User manual DOMENA 4

[. . . ] Quick Start Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suivant modèle According to model Je nach Modell Naargelang model Segun o modelo 12 13 14 FRANCAIS FRANCAIS Protection de l'environnement Quick Start guide 1. 13. Déballez votre produit et posez-le sur un support stable. Sortez le réservoir de son logement en le tirant vers vous. Retirez la cassette anticalcaire de son enveloppe. [. . . ] Controlelampje : A. Controlelampje netspanning B. Controlelampje temperatuur stoomgenerator C. Controlelampje voor het vervangen van de ontkalkingspatroon (naargelang model) 9. Aanvoerslang voor strijkijzer en stoomgenerator 10. Elektrisch snoer voor strijkijzer en stoomgenerator 11. Stoomregelaar (naargelang model) TYPE D'EAUX A UTILISER Eaux acceptées : l'eau du robinet, l'eau déminéralisée ou distillée du commerce. Eaux non autorisées : l'eau de pluie, l'eau du sèche linge, l'eau de récupération du réfrigérateur ou autres appareils à condensation, l'eau parfumée, l'eau fournie par votre adoucisseur si celui-ci fait appel à des sels régénérents (incompatibilité avec le sytème EMC). Le choix de l'eau Suivant l'importance du taux de calcaire dans l'eau du robinet et pour un repassage moyen de 2 à 3 heures par semaine, il peut être plus économique d'utiliser l'eau déminéralisée du commerce. Dans ce cas, la durée d'efficacité de la cassette sera de 1 à 2 années (suivant le volume de repassage et le volume de vapeur demandé). Trempez la bandelette test (1 seconde) dans l'eau du robinet et retirez-la . Ventilez la bandelette test quelques secondes et laissez agir 1 minute. 1 carré à 1 carré et demi mauve : vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. 2 carrés ou plus sont complètement mauves : nous vous conseillons d'utiliser l'eau déminéralisée du commerce. A TE GEBRUIKEN WATER Toegestaan: kraanwater, gedemineraliseerd of gedestilleerd water uit de winkel. Niet toegestaan: regenwater, water uit de wasdroger, water gewonnen uit de koelkast of andere condensatie-apparaten, water uit de waterontharder indien deze werkt op basis van zuiveringszout (onverenigbaar met het EMC-systeem). Hoe kunt u uw water testen Bij een hoog kalkgehalte in het kraantjeswater en bij een gemiddeld strijken van 2 tot 3 uren per week is het voordeliger gedemineraliseerd water te gebruiken. De levensduur van de cassette bedraagt in dit geval 1 tot 2 jaren (afhankelijk van de hoeveelheid strijkuren en het gewenste stoomvolume). Hou de teststrip 1 seconde in uw glas water. Schud de druppels van de teststrip af en wacht 1 minuut. 1 tot 1 1/2 mauve vakjes : u kunt kraantjeswater gebruiken C. 2 mauve vakjes of meer : wij raden u aan gedemineraliseerd water te gebruiken. -5- B C PRECAUTIONS D'EMPLOI A. Posez le boîtier du générateur sur une surface rigide et stable. [. . . ] Op deze wijze kan het EMC-systeem het risico van kalkaanslag vermijden. Verklikker voor het verwisselen van de ontkalkingscassette Zodra de ontkalkingscassette zijn werkzaamheid verliest, laat het EMC-systeem een lichtsignaal knipperen om aan te geven dat de cassette verwisseld moet worden. Als na enige tijd strijken de cassette niet verwisseld wordt, blokkeert het EMC-systeem automatisch de stoomafgifte. Om weer stoom te verkrijgen moet u de antikalcassette vervangen of gedemineraliseerd water gebruiken. [. . . ]