User manual DREMEL LITE

[. . . ] de aperto da bucha i Befoghvely kapacits Rozmry kletin Wielko tulei zaciskowej Penset Says K L O P 856 230-240 V 375 mA 3h Intensidade nominal ̷< ٷ Nvleges ram Proud Prd znamionowy w amperach Amper Sresi P GR H CZ N. ٤ Tpusszm slo modelu PL Nr modelu TR Model No arj RU K L M N 800 10. 8 V no 5, 000-35, 000/min 0. 08 cm, 0. 16 cm, 0, 24 cm, 0. 32 cm 50-60 Hz 3 GB-Speed F-Vitesse D-Geschwindigkeit NL-Snelheid BB SOFT WOOD STEEL STAHL ACIER STAAL STL STL , TERS STL ACCIAIO ACERO AO çTM ACL OCEL STAL ELK KERAMIEK KERAMIK KERAMIKK , KERAMIIKKA KERAMIK CERAMICA CERMICA CERMICA KERMIA KERAMIKA MAT. CERAMICZNY SERAMK CRAMIQUE KERAMIK CERAMIC WEICHHOLZ BOIS TENDRE ZACHTHOUT MJUKATRSLAG PLASTLAMINAT LAMINATPLAST FURU/GRAN PEHME PUU BLDT TR LEGNO DOLCE MADERA DURA LEGNO DURO HRDT TR KOVA PUU LVTRE HRDA TRSLAG HARDHOUT BOIS DUR HARTHOLZ HARD WOOD GLASS/OTHER GLAS/SONSTIGE VERRE/AUTRES GLAS/ANDERE GLAS/ANDRA GLASS/ANNEN , LASI/MUU GLAS/ANDET VETRO/ALTRI VIDRIO/OTROS VIDRO/OUTROS / VEG/EGYB SKLO/OSTATN SZKO/INNY CAM/DER / S-Hastighet N-Hastighet CC DD EE FF GG HH II FIN-Nopeudet DK-Hastighed I-Velocit E-Velocidad P-Velocidade GR-ٷ H-Sebessgi CZ-Rychlost PL-Prdko TR-Hiz RU- AA GB D F NL LAMINATES PLASTIC LAMINIERTER KUNSTSTOFF STRATIFIS PLASTIQUES LAMINAAT PLASTIC S N FIN 6971 Dremel Manual 800 11. 11. 2003 18:03 Uhr Seite 4 4 TWORZYWO SZTUCZNE DK I E P GR H CZ PL LAMINAATIT, MUOVI LAMINATER KUNSTSTOF PLASTICA PER LAMINATI LAMINADOS DE PLSTICO LAMINADOS DE PLSTICO TM RTEGELT LEMEZ MANYAG LAMINTY PLAST LAMINATY TR RU CATALOG NUMBER KATALOG NUMMER RFRENCE CATALOGUE CATALOGUSNUMMER KATALOGNUMMER KATALOGNUMMER LUETTELONUMERO KATALOGNUMMER NUMERO DI CODICE NMERO DE CATLOGO NMERO DO CATLOGO TM KATALGUS SZM KATALOGOV SLO NUMER KATALOGOWY KATALOG NUMARAS MADERA BLANDA MADEIRA MACIA PUHA FA MKK DEVO MIKKIE DREWNO YUMUAK AHAP MADEIRA DURA TM KEMNY FA TVRD DEVO TWARDE DREWNO SERT AHAP LAMNANT PLASTK SHELL/ ALUMINUM, STONE BRASS, ETC. COQUILLE/ ALUMINIUM, PIERRE LAITON, ETC. [. . . ] Juster den udvendige form af batteriet i forhold til den udvendige form af vrktjskabinettet som vist. Tryk p frigringsknapperne, indst batteriet bag i vrktjet, og slip knapperne, s batteriet gr i indgreb. Opladning af vrktjet Det trdlse rotationsvrktj er ikke helt opladet. Vrktjet er udstyret med et udskifteligt batteri. Srg for at oplade batteriet fr frste ibrugtagning. Sdan oplades vrktjet: 1. Tryk p knapperne p begge sider af batteriet, og tag batteriet af fra bagsiden af vrktjet som vist p side 2. Juster den udvendige form af batteriet i forhold til den udvendige form af opladeren (styrepile p batterisjlen vil pege p de to pile p opladeren), tryk p frigringsknapperne, indst batteriet i opladeren som Vigtigt i forbindelse med opladning 1. 80 % af dets maksimale kapacitet ved de frste opladninger. Efter de frste opladninger vil batteriet dog opn den fulde kapacitet. Opladeren er udviklet med henblik p hurtig opladning af batteriet, forudsat at batteritemperaturen ligger mellem 4 C og 41 C. opladning betyder, at batteriet snart er udtjent og skal udskiftes. Hvis batteriet ikke oplades korrekt, skal du gre flgende: a. Sluk vrktjet ved at dreje knappen hen p "0". I diagrammerne p side 5, 6 og 7 kan du se den korrekte hastighed ud fra det konkrete materiale og det anvendte tilbehr. Ved hjlp af disse diagrammer kan du hurtigt vlge bde det korrekte tilbehr og den optimale hastighed. Hastigheden styres p Model 800 ved at dreje denne vlgerknap til den nskede indstilling. Knapindstilling 0 *2 4 6 8 10 Hastighedsomrde OFF 5. 000 11. 000 o/min. 31. 000 35. 000 o/min. Situationer, hvor der krves langsommere hastigheder Nogle materialer, f. eks. plast, krver dog en relativ langsom hastighed, fordi friktionen ved hje hastigheder genererer varme, som fr plasten til at smelte. De fleste opgaver lses ved hjlp af hje hastigheder. Lavere hastigheder bruges kun til bestemte opgaver. *2 er den maksimale hastighedsindstilling til stlbrster. 60 6971 Dremel Manual 800 11. 11. 2003 18:03 Uhr Seite 61 Arbejdshastigheder for tilbehr - (forts. ) Som hjlp til at finde den optimale arbejdshastighed i forhold til forskellige materialer og forskelligt tilbehr har vi udarbejdet en rkke tabeller, som du kan se p side 9, 10 og 11. Ved hjlp af disse tabeller kan du finde de anbefalede hastigheder for hver enkelt tilbehrstype. Kast et blik p disse tabeller, og bliv fortrolige med dem. Den bedste mde at finde den korrekte hastighed i forhold til et bestemt materiale er i sidste ende at ve dig et par minutter p et stykke affaldsmateriale, nr du har aflst hastigheden i tabellen. [. . . ] Baka bir kesici kullanmanz veya devirde bir ayar deiiklii yapmanz gerekiyor olabilir. Cihaza yklenmek genellikle ie yaramaz. Akl Multinin Ekleri ile Kullanm 10. 8v Akl Multiniz, daha fazla ilem yapabilmek iin vidal eklerle birlikte kullanlabilir. Birka eski ek, rnein 2217 Cihaz Tutucusu, 330 Freze Tezgah ve 231 Planya / Freze Tablas 10. 8v Akl Multiniz ile birlikte kullanlamaz. 212 Delici Bask, lkenizdeki servis istasyonundan talep edebileceiniz ayr bir adaptre (Nisan 2004'ten itibaren piyasaya srlecek) ihtiya duyar. (adresler cihaz ile birlikte verilen servis istasyonu listesinde mevcuttur). BAKM VE ONARM Cihaz, aky ve arj cihazn temiz tutun (baz ev temizlik rnleri ve zeltileri plastik ksmlara zarar verebilir; bu rnlerin ieriinde benzin, trikloretilen, klorr, amonyak bulunur). [. . . ]