User manual DENON DCD-510AE

[. . . ] COMPACT DISC PLAYER DCD-510AE Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN n Laser Class CAUTION CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 2006/95/EC und 2004/108/ EC. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] Deberá disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios químicos. Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas. FÖRSIKTIHETSMÅTT: Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet. Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING: Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m. u. v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING: Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser. När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser. Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall. Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. III ENGLISH n Contents Getting Started Getting Started Playback Preparations ···················································································· 7 Turning the Power On ···································································· 7 Loading Discs ················································································ 7 Operations Possible During Playback ··········································· 7 Switching the Display's Brightness··············································· 7 Listening with Headphones··························································· 7 CD Playback ···················································································· 8 Playing CDs···················································································· 8 Switching the Display ···································································· 8 Playing Repeatedly <Repeat Playback> ········································ 8 Repeated playback of parts you want to play <A-B repeat play> ·········································································· 8 Playing Random Order <Random Playback> ································ 9 Playing Tracks in the Desired Order <Program playback> ············ 9 Playback of MP3 and WMA Files ··················································· 9 About the MP3 and WMA Formats That Can be Played··············· 9 Playing MP3 and WMA Files ······················································· 10 Using the Timer Play Function····················································· 11 Main Features ················································································· 1 Accessories······················································································ 2 Cautions on Handling ····································································· 2 Discs································································································· 2 Discs Usable on the DCD-510AE ·················································· 2 Holding Discs ················································································ 2 Loading Discs ················································································ 2 Cautions on Loading Discs ···························································· 2 Cautions on Handling ···································································· 3 Cautions on Storing Discs ····························································· 3 Cleaning Discs ··············································································· 3 About the Remote Control Unit ···················································· 3 Inserting the Batteries ··································································· 3 Operating Range of the Remote Control Unit ······························· 3 Part Names and Functions ····························································· 4 Front Panel ····················································································· 4 Rear Panel ······················································································ 4 Display ··························································································· 4 Remote Control Unit ······································································ 5 Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner's manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference. Connections Main Features 1. CompatiblewithMP3/WMAfiles Handles playback of MP3/WMA files written to CD-R/CD-RW discs. b Playback may not be possible in parts if the disc's write condition is poor. Uses a dot matrix display with 2 display lines Use of a 16-character, 2-line display makes it easy to select MP3/ WMA tracks. High-precision 24-bit D/A converter installed Advanced segment type 24-bit D/A converter installed, which is inherited from upscale models. Construction that eliminates adverse effects on audio signals To obtain stable CD drive performance, the CD drive mechanism is mounted on a special chassis that features a centrally located, high-rigidity construction. Power, audio and servo circuits boards are separated, and boards are constructed to eliminate interference between circuits as part of the high-grade model sound quality design know-how invested in the DCD-510AE. Playback Troubleshooting Specifications Troubleshooting ······························································11 Connections Preparations ···················································································· 5 Cables Used for Connections························································ 5 Analog Connections ······································································· 6 Digital Connections ········································································ 6 Connecting the Power Cord··························································· 6 Once Connections are Completed ················································ 6 Specifications····································································12 Index ························································································12 ENGLISH Accessories Check that the following parts are supplied with the product. · Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move the mobile phone away from this unit when it is in use. [. . . ] If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase. Countermeasure · Turn on the power. [. . . ]