User manual DENON DVD-9000

[. . . ] DVD AUDIO-VIDEO PLAYER DVD - 9000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION POWER ON POWER OFF NTSC / PAL OPEN / CLOSE SKIP SLOW / SEARCH STOP STILL / PAUSE PLAY DISPLAY SUBTITLE AUDIO ANGLE TOP MENU MENU ENTER RETURN PICTURE ADJUST PURE DIRECT MEMORY DIMMER ZOOM 1 2 3 PROG/DIR 4 5 6 CLEAR B PLAY STOP 7 8 9 CALL 0 +10 SEARCH MODE MARKER REPEAT A-B RANDOM V. S. S. SETUP PAGE - PAGE + AL24 PLUS DVD AUDIO POWER SOURCE DVD OPTICAL COAXIAL OPEN / CLOSE PURE DIRECT OFF MODE 1 MODE 2 REMOTE CONTROL UNIT RC-552 REMOTE SENSOR DVD AUDIO-VIDEO PLAYER DVD-9000 FOR ENGLISH READERS PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGE 006 ~ PAGE 069 PAGINA 134 ~ PAGINA 197 1 IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTE: This DVD video player uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5 °C (41 °F) ~ 35 °C (95 °F). CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR REFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION: 1. [. . . ] (6) Función de marcador Pueden almacenarse en memoria las posicines de hasta cinco escenas, de modo que usted podrá ver sus escenas favoritas siempre que quiera. (7) Función de desactivación de reproducción Esta función puede utilizarse para desactivar la reproducción de aquellos DVDs que no quiera que vean sus hijos. NOTAS: ®, HDCD®, High Definition Compatible Digital® y 1. Pacific MicrosonicsTM son bien marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Pacific Microsonics, Inc. en los Estados Unidos y/o otros países. El sistema HDCD fabricado bajo la licencia de Pacific Micorsonics, Inc. Este producto está cubierto por uno o más de los siguientes: En EE. UU. : 5, 479, 168, 5, 638, 074, 5, 640, 161, 5, 808, 574, 5, 838, 274, 8, 854, 600, 5, 864, 311, 5, 872, 531, y en Australia: 669114. Fabricado bajo licencia de los Laboratorios Dolby. "Dolby" y la doble "D" son símbolos de marca registrada de los Laboratorios Dolby. Trabajo confidencial no publicado ©1992 ­ 1998 Laboratorios Dolby. Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. Nº 5. 451. 942, 5. 956. 674, 5. 974. 380, 5. 978. 762 y otras patentes mundiales solicitadas y pendientes. "DTS", "DTS-ES Extended Surround" y "Neo:6" son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Fabricado bajo licencia de Lucasfilm Ltd. Lucasfilm y THX® Ultra son marcas registradas de Lucasfilm Ltd. "Pure Progressive" es una marca registrada de Silicon Image, Inc. "NSV" es una marca registrada de Analog Devices, Inc. "KODAK" es una marca registrada de Eastman Kodak Company. 135 ESPAÑOL 2 DISCOS · En el DVD-9000 pueden utilizarse los tipos de discos que figuran en la tabla que sigue a continuación. Las marcas están indicadas en las etiquetas o estuches de los discos. Discos utilizables Vídeo DVD Audio DVD (NOTA 1) DVD-R DVD-RW (NOTA 2) CD de Vídeo (NOTA 1) CD CD-R CD-RW (NOTA 3) R R Marca (logo) Señales grabadas Tamaño del disco 12 cm Audio digital + vídeo digital (MPEG2) 8 cm RW RW 2 Termilogía utilizada con los discos · Grupos y pistas (DVD-audios) Los DVD-audios se dividen en varias secciones de gran tamaño, llamadas "grupos", y secciones más pequeñas, llamadas "pistas". Se asignan unos números a estas secciones. Estos números se denominan "números de grupo" y "números de pista". Por ejemplo: Audio digital + vídeo digital (MPEG1) Audio digital 12 cm 8 cm 12 cm Pista 1 Groupo 1 Pista 2 Pista 3 Groupo 2 Pista 1 Pista 2 MP3 Recordable ReWritable Imagen digital (JPEG) JPEG 8 cm CD de imagen 12 cm 2 En el DVD-9000 no se pueden reproducir los siguientes tipos de discos: · DVDs con números de región que no sea "1" o "ALL" · DVD-ROM/RAMs · DVD+RW/DVD+R · SACD · CD-ROMs · CVD/SVCD/VSDs · CDVs (Sólo se puede reproducir la parte de audio. ) · CD-Gs (Sólo se da salida al audio. ) · Photo CDs NOTA 1: Algunos discos de DVD audio, DVD vídeo y CD vídeo no funcionan tal y como se describe en este manual debido a las intenciones de los fabricantes de estos discos. [. . . ] (si el interruptor FILTER se ajusta a "OFF", las señales de audio no se emitirán desde los terminale DENON LINK. ) DVD-9000 CORRECTION SHEET / For North America model ENGLISH SETUP DVD-A1 CORRECTION SHEET / For Southeast Asia and China model ENGLISH SETUP (Page 30) B (Page 30) "SPEAKER CONFIGURATION" SP EAKE R SE TUP "SPEAKER CONFIGURATION" FILTER ON (Factory default) Select this when connecting a subwoofer, for example for playback in the Dolby Digital or DTS modes. Set to "ON" for normal multi-channel playback. OFF Set this to play DVD audio 6-channel sources recorded with "all channel full band frequency". When "OFF" is set, the speaker size is set to "LARGE" for all the speakers and the subwoofer setting is set to "YES". [. . . ]