User manual DLS BRUXRC1

[. . . ] Direct the left front tweeter towards the passenger seat, and the right front tweeter towards the drivers seat in the car and you obtain the best sound image. FILTER CONNECTION Depending on the type of installation the RC 1 can be used with different filters, look at the examples below. CONNECTION WITH THE CABLE FILTER: To be used for installation with the R4, R5, R6 and R8 when the tweeter is installed away from the bass/mid speaker. THE TWEETER INSTALLED AWAY FROM THE BASS: Stereo /Amp Black Tweeter filter 9-25601B Red + Tweeter level: Tweeter Red = high Bass element not shown Yellow = low REMOVAL OF THE GRILLE: Before installation you must remove the grille from the speaker by bending carefully with a small screwdriver in the gap between the speaker and the grille. Two different grille types are included in the kit. SURFACE MOUNTING: Together with the two cups in the kit you can surface mount the RC1. [. . . ] If the tweeter is directed towards the listener, low level is to be prefered. Otherwise make your own tests for best result. Sometimes the midrange can be improved by phase reversing the tweeter. Try it and make your own judgement. If you have any questions about this product, contact your local dealer or DLS customer support center. DLS Svenska AB P . O. Box 13029 402 51 Göteborg, Sweden Tel. +46 31 840060 Fax +46 31 844021 E-mail: info@dls. se NOTE!If the tweeters are connected without filters they may be damaged and the sound reproduction will be bad. DLS RC1, COMPETITION TWEETER Tack för att du köpt DLS RC1 tweeter. RC1 ingår som standard i DLS ULTIMATE UC5, UC6, U4, U5, U6, U35 och U36. RC1 kan även köpas separat och kopplas till valfritt annat system. SATSEN INNEHÅLLER: q 2 st 1, 25" (3cm) tweeterelement q 2 st 12 dB högpass kabelfilter med valbar diskantnivå q Monteringskåpor för yttre montage MONTERING: RC1 kan antingen monteras utanpåliggande med bifogad vinklad kåpa eller infällt i ex. vis en dörrsida. Den bästa ljudbilden uppnås om vänster diskant riktas mot främre passagerarplats i bilen och höger diskant mot förarplatsen i bilen. Om möjligt riktas högtalarna snett uppåt. INKOPPLING AV FILTER Beroende på installation kopplas RC 1 på olika sätt och med olika filter, se exemplen nedan. INKOPPLING MED BIFOGAT KABELFILTER: Används vid komplettering till annat system och till R4, R5, R6 och R8 när diskanten monteras långt isär från baselementet. MONTERING AV DISKANTEN LÅNGT ISÄR FRÅN BASEN: Stereo /Amp Svart - TAG BORT GALLRET SÅ HÄR: För att fästa diskantelementet i sin kåpa eller infällt måste gallret tas loss. Sätt försiktigt en liten skruvmejsel i skarven mellan högtalare och galler och bänd försiktigt loss gallret. Två galler medföljer, välj det du tycker är snyggast i din installation. YTTRE MONTERING: Med bifogade kåpor kan RC1 monteras utanpåliggande. Använd två av hålen i kåpan för att skruva fast den i underlaget (eller dubbelhäftande tejp) och dra ut kabeln genom det tredje hålet. Diskantfilter 9-25601B Röd + Diskantnivå: Diskant Röd = hög nivå Bashögtalaren ej visad Gul = låg nivå INKOPPLING MED REFERENCE SERIES EGEN FILTERBOX: Denna koppling används till R4, R5, R6 och R8 vid montering av diskanten nära baselementet. MONTERING AV DISKANTEN NÄRA BASEN: Stereo /Amp Svart Röd + Svart Röd + Filterbox Diskant Diskantnivå: Röd = hög nivå Gul = låg nivå Svart Blå + INFÄLLT MONTAGE: Gör ett runt hål med diameter 45 mm där du skall montera högtalaren. Tag loss högtalargallret och fäst högtalaren med bifogade skruv och clips i de två fästhålen på sidorna. [. . . ] Ibland kan mellanregisteråtergivningen förbättras genom att fasvända diskanten, d. v. s. Prova själv för att se vad du tycker låter bäst. Har du några frågor om produkten så kontakta gärna DLS kundservice på nedanstående telefonnummer. DLS Svenska AB Box 13029, Artillerigatan 25 402 51 Göteborg Tel. 031 - 840060 Fax 031 - 844021 E-mail: info@dls. se OBS! [. . . ]