User manual DOMENA XS 3

[. . . ] € Do not use the iron if it is damaged, if it leaks, or if the power cable is damaged. To avoid any risk of electric shocks, do not dismantle your iron. Take it to your nearest After Sales Service dealer for servicing or repair – Great care must be taken when ironing in the presence of children. do not leave iron unattended whilst switched on. [. . . ] Prolongs the life of your anti-scale cartridge. € Bei intensivem Gebrauch kann nach dem Loslassen der Dampfstoßtaste noch • If the iron is used intensively, steam may continue to be produced after the Dampf austreten, und Wasser kann auf der Abstellplatte erscheinen, was steam button has been released and water may appear on the iron holder. There is no risk of the metal being damaged. NOISE To ensure regular steam output performance, your unit is equipped with a pump which is activated each time the steam trigger is pressed. It is loudest when there is no water in the system e. : the appliance is used for the first time, the water tank is empty, the anti-scale cartridge has just been changed. During normal use the pump has a gentle humming sound. REFILLING WITH WATER WHILST IRONING • You can refill the reservoir during ironing. € Without fail, always disconnect the appliance when filling the reservoir. VERTICAL IRONING • Your iron can also be used vertically to steam clothing on hangers or curtains, etc. € Move the iron from top to bottom, keeping the steam button pressed. For best results, the material to be steamed should be taught. € The results vary according to the type of fabric. aUFBEWAHREN DES BÜGELGERÄTES • Nach dem Bügeln ziehen Sie das Kabel ab und lassen Sie das Gerät abkühlen. STORAGE • After ironing, unplug the power cable and let your appliance cool. wECHSELN DER KALKFILTER-KARTUSCHE • Um die Kalkfilter-Kartusche aus dem Behälter zu nehmen , trennen Sie sie vom Ansatz , indem Sie sie leicht anheben. REMOVING THE ANTISCALE CARTRIDGE • To remove the antiscale cartridge, gently lift it out by the nozzle. CHANGING THE ANTI-SCALE CARTRIDGE ASSEMBLY WITHOUT EMC-SYSTEM (XS 1 - XS 3) Change of cartridge by visual control : change of colour With tap water : Scaling is no longer a problem thanks to the anti-scaling cartridge. Please remember, the grains will progressively change colour and they lose their efficiency. The cartridge needs replacing when the change in colour is on the top. Each time you fill the water tank, check the anti-scaling cartridge. With demineralised water : The cartridge must be regularly checked and replaced as described above. [. . . ] The natural disposal of these elements may trigger harmful effects on human health and the environment. It is technically impossible to sort the waste once it is combined. This straightforward and slightly restrictive task of taking part in the recycling of devices that you wish to dispose of is therefore up to you, the consumer. The various packaging items can be recycled. [. . . ]