User manual DENON DCD-710AE

[. . . ] COMPACT DISC PLAYER DCD-710AE Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1. 11. WARNING: 12. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Readtheseinstructions. [. . . ] 1 r R03/AAA batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e r t Loading Discs · Set the disc with the labeled side facing up. · Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. · Place the discs flatly, 12 cm discs in the outer tray guide (Figure 1), 8 cm discs in the inner tray guide (Figure 2). Figure 1 Outer tray guide 12 cm disc Figure 2 wCD-R/CD-RW NOTE · Discs with special shapes (heartshaped discs, octagonal discs, etc. ) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the product. · Some discs and some recording formats may not be playable. · Non-finalized discs cannot be played. Inner tray guide 8 cm disc Cautions on Handling · Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. · When traveling or leaving home for long periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet. ·Sufficientlyventilatetheplaceofinstallation If the unit is left in a room full of the smoke from cigarettes, etc. , for long periods of time, the surface of the optical pickup could get dirty, in which case it will not be able to read the signals properly. · About condensation If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and the surroundings, condensation (dew) may form on the operating parts inside the unit, causing the unit not to operate properly. If this happens, let the unit sit for an hour or two with the power turned off and wait until there is little difference in temperature before using the unit. · Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move the mobile phone away from this unit when it is in use. · Moving the unit Turn off the power and unplug the power cord from the power outlet. Next, disconnect the connection cables to other system units before moving the unit. · Note that the illustrations in these instructions may differ from the actual unit for explanation purposes. b What is finalization?Finalization is the process that makes recorded CD-R/CD-RW discs playable on compatible players. · Place 8 cm discs in the inner tray guide without using an adapter. Holding Discs Do not touch the signal surface. · "00 Tr 00 : 00" is displayed if a disc that cannot be played is loaded. · "NO DISC" is displayed if the disc is loaded upside-down or if no disc is loaded. NOTE Do not push the disc tray in by hand when the power is turned off. Doing so could damage the set. Cautions on Loading Discs · Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage the unit or scratch the discs. · Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired with adhesive, etc. [. . . ] playing files cannot be played normally. GUSBH · Wipe the dirt off the disc or replace the disc. 3 Symptom WhenaUSB memorydevice isconnected, "USB"isnot displayed. Cause Countermeasure ·ThesetcannotrecognizeaUSB ·Checktheconnection. [. . . ]