User manual DIRTDEVIL HDG600

[. . . ] Platinum Force Steamer HDGGOO Instruction Manual Page 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION READ ALL INSTURCTIONS BEFORE USING YOUR STEAM CLEANER. Do not point any attachment at anytime at people or pets. Do not place handslfingers or any other body part near the steam. Steam Cleaner may cause injury, severe bums, electrical shock or even death if used improperly. [. . . ] N'utilisez que les accessoires conqus pour ce nettoyeur vapeur ou ceux inclus dans cet emballage. Tout autre accessoire peut endommager l'appareil ou causer des blessures graves. N'utilisez pas l'appareil si la fiche ou le cordon sont endommag6s. ~ l o i ~ nle z e cordon d'alimentation des surfaces chauffkes. Ne fermez pas de porte sur le cordon et ne le tirez pas sur des coins tranchants car cela pourrait le percer et l'endornmager, et ainsi causer des blessures. Ne faites pas deborder l'eau lorsque vous remplissez le reservoir d'eau. Ne dCbranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour dCbranchez l'appareil, saisissez la fiche en ayant les mains seches. Ne laissez jamais le nettoyeur vapeur sans surveillance lorsqu'il est branch& Mettez l'interrupteur sur arret et dkbranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas. Ne nettoyez pas de vetements a la vapeur pendant que vous les portez. Veillez a disposer d'un bon kclairage a l'endroit ou vous travaillez. Les extrCmitCs des suceurs chauffent pendant l'utilisation de l'appareil. L'utilisation d'une tension inadiquate peut endommager le moteur et blesser l'utilisateur. La tension adCquate est indiquCe sur la plaque signalktique. Utilisez uniquement des rallonges UL ou CUL. pour une intensit6 de 15 amperes. Des rallonges pour une intensit6 infkrieure peuvent provoquer une surchauffe. Prenez les prkcautions de base pour Cviter de trkbucher sur le cordon ou de le tirer. Pour rkduire le risque de contact avec l'eau chaude sortant des Cvents a vapeur, verifiez l'etat de l'appareil avant chaque utilisation en l'eloignant du corps. N'utilisez pas l'appareil a d'autres fins que l'usage prCconisC. Ne l'utilisez pas a l'exterieur. Ne projetez jamais la vapeur vers des personnes, des animaux, des plantes ou des appareils Clectriques Pour rCduire le risque d'une surcharge de circuit, n'utilisez pas un autre appareil mCnager de puissance ClevCe sur le m&mecircuit. Si vous devez utilisez une rallonge, n'utilisez qu'un cordon pour prise de terre a 3 broches. Page 9 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit Ctre mis a la terre. [. . . ] Asegiu-ese que la limpiadora con vapor este desconectada. Llenelo con agua tibia del USE AGUA DEL GRIFO 0 DESTILADA grifo. NO SOBRELLENE EL RECIPIENTE DE AGUA Coloque la tapa y fije el recipiente de agua a1 cuerpo principal hasta que quede trabado en su lugar. Coloque el accesorio deseado en la limpiadora con vapor insertandolo en la tapa de la boquilla y girandolo a la posicion de traba. [. . . ]