33). : Turn equalizer off. [Selectableitems] ON OFF Default Resets the settings to the default values. Operatingfromthemainunitormainremote controlunit s Tone Adjust the tonal quality of the sound. Press the ROOM EQ button on the main unit or the EQ button on the main remote control. OFF Manual When "Audyssey" is selected, " Audyssey Audyssey Byp. L/R Audyssey Flat " lights. Operatingfromthemainunitormainremote controlunit During playback, press the RESTORER button on the main unit or the RSTR button on the main remote control unit. When set to something other than "OFF" " , " is displayed. OFF Mode 1 (RESTORER 64) Mode 3 (RESTORER HQ) Mode 2 (RESTORER 96) ToneDefeat Turn tone adjustments off. [Selectableitems] ON OFF When "Audyssey Byp. L/R" or "Audyssey Flat" is selected, or when the auto setup measuring results have changed, " " lights. The tone cannot be adjusted when in the DIRECT mode. Bass Adjust low frequency range (bass). [Variablerange] ­6dB ~ +6dB Treble Adjust high frequency range (treble). · "Audyssey" "Audyssey Byp. L/R" and "Audyssey Flat" can be , selected after the auto setup procedure has been performed. · If the settings of the speakers for which "None" has been determined at "Auto Setup" are changed, "Audyssey" "Audyssey Byp. L/R" and , "Audyssey Flat" cannot be selected and measurements have to be taken again to include the newly-added speakers. · When using headphones, "Room EQ" is always set to "OFF" . AbouttheRESTORERfunction · Such compressed audio formats as MP3, WMA (Windows Media Audio) and MPEG-4 AAC reduce the amount of data by eliminating signal components that are hard for the human ear to hear. The RESTORER function generates the signals eliminated upon compression, restoring the sound to conditions near those of the original sound before compression. It also corrects the sense of volume of the bass to obtain richer sound with compressed audio signals. · This is displayed on the GUI menu and can be set when the input source is set to "DAB" or "NET/USB" or when analog signals , (including AM/FM signals) or PCM signals (fs = 44. 1/48 kHz) are input. [Variablerange] ­6dB ~ +6dB "Bass" and "Treble" can be set when "Tone Defeat" is set to "OFF" . ENGLISH g NightMode Optimized setting for late-night listening. [Selectableitems] OFF Low Middle High PictureAdjust Adjust the picture quality. F Menutree F Parameter PictureAdjust a Contrast s Brightness d ChromaLevel f Hue GettingStarted Information Status Shows information about current settings. F Menutree F Information Status a MAINZONE s ZONE2/3/4 Connections Press the NGT button. The " " indicator lights when "Low" "Middle" or "High" is , selected. [. . . ] b1 : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo TV. b1 : Es posible guardar estos códigos preajustados en el modo TV. b1 : Deze voorkeuzecodes kunnen worden opgenomen in de TV-modus. b1 : Dessa förinställningskoder kan lagras i TV-läget. [. . . ]