User manual DYSON DC37C ORIGIN PLUS

[. . . ] WASH FILTER LAVAGE DU FILTRE FILTER WASCHEN FILTER WASSEN LAVADO DEL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР OPERITE FILTER REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garantía hoy mismo Registri oggi stesso la garanzia Зарегистрируйте Вашу гарантию сегодня Registrirajte vašo garancijo še danes 1 2 DYSON CUSTOMER CARE THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE After registering your 5 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any questions about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where/when you bought the appliance. Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson Helpline staff. Your serial number can be found on your rating plate which is on the base of the appliance. [. . . ] To switch ‘ON’ or ‘OFF’ press the red power button, located as shown. After use: unplug, retract the cable safely, put the appliance away. Switch ‘OFF’ the appliance, unplug and ensure it is upright before: –– changing or using tools –– removing the hose or airway inspection parts. wASHING YOUR FILTER • • • • • • • • • • • Your appliance has one washable filter , located as shown. Check and wash the filter regularly according to instructions to maintain performance. Switch ‘OFF’ and unplug before checking or removing the filter. The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust. Hold under a tap and run water through the open end until the water runs clear. Squeeze and twist with both hands to make sure the excess water is removed. Run water over the outside of the filter for 15 seconds. Squeeze and twist with both hands to make sure the excess water is removed. Place the filter on its side to dry completely. Do not put the filter in a dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, microwave or near a naked flame. IMPORTANT: After washing please leave at least 24 hours to dry completely before refitting. DUAL MODE FLOOR TOOL WITH SUCTION CONTROL • Your appliance has a Dual mode floor tool with suction control. This cleaner head is used for testing with the European Regulations: No. €– Your appliance is pre-set to this level of suction when you take it out of the box. mAXIMUM SUCTION For vacuuming durable floor coverings , hard floors and heavily soiled carpets and rugs. €– To switch to this setting, move the suction control slider on top of the cleaner head as shown. €– CAUTION: The suction of this mode can damage delicate flooring. Before vacuuming, check the flooring manufacturer’s cleaning recommendations. €– If the suction power of Maximum suction prevents easy maneuverability, switch to Powerful suction mode. [. . . ] To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. GARANTIE DE 5 ANS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VOTRE GARANTIE 5 ANS DYSON WHAT IS COVERED • The repair or replacement of your Dyson machine (at Dyson’s discretion) if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function within 5 years of purchase or delivery (if any part is no longer available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional replacement part). Where this machine is sold outside of the EU, this warranty will only be valid if the appliance is used in the country in which it was sold. Where this machine is sold within the EU, this warranty will only be valid (i) if the appliance is used in the country in which it was sold or (ii) if the appliance is used in Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Spain or the United Kingdom and the same model as this appliance is sold at the same voltage rating in the relevant country. [. . . ]