User manual DENON PMA-SA1

[. . . ] Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. [. . . ] Ce produit et les accessoires inclus, à l'exception des piles, sont des produits conformes à la directive DEEE. z Wall Wand Paroi Parete Pared Muur Vägg NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO: · DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaración, está conforme con los siguientes estándares: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3. De acuerdo con la directiva sobre baja tensión 2006/95/CE y la directiva sobre CEM 2004/108/CE, la normativa CE 1275/2008 y su directiva marco 2009/125/EC para productos relacionados con la energía (ErP). I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili. Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio. Per lo smaltimento dell'unità, osservare le normative o le leggi locali in vigore. Non gettare le batterie, né incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici. Questo prodotto e gli accessori inclusi nell'imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie. z For proper heat dispersal, do not install this unit in a confined space, such as a bookcase or similar enclosure. · More than 0. 3 m is recommended. · Do not place any other equipment on this unit. z Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossenen Ort, wie in einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einrichtung auf, da dies eine ausreichende Belüftung des Geräts behindern könnte. · Empfohlen wird über 0, 3 m. · Keine anderen Gegenstände auf das Gerät stellen. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m. u. v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. OBSERVERA ANGÅENDE ÅTERVINNING: Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser. När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser. Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall. Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. III ENGLISH Contents Getting started ·······································································1 Accessories ····················································································1 Main features ·················································································1 Cautions on handling ····································································2 About the remote control·····························································2 Inserting the batteries···································································2 Operating range of the remote control ········································2 Part names and functions·····························································3 Front panel ····················································································3 Rear panel ·····················································································3 Remote control ·············································································4 Getting started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner's manual carefully before using the product. [. . . ] · Please re-install the unit in a place having good ventilation. Power switches off suddenly while you · A speaker with impedance not supported by this · Please use speakers which have the specified impedance. are using the unit, the power indicator will flash red at intervals of approximately 0. 5 · The protection circuit has been activated because · Unplug the power cord, then after twisting the the core wires of different speaker cables have core wires together tightly again, or effecting seconds. touched each other or a core wire was slipped termination treatments etc, please reconnect out of the terminal and is touching the unit's rear once again. [. . . ]