User manual DENON DNSC2000

[. . . ] FCC INFORMATION (For US customers) 1. COMPLIANCE INFORMATION Product Name: USB MIDI Model Number: DN-SC2000 This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Address: 100 Corporate Drive, Mahwah, New Jersey 07430 USA Tel: 201-762-6500 n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTE SULL'USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS · · · · · · · Keep the unit free from moisture, water, and dust. Do not let foreign objects into the unit. [. . . ] Beim ersten Anschluss des Geräts an einen PC wird der Treiber automatisch installiert. · Verwenden Sie für den Anschluss des Geräts an einen PC über einen freien USB-Port das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel. · Wird das Gerät an einen Windows-PC angeschlossen, USB Audio Device. wird die rechts dargestellte Meldung unten rechts auf dem Bildschirm angezeigt. Sobald die Installation abgeschlossen ist, wird wie unten dargestellt die Meldung , , Die neue Hardware wurde installiert und ist betriebsbereit" angezeigt. Das Gerät ist nun einsatzbereit. Ausschalten der Fader-Sperrfunktion. Drücken Sie die PITCHBEND­ Taste, während Sie die SHIFT Taste gedrückt halten. Conexión PC El DN-SC2000 es un dispositivo plug-and-play. Cuando la unidad está conectada a un PC por primera vez, el controlador se instala automáticamente. · Para conectar la unidad al puerto USB de un PC, use el cable USB suministrado. · Cuando se conecta la unidad a un PC con Windows, el mensaje que se muestra a la USB Audio Device. derecha aparece en la zona inferior derecha de la pantalla. Una vez que la instalación se haya completado, aparecerá el mensaje "Su nuevo hardware está instalado y listo para usarse. " y podrá comenzar a usar la unidad. Para desactivar la función de bloqueo del fader. Pulse el botón PITCHBEND­ mientras mantiene pulsado el botón Aansluiten PC De DN-SC2000 is een plug-and-play apparaat. Wanneer u het toestel voor het eerst met een computer verbindt, wordt de driver automatisch geïnstalleerd. · Gebruik de bijgeleverde USB-kabel voor het verbinden van het toestel met een USB-poort van een computer. · Indien u het toestel met een Windows PC verbindt, verschijnt USB Audio Device. het rechts afgebeelde display rechtsonder op het scherm. Na het installeren verschijnt "Uw nieuwe hardware is geïnstalleerd en gereed voor gebruik" en kunt u het toestel gebruiken. Annuleren (OFF) van de fadervergrendelfunctie Druk op de PITCHBEND­ -toets terwijl u de SHIFT-toets ingedrukt houdt. SHIFT. Adjusting the touch sense sensitivity The unit can control the sensitivity of the touch sensor for the JOG wheel in 9 steps (-4 to 0 to +4). "-4" is the lowest sensitivity, and "+4" is the highest sensitivity. The default setting is "0". Einstellen der Touch-Sense-Empfindlichkeit Bei dem Gerät kann die Empfindlichkeit des Berührungssensors für das Jog-Wheel in 9 Schritten (-4 bis 0 bis +4) eingestellt werden. "-4" ist die niedrigste Empfindlichkeit, "+4" ist die höchste Empfindlichkeit. Die Standardeinstellung ist "0". Ajuste de la sensibilidad táctil La unidad puede controlar la sensibilidad del sensor táctil de la rueda de CONTROL en 9 pasos (-4 a 0 a +4). "-4" es la sensibilidad más baja, y "+4" es la sensibilidad más alta. El ajuste predeterminado es "0". Instellen van de gevoeligheid voor het aanraken U kunt de gevoeligheid van de sensor van de het scrollwiel in 9 stappen instellen (-4 t/m 0 t/m +4). [. . . ] Il connettore USB sul PC supporta gli standard USB 2. 0 o USB 1. 1 (Full Speed)?Utilizzare un cavo che supporti lo standard USB 1. 1. · Om enheten ansluts via USB till en PC med andra OS-versioner än de ovan, som är kompatibla med USB MIDI, kanske inte DN-SC2000 PC:n fungerar riktigt. 3 Tryck på knappen SHIFT. Normalt läge återfås från känslighetsjusteringsläget. · Felsökning DN-SC2000 fungerar inte riktigt. [. . . ]