User manual DLS BRUXUP56

[. . . ] Med bipackade tillbehör kan diskanten monteras utanpåliggande eller infällt i dörrsida. Det är viktigt att högtalaren är ordentligt fastsatt annars kan ljudet försämras. De medföljande filtren bör monteras fast ordentligt så de inte ligger och skramlar. Undvik dock att placera filtren nära bilens egna kabelstammar, detta kan orsaka störningar. [. . . ] Skall högtalaren inte spela under ex. vis 100 Hz räcker lådvolymer på halva de angivna värdena. Om du vill använda ett separat filter, eller ett elektroniskt delningsfilter till din tweeter, så kppla ur det inbyggda filtret med hjälp av den inbyggda jumpern. Filtret innehåller ett överbelastningsskydd för tweetern som återställer sig självt. Har du några frågor om produkten så kontakta gärna DLS kundservice på nedanstående telefonnummer. KONTROLL AV HÖGTALARNAS FASNING Du kan kontrollera högtalarnas fasning (polaritet) med hjälp av ett vanligt 1, 5 volts ficklampsbatteri. Anslut en kabel från batteriets plus-pol till högtalarens d:o och en kabel från batteriets minus-pol till högtalarens minus. Om du kopplat högtalarna rätt skall konen nu röra sig åt samma håll (normalt utåt) på både höger och vänster kanal. Denna kontroll gör du på kablarna som ansluts till högtalarutgångarna på bilstereon eller slutsteget. DLS Svenska AB Box 13029, Artillerigatan 25 402 51 Göteborg Tel. 031 - 840060 Fax 031 - 844021 E-post: info@dls. se www. dls. se 1, 2 2, 7 21 21 21 21 21 21 21 21 DLS UP5 & UP6, ULTIMATE PRO series Thank you for buying DLS ULTIMATE PRO 2-way system. This instruction will help you to do a correct installation. If you want to get the best sound from your speakers we advice you to read and follow this instruction. If possible mount the speakers in a baffle of MDF-board or similar to avoid rattling. For best result use high quality speaker cables, minimum 1, 5 mm2. For example the DLS SC 2 x 1, 5. THE KIT CONTAINS: 2 pcs bass/midrange speakers UP5 / UP6 with grilles 2 pcs tweeters UP1 with mounting accessories 2 pcs crossover boxes CONNECTION: Connection of a 2-way system to one channel. The other channel is connected in the same way. INPUT WOOFER TWEETER + -+-+- MOUNTING: Mount the speakers in the door or in the dashboard of your car. Normally they will fit in the cars original mounting hole. If possible reinforce with a baffle of MDF-board or similar. An installation high up on the door side is to be prefered. An alternative installation is in so called kick panels down on each side of the floor with the speakers facing up- and inwards towards the listener. An installation of the tweeter close to the bass/mid element is to be prefered. The tweeter can be installed on the dash-board, or recessed in the door with the accessories in the tweeter box. It is important to fasten the speakers properly in order to avoid bad sound and rattling. The filters included with the speakers must also be fastened properly to avoid rattling. Don´t place them close to the internal wiring of the car, this can cause interference. [. . . ] If you want to limit the reproduction at for ex. 100 Hz, divide these volumes by half. The tweeter filter circiut can be disconnected with an inside jumper. This is useful if you want to use the tweeter with an external filter or an electronic crossover. The filters also include a tweeter protection circuit which resets itself if it´s released. If you have any questions about this product, contact your local dealer or DLS customer support center. SPEAKER PHASING To be sure to have the correct speaker polarity (phase) you can check this by using a 1, 5 Volt battery. [. . . ]